|
Creato da theoxfordstudent il 29/08/2007
lascia che il cielo s'innamori un pò di noi
|
Aisha
Aisha (francese)
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha si tu m'aimes
J'irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi
Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour
Aaaah !
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Nbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi] 'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon
amour]Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]
Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien
qu'avec toi]
Aisha (trad. italiana)
E’ come se io non esistessi;
E’ passata accanto a me;
senza uno sguardo, oh Regina del Sabato;
Ti dico, Aisha, predi, è tutto per te.
Qui, le perle, i gioielli;
Inoltre, l’oro intorno al tuo collo;
I frutti, anche le tue pareti avranno il gusto di miele;
La mia vita, Aisha se tu mi ami.
Seguiremo il tuo respiro insieme;
Nei paesi d’Avorio e d’Ebano;
Cancellerò le tue lacrime, le tue pene;
Anche se nulla è troppo bello per una donna così bella.
Oooh! Aisha, Aisha, ascoltami;
Aisha, Aisha, non andare;
Aisha, Aisha, guardami;
Aisha, Aisha, rispondimi.
Ripeterò i versi delle poesie;
Riprodurrò le musiche del cielo;
Prenderò i raggi del sole;
Per illuminare gli occhi della regina.
Oooh! Aisha, Aisha, ascoltami;
Aisha, Aisha, non andare;
Mi ha risposto, tenetevi i tesori;
Io, lavoro meglio di tutti quei forzuti timonieri;
Voglio i tuoi stessi diritti;
E il tuo rispetto ogni giorno;
Non voglio altro che l’Amore.
E’ come se io non esistessi;
E’ passata accanto a me;
senza uno sguardo, oh Regina del Sabato;
Ti dico, Aisha, predi, è tutto per te.
Voglio te Aisha,
E muoio per te;
Questa è la storia della mia vita,
E del mio amore;
Tu sei il mio respiro,
E la mia vita;
Voglio vivere insieme a te,
o non vivere affatto.
Contatta l'autore
Nickname: theoxfordstudent
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Età: 35 Prov: PA |
Cerca in questo Blog
Menu
I miei Blog Amici
Ultimi commenti
Chi può scrivere sul blog
Ultimi Commenti
zairaetato il 13/01/08 alle 23:05 via WEB
Amore mio adesso che sei riuscito a farmi innamorare di te non mi perderai per nessun motivo al mondo...SEi tutta la mia vita...
|
zairaetato il 13/01/08 alle 23:01 via WEB
Amore mio sei tutta la mia vita t'amo...la tua piccolina
|
dolcefollia_1987 il 09/01/08 alle 22:11 via WEB
caro Salvatore 6 una persona veramente completa per l'età che hai, per quello che percepisco da cio che ho letto, hai veramente delle grandi potenzialità......la cosa che mi fa piu piacere e che sai cio che vuoi e sn felice per te.....comunque mi auguro che troverai una persona che ti renda veramente felice, cm sicuramente farai anche tu........auguroni di cuore per tutto....By ire
|
poeta_della_notte il 12/12/07 alle 13:47 via WEB
Spero vivamente che stavolta sia la votla buona per te per essere felice! >.< Posso augurarti solo buoan fortuna! un abbraccio..io ogni tanto provo ad esserci nonostante sia sempre senza pc..e spero che magari tornerai a scrivere qualcosa ^^ anche di felice xke no?
Con affetto Poeta
|
poeta_della_notte il 27/11/07 alle 13:25 via WEB
da ridere nulla! da dire hce è veritiero..sembra nahce a me..x quel poco che sn riuscita a conoscerti!!!
un bacio e un forte abbraccio
Poeta
|
FoRtUnAtA89 il 24/11/07 alle 20:16 via WEB
ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
|
poeta_della_notte il 22/11/07 alle 18:07 via WEB
ciao! ti lascio questo commento solo per avvertirti che avrò altri problemi con il mio cmputer...stavolta lo formatto così finisce la storia,per un pò non scriverò nel blog..ma tu mi racocmando non smettere che torno presto e vorrò leggere i pensieri leggeri come aliti di vento che lascerai.Sperando di leggerti presto! un forte abbraccio!
Cristina
|
dolcefollia_1987 il 21/11/07 alle 11:24 via WEB
bravo e vero quello che dici,. abbiamo tanta paura dell'amore, perchè ci fa soffrire cm la morte.....ma chi crede nell'amore va sempre fino in fondo fin quando vede la luce....cm la morte si soffre tanto ma poi troviamo quella pace che ti fa rivivere......complimenti e complimenti ancora......bacini Ire
|
poeta_della_notte il 19/11/07 alle 17:30 via WEB
Amare è vivere e morire.Muore quella parte di noi che cede al compromesso,muore quell ego di cui non conosco più il suono,muore una piccola parte di noi per far spazio alla persona amata DENTRO di noi.
L'amore è un gioko,ma senza copione,non lo puoi recitare,le persone non lo recitano,semplicemente non sanno cosa sia,Non mi prendo la presunzione di dire "io sò cos'è" ..ma ho amato e da questo deduco ciòc he dell amore conosco fin ora. Guardare l'amore solo superficialemnte è difetto per chi si accontenta di camminare!Le biasimo queste persone,Le compatisco....! un abbraccio
pOeTa
|
poeta_della_notte il 19/11/07 alle 17:08 via WEB
Le ragazze di quel genere sono scomparse come il sole al tramonto,nella sua massima bellezza,e solo ancora pochi barlumi di quei rossi raggi permangono in questa società.Credo che non ci sia metafora migliore al momento.Corrotti dal mondo che abbiamo costruito di palazzi e cemento,si è dimenticato il verde dei prati e l'azzurro del mare,quelli veri! Però ti faccio un osservazione..non far di tutta l'erba un fascio.Ci sono alcune che tuttora aspettano l'uomo che le corteggi,che le faccia sentire per quel poco.delel principesse. Ora ti saluto.un abbraccio
PoeTa
|
Inviato da: poeta_della_notte
il 03/05/2008 alle 21:19
Inviato da: poeta_della_notte
il 03/05/2008 alle 13:07
Inviato da: dolcefollia_1987
il 16/01/2008 alle 01:05
Inviato da: zairaetato
il 13/01/2008 alle 23:05
Inviato da: zairaetato
il 13/01/2008 alle 23:01