Dedali...

"If I know a song of Africa, of the giraffe
and the African new moon lying on her back,
of the plows in the fields and
the sweaty faces of the coffee pickers,
does Africa know a song of me?
Will the air over the plain quiver with a color that
I have had on,
or the children invent a game in which my name is, or the full moon throw a shadow
over the gravel of the drive that was like me,
or will the eagles of the Ngong Hills look out for me?"

Karen Blixen - Out of Africa

**********************************************************************

"Ora io so una canzone dell'Africa - pensavo - una canzone della giraffa e della luna nuova sdraiata sul dorso, dell'aratro nei campi e dei visi sudati degli uomini che raccoglievano il caffè - ma sa l'Africa una canzone che parla di me? Vibra nell'aria della pianura il barlume di un colore che io ho portato, c'è fra i giochi dei bambini un gioco che abbia il mio nome, proietta la luna piena, sulla ghiaia del viale, un'ombra che mi somiglia, vanno in cerca di me le aquile del Ngong?"