Club di Piasintein

Post N° 29

Assa binirica a Vossia!

Veru tutti i dialetti si ponnu scriviri intra a su blogghe?
Puru u sicilianu??

Talè chi bbeeeeddru!!

Allura vi lassu nu detto ra casa mia:

"U immurutu in mezzu a via u immu suu un su talìa"

Assa binirica!

TRADUZIONE (mi sa che serve proprio):

Che Dio vi benedica!

Si può scrivere davvero in tutti i dialetti in questo blog?
Pure in siciliano?

Ma guarda che beeeeeeeello!!!

Vi lascio un detto delle mie parti:

"Il gobbo che cammina per la via, non guarda la propria gobba"
(è tipo Il bue dice cornuto all'asino. Il detto si riferisce ad una storiella siciliana che vuole che il gobbo, camminando per strada dica alla gente che passa: "ma guarda quello com'è gobbo!" non rendendosi conto che lo è anche lui)

SALUTI!