in vacanza

ancora mare

が美しい シチリアでは、どこを選択することができます

 海？

山？

 スキーEtnaの自然の奇跡のようなものです

Oggi, da buon bastian contrario non mi sono recato a sciare,

anche perchè ho controllato la web cam sulle piste da sci e non promettevano nulla di buono,

Infatti una densa coltre di nubi copriva per intero l'Etna quindi

sono andato al mare,

Ma che bellezza poter scegliere,

Mare o Montagna?

l'eterno dilemma che ci assale da sempre.

Non sò in quanti altri luoghi del mondo si può fare questo,

 ma certamente dopo l'isola di Creta, l'Etna è la neve alla latidudine più bassa prima dell'equatore.

Oltretutto la neve è molto buona ed è stata paragonata a quella delle Alpi

per compattezza e granulosità

Come siamo fortunati

教会は、マドンナのOgnina 映画のための理想的な場所です冶金誇りに負傷Mimì 共産主義者は、システムが壊れて一シチリア反乱軍の物語は、生き残るためには、 1日の意志を曲げる必要があります Giancarlo Giannini 映画の主人公のジャンカルロジャンニーニと呼ばれています彼のライバルである マルチェロマストロヤンニ Marcello Mastroianni

La graziosa chiesetta di Porto Ulisse ad Ognina (Ct) è stato il set di Mimì metallurgico ferito nell'onore goliardico film, ma nel contempo drammaticamente realistico, con un magistrale Giancarlo Giannini insieme ad una brillante esordiente Mariangela Melato

海軍カターニアの色との典型的な船

 La tipica imbarcazione con i colori sgargianti della marineria Catanese.

Viene utilizzata per i festeggiamenti alla Madonna di Ognina 

La bella statua della Madonna di Ognina a protezione dei

marinai del piccolo borgo

良い新鮮な魚の到来を感じる

I gabbiani denunciano l'arrivo del buon pesce fresco.

 Tutti aspettano.

 E' il periodo delle alici, dette, in Siciliano

 "I masculini da magghia"

cioè: "le alici della rete posta la notte precedente", sono le migliori perchè durante l'attesa del recupero della rete si dissanguano e questo conferisce loro un gusto ancora più delicato a differenza di quelle pescate con la rete a sacco

これはスローフード

Tutti aspettano con impazienza l'arrivo delle barche

Solo i gatti "Marinari" aspettano con felina pazienza,

alla fine un buon boccone ci sarà anche per loro

Slow Food lo ha dichiarato presidio questo tipo di pesca

loro hanno già comprato, incredibile solo 10,00 €urozzi un sacchetto pieno,

 è sempre un ottimo affare per chi si reca al porto la mattina presto

 は、すでに購入している経済€ 10.00

Una delle numerose torrette di avvistamento

erette per volontà di Carlo V° a difesa della costa 

contro gli attacchi Saraceni 

la bella scogliera di Ognina con uno dei tanti ponti di Basalto,

ricordo delle colate laviche che distrussero Catania per ben 9 volte

美しい日ですエトナ山が雲でいっぱいだ

è una bella giornata, l'aria è molto fresca grazie al pungente vento di Maestrale, sullo sfondo L'Etna coperta dalle nubi,

peccato, niente sciate oggi.

Come sempre non mancano gli irriducibili del bagno

 nonostante il freddo

Ma siamo in Sicilia quindi.....

Spero sia stata anche per voi una bellissima Domenica

彼は冷たい水で泳いでいる... 武士として幸せな一日にすべての