Utopia 2007

Diyarbakir - Arresti tra gli studenti

Questa mattina gli studenti dell'Università di Amed hanno manifestato pacificamente denunciando l'uccisione dei due ragazzi il 4 aprile a Amara e l'arresto, avvenuto ieri durante il primo sit in, di 26 studenti di cui 15 sono ancora in stato di fermo. Circa un migliaio di giovani dalle 9.00 hanno partecipato al presidio gridando slogan contro la violenza del governo e contro il primo ministro T. Erdoğan. Uno degli studenti uccisi, un giovane di 21 anni, era proprio della "Dicle University". La zona centrale dell'università era presidiata da un tank e da numerosi poliziotti in assetto antisommossa che hanno circondato gli studenti fino all'arrivo del sindaco della città Osman Baydermir, della parlamentare del DTP A. Tuğluk e di S. Demirtaş che sono intervenuti ed hanno portato il loro sostegno e solidarietà accompagnati dall'avvocato M. Erbay (presidente IHD Amed) e della sindaca neo-eletta della Municipalità di Bağlar A. Baran.La presenza della polizia in borghese che filmava gli studenti mentre Osman Baydermir parlava ha creato un momento di forte tensione che è stato mediato dall'intervento dell'avvocato M. Erbey.La polizia, i militari ed i servizi segreti stanno controllando capillarmente sia gli studenti che i rappresentanti delle istituzioni, l'arresto dei 26 giovani avvenuto ieri è stato preceduto proprio da una intervista di "giornalisti/agenti" agli studenti.

Dopo un newroz di pace riprende la violenza di sempre

Il post-elezioni in Turchia sta avvelenando il clima di soddisfazione riscontrato appena dopo lo spoglio dei voti. Nonostante la schiacciante vittoria del DTP, venuta dall’espressione democratica e coraggiosa del popolo kurdo il 29 marzo, purtroppo la violenza in Turchia non vede fine. Siamo preoccupati per la violenta reazione che lo Stato turco sta mettendo in atto.Ad Agri, dove il candidato del AKP ha vinto per pochi voti, sono stati scoperti brogli gravi, e almeno 3mila voti a favore del DTP sono andati perduti. Le manifestazioni della popolazione contro questi brogli sono state duramente represse come documentano i video circolati in rete. Durante le celebrazioni del 60mo anniversario di Abdullah Ocalan, tristemente coincidente con quello della NATO, ad Amara due persone hanno perso la vita a causa della sproporzionata reazione delle forze dell’ordine e dell’esercito turco, come riportano gli osservatori che si trovano ancora in Turchia, e che sono stati testimoni del clima di forte tensione che si percepisce. La deputata del DTP, Ayla Akat Ata, eletta a Batman recatasi all’ospedale di Birecek a vedere le conseguenze sui feriti delle manifestazioni di Amara è stata presa a manganellate dalle forze dell’ordine domenica scorsa. Ad Amed ieri 24 studenti sono stati arrestati all'università (9 rilasciati oggi) e si susseguono le manifestazioni in tutto il paese, a Smirne c’è stato un altro morto. Anche ad Istanbul ci sono state diverse manifestazioni di protesta. Mentre il DTP ha avviato tutte le procedure legali di reclamo.Intanto, ieri, Barak Obama ha incontrato Ahmet Turk, il presidente del DTP, durante la sua visita ad Ankara, era la prima volta che un presidente americano incontra un rappresentante kurdo, ma sulla questione kurda e il PKK non ha detto niente di nuovo, pur facendo trapelare una certa simpatia nei confronti del popolo kurdo.

Amara - cariche un morto tra i manifestanti

500.000 persone si sono radunate ad Amara (vicino Urfa) città natale di Abdullha Ocalan, nel giorno del suo sessantesimo compleanno.Dopo la giornata di ieri passata senza incidenti, con concerti, danze e interventi dei candidati eletti del DTP, oggi la repressione si è scatenata feroce con cariche violentissime da parte delle forze di sicurezza. Osservatori italiani presenti sul posto riferiscono di un giovane manifestante ucciso.

BIJI SEROK APO

A l'occasion de l'anniversaire de M. Abdullah Ocalan qui aura 60 ans le 4 avril 2009, nous publions le discours fraternel prononcé par Monseigneur Gaillot le 14 février à Strasbourg. Monseigneur Gaillot s'adressait à 40 000 Kurdes venus protester contre l'emprisonnement de M. Ocalan sur l'Ile d'Imrali en Turquie où il est le seul détenu depuis 10 ans après avoir été enlevé le 15 février 1999 au Kénya.Ocalan mon frère, C’est toi qui nous rassembles aujourd’hui.Qui pourrait nous rassembler en dehors de toi ?C’est pour toi que nous sommes ici.10 ans !…10 ans de séparation, de souffrances et d’épreuves.Mais tu as su garder ta dignité.Malgré les mauvais traitements, personne n’a pu prendre ta dignité.La dignité fait partie de toi. Elle t’appartient. Ocalan mon frère, Par milliers et par milliers, nous sommes arrivés à Strasbourg.Cette foule immense est venue te manifester son attachement.Des bras se lèvent dressant ton portrait qui nous est si familier.Il suffit que ton nom soit prononcé pour que les cœurs s’enflamment et qu’une grande clameur jaillisse.La rumeur de ton peuple à la dignité rebelle, gagnera l’île Imrali,et nos chants de victoire traverseront les murs épais de ta prison. 10 ans !... 10 ans d’attente, de luttes, de rassemblements.Le temps n’a pu effacer notre mémoire.Les jeunes enfants ne t’ont connu qu’en prison.Mais ton visage leur est familier et ton nom sur leurs lèvres.Ils font le rêve de pouvoir te libérer un jour. Ocalan mon frère, Nous ne t’avons pas oublié.Tu fais partie de notre âme et de notre chair.Tu es dans nos cœurs.Si tu es maltraité, nous sommes blessésSi tu es humilié, nous souffrons avec toi.Si tu es menacé, nous avons peur pour toi.Ta terrible solitude nous est insupportable. 10 ans!... Cà suffit !Pas de paix sans liberté. Sans amélioration des conditions de vie d’Ocalan.Avec Ocalan nous demandons que cesse le bruit des armes,qu’un cessez le feu soit proclamé,qu’une trêve durable soit décidée. Donnons une chance à la paixLa paix c’est aussi notre affaire.Nous sommes tous concernés, y compris les enfants.La paix a besoin d’être portée par les enfants.Les enfants ont droit à la paix.Trop souvent, ils sont les oubliés des guerres.La paix n’est pas réservée aux responsables politiques, aux experts, aux instances de la communauté internationale.C’est notre responsabilité citoyenne.Nous savons le rôle important que joue l’opinion des peuples.Quelque chose est à faire pour la paix.Refusons la fatalité de la guerre.Il y a d’autres armes que les armes.L’expérience nous append que les violences n’ouvrent pas les portes de l’avenir.Se résoudre à la guerre est déjà un échec.Il est plus facile de faire la guerre que de faire la paix.La guerre en Irak n’aurait pas dû avoir lieu,Celle de Gaza non plus.Après tant de violences et de victimes, comme il est long à retrouver le chemin de la paix ! Pratiquons la justice Il n’y a pas de paix sans justice.C’est la justice qui crée la paix.Une injustice n’est jamais une condition de paix.Et il y a tant d’injustices autour de nous !Chaque fois qu’on laisse s’installer une injustice, on prépare les révoltes et les conflits. Détruisons les murs Avez-vous remarqué cette contagion des murs dans le monde ?Des murs qui séparent des peuples et les empêchent de circuler.Mur entre Israéliens et Palestiniens,Mur entre Américains et Mexicains,Mur entre Espagnols et Africains… Pas de peuples entre les murs,Pas de murs entre les peuples. Nous sommes faits pour circuler et vivre ensemble.La planète appartient à la famille humaine.On ne fait pas la paix avec du béton et des barbelés qui emprisonnent les gens. Un être humain n’est pas fait pour connaître l’isolement total.Ce que vit Ocalan dans l’île Imrali est scandaleux.Un être humain est fait pour être en relation avec les autres, et vivre avec eux. Communiquer, c’est vivre.10 ans…çà suffit ! Il y a le mur de l’argent qui sépare les pauvres des riches.Ce sont deux mondes qui ne se rencontrent pas.Il y a de mur de la haine entre des ethnies ou des peuples qui ont connu des génocides ou des guerres fratricides.Il y a le mur de la méfiance entres des familles, des communautés ou des peuples. Il y a le mur de l’indifférence qui fait que l’on s’ignore. Les autres ne nous intéressent pas. Ils n’ont rien à nous dire.Il y a le mur de l’oubli qui fait tomber une chape de plomb sur l’histoire de notre peuple. Quand on refuse le passé, on s’interdit l’avenir. En faisant des brèches à tous ces murs qui nous entourent, nous travaillerons à la paix.Les murs sont faits pour être détruits. Comme celui de Berlin.Demain est à faire.Vive Ocalan ! Jacques GaillotEvêque de ParteniaStrasbourg 14 février 2009

Biji DTP

Il DTP è il partito di riferimento del sud-est della Turchia e il rappresentante del popolo kurdo nell’area.Fino al 20 marzo l’AKP diceva di poter rappresentare i kurdi della zona del sud-est, ma la risposta del popolo kurdo forte, precisa e concreta era già arrivata alle celebrazioni del Newroz, facendo chiaramente capire chi è il vero ed unico rappresentante, confermandolo così con i voti di ieri, 29 marzo. Per vincere l’AKP si è avvalso di tutte le possibilità ideologiche, economiche, politiche di cui una forza di governo può beneficiare, arrivando fino a puntare sulla carta dell’islamismo e dell’identità religiosa. Ormai, però non è più in grado di ingannare il popolo kurdo, ed insistendo sulle politiche di annientamento continuerà a perdere come è stato in quest’occasione.In un clima di tensione, con una forte presenza militare (i militari sono stati chiamati a votare nei comuni in cui prestavano servizio), e almeno 100 persone arrestate, il DTP (Partito della democrazia del popolo) nella zona kurda si è attestato a più del 50% dei consensi, con il massimo ottenuto nel Botan (Hakkari 80%) ad Amed(Diyarbakir) ha ottenuto il 65%, riconfermando il Presidente dell’area metropolitana il sig. Osman Baydemir ed i sindaci di quasi la totalità dei suoi comuni. Complessivamente il DTP si è aggiudicato 8 province, 51 grandi comuni e altri 40 di piccole dimensioni (meno di 30mila abitanti come Bostanici nell’area di Van).Sono 13 le donne elette fra le candidate del DTP, considerato che sono state sedici quelle elette complessivamente in Turchia, il DTP si conferma come il primo partito a privilegiare la partecipazione delle donne, fatto che aveva già dimostrato alle elezioni politiche del 22 luglio. Aggiudicandosi la maggioranza dei voti, nelle assemblee provinciali, e vincendo la presidenza di 8 province (Amed/Diyarbakir, Van/Wan, Batman/Heli, Siirt, Sirnak, Hakkari, Dersim/Tunceli, ed Igdir/Idir) sarà il DTP a parlare con tutti gli interlocutori nazionali ed internazionali rappresentando il popolo kurdo e le sue istanze, lavorando per una soluzione politica della questione kurda, per la pace e la democrazia in Turchia.Il DTP e il popolo kurdo ringraziano gli osservatori italiani ed internazionali che si sono recati in Kurdistan prima e durante le elezioni ed ancora si trovano lì ad attestare la propria vicinanza e solidarietà con il popolo kurdo.Il DTP, come dichiarato dal Presidente di Diyarbakir, Osman Baydemir, lavorerà non 8 ma 16 ore al giorno per servire il suo popolo, costruire la pace e favorire lo sviluppo dell’area. La sfida ora si rinnova per cinque anni di lavoro e sforzi non solo degli amministratori, ma della società civile tutta, e anche dei democratici italiani ed internazionali che continueranno a portare avanti progetti, percorsi e relazioni con l’area kurda della Turchia.