La parola...

Il gabbiano - atto unico

Personaggi e interpreti in ordine di apparizione:

- Gabbiano
- Turista inglese
- Moglie del turista inglese
- Turista tedesco
- Fidanzata del tedesco
- Bella figliola francese
- Bru'

Ambientazione: motonave Uragano in servizio di linea nel golfo di Salerno, sullo sfondo a destra  Positano, a sinistra Li Galli, davanti in lontananza Capri e i faraglioni.

Azione: tutti i personaggi di specie umana sono seduti su due panche poste l'una dietro l'altra sul ponte esterno della motonave, e sono rapiti dalla magia del panorama che stanno vedendo intorno a loro, quando ecco entrare in campo lui, il gabbiano, maestoso padrone del mare e del vento, il quale si mette a volteggiare intorno alla nave.

Turista inglese (indicando con il dito il gabbiano che gira): Look!!! Is beautiful!!! (trad: guarda è bellissimo)

Moglie del turista: Wonderful!!! (trad: meraviglioso)

Gabbiano: Jak Jak Jak (trad: questi apprezzano, mo' me lo faccio un altro giro)

Turista tedesco (indicando come aveva fatto l'inglese): Ist wunderbar!!! (trad: è meraviglioso)

Fidanzata del tedesco: Ja, ja, wunderbar!!! (trad: sì, sì, meraviglioso)

Gabbiano: Jak jak jak (trad: che noiosi, dicono tutti la stessa cosa, quasi quasi li sfioro a volo radente e me ne vado)

Turista francese (indicando anche lei col dito): Régardez, il va venir droit dessus de nos têtes!!! (trad: guardate, sta venendo  dritto sulle nostre teste)

Bru' (sollevando una mano e ponendola a riparo della sua testa): Speriamo che non abbia mangiato da poco!