La parola...

Come incazzarsi tra una feria (ma esiste al singolare?) e l'altra

Sul pullman da Napoli.
Una coppia lui-lei e una coppia madre-figlio sedute di fronte a sinistra del corridoio. La coppia madre-figlio proviene dal Belgio, lei sicuramente figlia di emigranti se non emigrante proprio lei, il ragazzo forse nato in Belgio; quelli della coppia lui-lei sono piuttosto giovani e sono loro parenti. 
Io sono seduta di fianco alla coppia lui-lei a destra del corridoio.
Parlano del più e del meno fino a quando:
Lei: Ormai qui da noi arriva gente di tutte le specie! Pensa che l'altra volta c'era perfino una con burqa, ma non quello solo col velo, quello tutto chiuso.
Mamma (con accento franscese da emigrante): Ah, me da noi alla Bélgic il burqa è vietato.
Lei: Eh qua no, però quando la tizia si sedette sul pullman, il signore che le stava vicino se ne andò dicendo che lui non si sedeva vicino al mammone!
Mamma: Mammone? 
Lei: Sì, mostro, uomo nero!
Mamma: Ah, ui, ho capito. Justo! (pausa compiaciuta mentre  io comincio ad andare in ebollizione e poi, minimizzando:) Me però non ho visto molti musulmani qui da voi.
Lei: Ci sono, ci sono; ma non si permettono di fare i padroni: qua o fanno come diciamo noi o sennò...- e con la mano fa il gesto di chi prima picchia e poi manda via qualcuno- Eggià, perché noi (noi sottolineato con forza) fondamentalisti violenti non ne vogliamo!
Sull'evidente incongruenza tra la frase e il gesto fatto dalla signora a me scappa una risata proprio mentre Mamma, con aria compiaciuta, esclama: Ah, bravò! Me ci sono anche tanti... comman s'appelle? Ah, sì, tanti rumenì, albanesì... - e fa la faccia schifata.
Lei (con la stessa faccia schifata): Quelli poi, non ne parliamo, sono dei maleducati violenti! E tutti qua vengono con queste navi che arrivano!
Mamma: Tanti affondano.
Lei: Ah, si, tanti!
Mamma (con tono da Borghezio): Boh, me tanti arrive! 
Io, che ormai ho fatto il pieno: E' vero, madame, mannaggia, tanti arrivano. Colpa delle navi: se affondassero tutte avremmo risolto il problema dei violenti e dei fondamentalisti alla radice. ( piccola pausa fissando gli interlocutori e poi rivolta a Mamma) Signora, scusi, lei come torna in Belgio: in nave vero?
E con la stessa faccia che doveva avere l'iceberg quando affondò il Titanic, fisso a turno le due tizie; dopo qualche altro attimo di silenzio prima hanno abbassato lo sguardo e poi hanno cominciato a parlare della fiera delle bancarelle.