La parola...

L'Italia al bar

In questi giorni avrò più modo di stare on line, ma sempre in maniera un po' episodica. Volevo scrivere qualcosina mia, ma non è ancora un momento giusto per questo, per cui vi offro un testo trovato in rete: sorseggiamolo insieme e attenti all'ultimo sorso!

Palermo, al bar.
Cliente: "Ma che minchia di caffe e chistu? Amarissimo ie !".
Barista: "Mischino! Scusasse vossia, ce lo mittissi subito u zuccaro!"

Bari, al bar.
Cliente: "Mooo, e 'ci e? C'sort' d'cafe ie cuss? Amar'com'u'fiel'!"
Barista: "Madonn'u'me', ci'ue da me? E chiapp' u'zucchr'a jint!"

Napoli, al bar.
Cliente: "Ue, Genna', e cchess'e na zoza 'e cafe! Senz'o zuccher'rint'! Amar' comm'a mort'!".
Barista: "Ne, Peppi', e m'aggio sbagliat! Mitt'cill tu 'o zuccher'

Roma, al bar.
Cliente: "Ma li mortacci tua! Nun ci'hai messo un cazzo de zucchero! E amaro arabbiato! Aho! Che, mme stai a cojona?".
Barista: " Aho, e qua me stanno a ffa'n'casino! Ecchelo, arimetticetelo lo zucchero e nun me rompe' li'cojoni!".

Firenze, al bar. ( con la supervisione di relear)
Cliente: " O Icche ti gira i' bboccino, oggi? 'Un ti sei rihordato punto di zuccherà i'ccaffe? L'e amaro boia, maremma cane !"
Barista: "Porca Maiala ! 'e mi pareva 'un tu ci facessi haso, gliè qui la zuccheriera! metticelo tutto te!"....

Livorno al bar (con la supervisione di relear)

Cliente : ""Boia! Ma un ce l'hai messo lo zucchero stamane? Boia de! Fa' caa!"
Barista: "" O caata! So na sega io se ci voi lo zucchero. To.. piglia la zuccheriera e strafogatici! 

Sassari, al bar ( con la supervisione lunetta)
Cliente: "Pattagarrissa'e mamma tua, cussu caffei esti marigosu cummenti su ferenu" 
Barista: ""Minca mia, sind'è pappau sa prebei! Moi bandu a du comprai"
Cliente: E deu mi du pigu immoi  "

Bologna, al bar.
Cliente: "At'vegna un cancher, mo' ti sei dimenticato lo zucchero?".
Barista: "Socc'mel, a'm sera brisa dè! To' la zuccheriera!"

Trento, al bar
Cliente : "Barista dall'ostia, te se desmentegà l'zucher, va'n mona và, n'dela la zuccheriera?"
Barista: "Osti, me son desmentegà, toh eccola, vot anca n'ciccin de grappa ent'el cafes?"


Milano, al bar.
Cliente: "Ciula! t'el chi, crapun! Cuma l'e quel caffe li? Sensa succaro?".
Barista: "Uh, bestia, ciapa chi la sucarera!"

Torino, al bar.
Cliente: " Alè en poc amer nè....".
Barista: "oh basta là, l'avra spustalu en tarun, el suker! ka t'sterva pura, monsu".

Genova, al bar.
Cliente: "Belin che caffe amaro, figgieu. Manca lo zucchero, besugo!".
Barista: "L'ha girato bene?".