La parola...

A volo a volo

Nuove frontiere della scienza

Ma avite ‘ntiso sta bella proposta
che hanno fatto là a Montecitore?
Chella gente ca sta llà è gente tosta
e afferma ca  pé fa ‘o professore

nun serve cchiù a ji all’università!
Basta ‘o dialetto e quacche  cunuscenza
di fattarielli, ricette e amenità
e subbito addivienti n’omm’e scienza.

Appena aggio sentuto a novità
m’ha pigliato ‘na strana frennesia
e me so misa subbito a sturià:
sta scienza, ho detto, adda essere ‘a mia!

'A traduzione già m'a sò 'mparata!
In questo campo songo overo edotta.
Vulite 'a prova ca sò preparata?

La frase ‘ Una proposta un po’ azzardata’
 in buon napoletano va tradotta:
‘A verità? Me pare 'na strunzata!’

Da ViDì con un saluto agli amici!