La parola...

Ieri e oggi

Anno 1982

Strada statale che dall'altopiano Laceno conduce ad Avellino


Protagonisti: io, la mia dolce metà e Nannina ( che vedete in foto):


- Brù, 'a lancetta r'a benzina sta a rosso fisso, mancano 40 chilometri, pecché non fai benzina a 'o prossimo distributore?
- Ma non 'a penzà, 'a lancetta! Mò stammo saglienno e sta a rosso. Appena pigliamm'a scesa, diventa verde n'ata vòta. Ti faccio veré che arrivamm'a Avellino ca ci sta quasi 'na tacca 'e benzina.
Arrivo ad Avellino: la lancetta segnava una tacca.

Anno 2009

Strada statale che dall'altopiano Laceno conduce ad Avellino


Protagonisti: io, la mia dolce metà e Trixy ( che vedete in foto):

- Brù, 'o computer 'e bordo dice ca tra 45 chilometri avimmo fà benzina; mancano 40 chilometri e po' avimmo fà pure quacche servizio, pecché non fai benzina a 'o prossimo distributore?
- Ma non 'o penzà 'o computer e bordo! Mò stammo saglienno e dice che avimmo fà benzina tra 40 chilometri. Appena pigliamm'a scesa,  dice n'ata cosa. Ti faccio veré che arrivamm'a Avellino e ci dice che potimmo fà almeno 60 chilometri ancora.
Arrivo ad Avellino: il computer indicava un'autonomia di 73 chilometri.

E' bello scoprire che la tecnologia, oggi come ieri, ha sempre la stessa affidabilità!