La parola...

Paolina e 'o mmalamente

- Signò, sto preoccupata assai...
- E perché, Paolina, che è successo?
- Signò, quella 'a figlia mia cchiù piccirella (ndr: 24 anni) esce tutt'e sere c'o fidanzato e si arretira a mezzanotte, certe volte pure all'una...
- E vabbè, Paolina, che c'è di male? Tutti i fidanzati escono la sera.
- Eh, signò, escino, ma... se po' succede 'o mmalamente? Capit'amme!
E Paolina, la bidella, ammicca con l'aria  tipica della persona che sta parlando con un interlocutore per  il quale  una parola è troppa e due sono poche.
- Hai paura che resti incinta, Paolì?
- Shhh, nun ve facite sentì che qua 'a ggente sparla subito! Sì, signò, mi metto paura 'e questo e pé questo 'a volevo mandà add'o ginecoghilo che quillo ci dà 'a pinnola e stiamo appaciati. Io nun me l'aggio mai pigliata 'a pinnola, ma mò ci sta e uno è meglio che ne approfitta... che dite, faccio bene a dì a mia figlia che s'a pigliasse?
- Ma no! Tua figlia tiene già 24 anni, sa quello che fa e se vuole andare dal ginecologo e prendere la pillola deve deciderlo da sola, ormai, senza che ti intrometti tu. E poi, male che vada, al massimo ti  fa un nipotino; e che c'è di più bello? Te lo cresci e diventa la gioia della casa!
Silenzio interlocutorio, indi sguardo scettico e Paolina così parlò:
- Signò, voi siete troppo avanti. Io come ce la spiego sta cosa a mio marito? Quillo dio non voglia e succede 'o mmalamente  ci spezza le cosce a me e alla figlia! None, meglio se la mando dal ginecoghilo e ci acquietamm c'a capa!