una corsara mora

  Don chisciotte e Sancho panza

   una coppia immortale

  e, quattro secoli dopo essere

venuta al mondo dalla penna di

Cervantes, continua a cavalcare

senza tregua né sconforto. Nella

Mancia, in Aragona, in Catalogna,

in Europa, in America, nel mondo.

Sono ancora lì, che piova, che ruggisca

il tuono, che bruci il sole o

scintillino le stelle, nel grande silenzio

della notte polare, o nel deserto,

o nel mattino delle foreste,

discutendo, vedendo e capendo

cose diverse in tutto ciò che incontrano

e ascoltano, ma, pur tra tanti

dissensi, avendo sempre più bisogno

l’uno dell’altro, indissolubilmente

uniti in quella strana alleanza

del sonno e della veglia, del reale

e dell’ideale, della vita e della morte,

dello spirito e della carne, della

finzione e della vita. Nella storia letteraria

sono due figure inconfondibili,

una lunga ed aerea come un’ogiva

gotica e l’altra larga e tozza, come

il maialino portafortuna, due

atteggiamenti, due ambizioni, due

visioni. Ma esse si uniscono

e si fondono e sono «un’ombra sola

la  contraddittoria  affascinante

della condizione umana.