Volo dei Sogni

Esplora il mondo dei sogni

 

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 9
 

JIM MORRISON

Vivi la vita attimo per attimo, come se fosse l'ultimo.

 
 
 

 

 

MUSICA

Paolo Meneguzzi

 

A CELESTIAL DREAM

 

LA FAVOLA

Fable (Dream)

 

 

« Messaggio #102Cinderella - Cenerentola »

Post N° 103

Post n°103 pubblicato il 10 Febbraio 2008 da Feng_Huang
 

Canzone                                             \ Canção          

Misi il mio sogno in un’imbarcazione        \ Pus meu sonho num navio
e l’imbarcazione in mare;                       \ e o navio em cima do mar;
– dopo, separai il mare con le mani,   \ - depois, abri o mar com as mãos,
per far naufragare il mio sogno.              \ para meu sonho naufragar.

Le mie mani ancora sono bagnate     \ Minhas mãos ainda estão molhadas
del blu delle onde dischiuse,                  \ do azul das ondas entreabertas,
e che il colore che scorre dalle mie dita\e a cor que escorre de meus dedos
colori le sabbie deserte.                         \ colore as areias desertas.

Il vento sta arrivando da lontano,            \ O vento vem vindo de longe,
la notte si curva per il freddo;                 \ a noite se curva de frio;
sotto l’acqua va morendo                        \ debaixo da água vai morrendo
il mio sogno, dentro un’imbarcazione… \ meu sonho, dentro de um navio..

Piangerò quanto sarà necessario             \ Chorarei quanto for preciso,
per far ingrossare il mare,                 \ para fazer com que o mar cresça,

e arrivare in fondo la mia imbarcazione   \ e meu navio chegue ao fundo
e il mio sogno far sparire.                       \ e meu sonho desapareça.

Dopo, tutto sarà perfetto:                       \ Depois, tudo estará perfeito;
spiaggia rasa, acque ordinate,                \ praia lisa, águas coordenadas,
i miei occhi aridi come roccia                  \ meus olhos secos como pedras
e le mie mani infrante.                        \ e minhas duas mãos quebradas.

Cecilia Meireles

Cecilia Meireles (Rio de Janeiro 1901-1964)

E’ considerata tra le più grandi poetesse di lngua portoghese. Fu la sola di 4 figli a sopravivvere e il padre morì 3 mesi prima della sua nascita, e la madre morì quando aveva 3 anni.

Scrisse:

“In tutta la vita, non mi sono mai sforzata di vincere, né mi hanno spaventato le sconfitte. La nozione o il sentimento della transitorietà di tutto sono il fondamento stesso della mia personalità.”

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/volodeisogni/trackback.php?msg=4073447

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
noraa66
noraa66 il 10/02/08 alle 13:16 via WEB
buongiorno Feng. Come mi sento provvisoria e transitoria io... la capisco!! bacione
 
 
Feng_Huang
Feng_Huang il 10/02/08 alle 23:26 via WEB
ciaooooo noraa ...siamo tutti provvisori ....la nostra vita è un semplice transito nel battito del tempo ...bisogna cercare di saper apprezzare di più ciò che il destino ci porta ...baci SMACK
 
   
noraa66
noraa66 il 11/02/08 alle 02:39 via WEB
ogni tanto mi piacerebbe anche smettere di vagare, però... bacionissimi e buonanotte
 
     
Feng_Huang
Feng_Huang il 11/02/08 alle 08:52 via WEB
fermiamoci ...prendiamo insieme per mano la realtà e facciamola diventare sogno ...buonagiornata ..ti bacio
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: Feng_Huang
Data di creazione: 10/11/2007
 

Anastacia

Pieces Of A Dream / Pezzi Di Un Sogno

Pemere pausa per interrompere la musica nel blog

Per il testo canzone Link al Msg 110

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

chiarabianciardilorenaisacchinidyerkesswitchinlondonanastasio.cotasgalluccioamonterosa2009vane0205gechinocmariomancino.mantoeco2009lakymtNicolaMeleArchitettocicinelliluanaeffetti_2007
 

ULTIMI COMMENTI

Sognare e' bello
Inviato da: puzzle bubble
il 05/05/2012 alle 12:11
 
bacio..Isa
Inviato da: briciolabau
il 19/09/2010 alle 19:27
 
http://stellina345-me.spaces.live.com/default.aspx Non...
Inviato da: pinkgirl345
il 17/05/2010 alle 15:01
 
¢&#953;&#945;&#963;...
Inviato da: pinkgirl345
il 17/05/2010 alle 15:00
 
ovunque tu sia, un bacio per te... Lou.
Inviato da: LouMelinda
il 10/02/2010 alle 11:58
 
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Tutti gli utenti registrati possono pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

ADOTTA UN SOGNO

Vuoi diventare un angelo dei sogni?

Link al Messaggio n°51

 Associazione

Missione Sogni Onlus

 

A NATALE SI PUò AMARE DI PIù

  Sta a Te, far si ke tutti i giorni ....sia Natale

 

CURARSI ATTRAVERSO I SOGNI

Il metodo ICR si fonda sui seguenti passi:

I come "Imparare a sognare"

Ci vuole tanta fantasia come un ......bambino.

Non tutti i sogni devono essere realizzati ....svegliarsi distruggerebbe il sogno.

C come "Credere nei Sogni"

Se vuoi che un sogno si realizzi ci devi, prima di tutto ...Credere.

R come "Realizza il tuo sogno"

Può capitare che il sogno si realizzi da solo arrivando con un bel tappeto verde, ma se intanto incominci ....stendendo il tappeto, sarebbe un bel passo avanti. Datti da fare più che puoi, guadagnatelo ...quando si realizza, la soddisfazione è maggiore che se ti è piovuto da cielo.

 

GUARDA IL TUO SOGNO

 

EQUAZIONE DEI SOGNI

PASSIONE : SOGNI = CURIOSITA' : CONOSCENZA

SOGNI x CURIOSITA'    =     PASSIONE x CONOSCENZA

 

OKKI NEL CIELO

Anche in cielo ci sono okki ke guardano i loro sogni

Nebulosa Elica - Acquario

 

MARC ANTHONY - WHEN I DREAM AT NIGHT

 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963