withcompliments1

CHIUSO PER FERIE

Non ho la minima idea di quando riaprirò...
A tutti quelli che passano di qua, lascio questo pezzo
di Michael Bublè, con relativa traduzione..
Spero vi faccia buona compagnia...
Buon proseguimento a tutti:-)
Vi voglio bene...


Non so perchè

Pensi che potresti avere il diritto di abbracciarmi

quando non riesci a startene da sola

e non so chi mai vorrebbe distruggere il sogno di qualcuno

tesoro, va bene, hai detto che dovevamo essere solo amici

mentre me ne esco con quella frase e sono sicuro

che è la scelta migliore

se mai cambierai idea, non trattenere il fiato

Perchè non crederesti, tesoro, che ne sarei sollevato

perchè da quando mi hai detto addio,

tutto il mio mondo ha cominciato a splendere

Hey, è una bella giornata

e non riesco a smettere di sorridere

se bevessimo, allora pagherei io

e so che non c’è negazione

è una bella giornata, il sole è alto, la musica va.

e anche se iniziasse a piovere

non sentiresti questo ragazzo lamentarsi

perchè sono felice che sei tu quella che se n’è andata

è una bella giornata

è il mio momento di volare, quindi ragazze, mettetevi in fila

perchè sono un tipo facile,

ma non tratterete questo ragazzo come uno stupido

ora sto bene, avreste potuto fregarmi prima, ma non stasera.

Perchè non ci crederai tesoro, ma mi sento sollevato

questo fuoco che sento dentro, brucia sfavillante

non voglio dire "così a lungo", voglio solo dire "addio"

è una bella giornata

e non riesco a smettere di sorridere

se bevessimo, allora pagherei io

e so che non c’è negazione

è una bella giornata, il sole è alto, la musica va.

e anche se iniziasse a piovere

non sentiresti questo ragazzo lamentarsi

perchè sono felice che sei tu quella che se n’è andata

perchè se hai mai pensato che avrei passato

il mio tempo a pensare alla nostra rottura

allora avresti avuto qualcos'altro nel tuo destino

perchè è una bella giornata

una bella giornata

oh tesoro da quando sei andata via

tutti i giorni sono bellissime giornate