Si ispira alla pianta realizzata nel 1972 dal designer italiano Massimo Vignelli, La grande mappa della metropolitana di New York, progetto allestito negli spazi del Mambo di Bologna.
Racconta la genesi dell'opera l'illustratore Emiliano Ponzi, autore del volume omonimo che dà il titolo alla mostra; la riproduzione in scala 1:1 della carrozza di testa della metropolitana, introduce le 16 tavole dedicate al design rivoluzionario di Vignelli.