Metastasi nei polmoni, possibili sintomi e tattiche di trattamento