È vestita di piacere e amore.
È carica di vitalità, fascino,
e voluttà.
In bocca è dolce; la vita è nella sua bocca.
Al suo aspetto la gioia diventa piena.
È gloriosa; i veli sono gettati sulla sua testa.
La sua figura è bellissima; i suoi occhi sono brillanti.
La dea – con lei c’è un consiglio.
Il destino di tutto ciò che tiene in mano.
Al suo sguardo si crea gioia, potere,
magnificenza, divinità protettrice e spirito guardiano.
Ishtar: con la sua grandezza chi può essere uguale?
Forti, esaltati, splendidi sono i suoi decreti.
È ricercata tra gli dei;
straordinario è il suo ruolo.
Rispettato è la sua parola; è supremo su di loro.
Ishtar tra gli dei, straordinario è il suo rango.
