Sarò Lì

Ho scelto me, e so che è egoista, amore

Sei un sogno, e non posso ringraziarti abbastanza

Ma do via un altro pezzo di me

Ogni giorno che sono con te

Sono un mostro? Cosa pensa la tua famiglia di me?

Mi hanno portato dentro, mi hanno aiutato con tutto

Ma do via un piccolo pezzo di me

Ogni singolo giorno

 

Quindi ho preso i pezzi, ho preso il treno di mezzanotte

Ho le mie ragioni, ma caro non riesco a spiegarlo

Ti amerò per sempre

Ma stanotte è la notte che ho scelto per andarmene

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

 

Ti amo così tanto che devo lasciarti andare

Mi manca il tuo tocco e i segreti che entrambi sappiamo

Ma sarebbe sbagliato per me restare

E ti darò solo speranza

 

Quindi ho preso i pezzi, ho preso il treno di mezzanotte

Ho le mie ragioni, ma caro non riesco a spiegarlo

Ti amerò per sempre

Ma stanotte è la notte che ho scelto per andarmene

Non riesco a smettere di piangere, odio averti causato del dolore

Ma non posso negarlo, non mi sento uguale

Ti amerò per sempre

Ma stanotte è la notte che ho scelto per andarmene

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Quindi ho preso i pezzi, ho preso il treno di mezzanotte

Ho le mie ragioni, ma caro non riesco a spiegarlo

Ti amerò per sempre

Ma stanotte è la notte che ho scelto per andarmene

Ho bisogno di una ragazza come te

Sono passate 24 ore, ho bisogno di più tempo con te
Hai passato il fine settimana a vendicarti, ooh
Abbiamo passato le nottate rimettere a posto le cose tra noi
Ma ora va tutto bene, tesoro
Rolla quel sigaro, tesoro
E non prendermi in giro
Perché le ragazze come te vanno in giro con tipi come me
Fino al tramonto al mio ritorno
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Le ragazze come te adorano divertirsi, e sì, anche io
Quello che voglio quando ritorno
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Si si si, si si si
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Si si si, si si si
Ho bisogno di una ragazza come te

Ho passato la notte sull’ultimo volo per te
Mi son preso un giorno intero per venire, ooh
Abbiamo passato il giorno a cercare di sistemare le cose tra noi

Ma ora va tutto bene, tesoro
Rolla quel sigaro, tesoro
E non prendermi in giro

Perché le ragazze come te vanno in giro con tipi come me
Fino al tramonto al mio ritorno
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Le ragazze come te adorano divertirsi, e sì, anche io
Quello che voglio quando ritorno
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì

Si si si, si si si
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Si si si, si si si
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te[Bridge]
Maybe it’s 6:45
Maybe I’m barely alive
Maybe you’ve taken my shit for the last time
Maybe I know that I’m drunk
Maybe I know you’re the one
Maybe you’re thinking it’s better if you drive

[Ponte]
Forse sono le 6:45
Forse sono a malapena vivo
Forse mi hai tolto dalla mer*a per l’ultima volta
Forse so di essere ubriaco
Forse so che sei quella giusta
Forse stai pensando sia meglio se guidi tu

Non molto tempo fa, ballavo per i dollari
No, so che è davvero scortese se ti lascio incontrare mia mamma
Tu non vuoi una ragazza come me, io sono troppo folle
Ma tutte le altre ragazze che incontri sono false
Sono sicura che le altre ragazze fossero abbastanza carine
Ma hai bisogno di qualcuno che renda le cose piccanti
Allora, chi chiamerai? Cardi, Cardi
Per farti un giro come una Harley, Harley
Perché il miglior frutto è sempre proibito?
Sto venendo da te adesso oltre il limite di 20
La luce rossa, la luce rossa ferma, ferma (skrrt)
Non scherzo quando si tratta del mio cuore (facciamolo però)
Non mi serve un cavallo bianco e una carrozza
Pensavo di più a una Porsche bianca e dei carati
Ho bisogno di te qui adesso, perché ogni volta che chiami
Gioco con questo gattino come se tu stessi suonando con la tua chitarra

Perché le ragazze come te vanno in giro con tipi come me
Fino al tramonto al mio ritorno
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Perché le ragazze come te vanno in giro con tipi come me
Fino al tramonto al mio ritorno
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Le ragazze come te amano il divertimento, e sì, anche io
Quello che voglio quando torno
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì

Si si si, si si si
Ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Si si si, si si si
Ho bisogno di una ragazza come te

 

forse mi hai lasciato il tuo marchio

 

 

 

Non scompare mai, rimane

i tuoi baci come vetri rotti sulla mia pelle

e tutti i migliori amori sono finiti con la violenza

mi sta strappando la voce, resto in silenzio

 

Tesoro, ha colpito così duramente

Trattenendosi nel mio petto

forse mi hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimenticare

Non importa dove sei

Puoi tenerti i miei rimpianti

Perché Tesoro, ho queste cicatrici

Che mi ricordano di dimenticare

 

ricordarmi, ho queste cicatrici

Prendi il tuo amore

continua a ricordarmelo, ooh

di dimenticare il tuo amore

 

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimenticare

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio (capisco)

 

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimenticare

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio (capisco)

 

Non c’è spazio nei muri per i sentimenti

Mi hai ferito al nucleo, sto ancora guarendo

e so che non vai bene per me

così ho provato a dimenticare i ricordi

 

Baby, fa cosi tanto male, tenendoti sul mio petto

forse mi hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimenticare

non importa dove sei, puoi mantenere i miei segreti

piccola, ho queste cicatrici, a ricordarmi di dimenticare

 

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimenticare

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio (capisco)

 

ricordati te l’ho detto

salvalo, è finita

e starò bene

quindi fammi male quanto vuoi

ho bisogno che tu lasci andare

dimentica questi momenti

ma starò bene, ragazza

 

piccola, colpisce così forte, stretta al mio petto

forse mi hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimenticare

non importa dove sei, puoi mantenere i miei segreti

perché piccola, ho queste cicatrici, per ricordarmi di dimenticare

 

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimenticare

hai lasciato il tuo marchio (il mio cuore)

hai lasciato il tuo marchio, per ricordarmi di dimentica

Se siamo presi da un’ondata, ti porterò via
Non importa dove ti trovi,

Dimmi per cosa stai piangendo
Oh mio Dio, ha un sapore così aspro
Se sei così, innamora
Verremo sicuramente da te

Se siamo presi da un’ondata, ti porterò via
Non importa dove ti trovi, corro alla tua porta di casa
Sei i miei echi in diverse direzioni
Sai che il mio cuore non si muoverà mai
E nei tempi bui non devi metterti in discussione
Se sono nei paraggi dov’eri

Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci manterrà separati
Potresti costruire un muro, lo dirigerò, su, su
Solo per arrivare al tuo cuore
Se siamo presi in un’onda
Piccola, faremo un modo
Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci manterrà separati

Ama, tra il nostro amore
Ama, tra il nostro amore

Le ombre giocano fuori dal raggio d’azione
Mi perderò, lo faccio
Ma ho trovato il modo di amare gli insani
Mi schianto dritto contro di te

Se siamo presi da un’ondata, ti porterò via
Non importa dove eravamo, sei ancora quello che ho scelto
Sei i miei echi in diverse direzioni
Sai che il mio cuore non si muoverà mai
E nei tempi bui non devi metterti in discussione
Se sono nei paraggi dov’eri

Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci manterrà separati
Potresti costruire un muro, lo eseguirò su, su, su (eseguilo)
Solo per arrivare al tuo cuore
Se siamo presi in un’onda (in un’onda)
Piccola, faremo un modo
Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci manterrà separati

Ama, tra il nostro amore
Ama, tra il nostro amore

Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci manterrà separati
Potresti costruire un muro, lo eseguirò su, su, su (eseguilo)
Solo per arrivare al tuo cuore
Se siamo presi in un’onda
Piccola, faremo un modo
Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amor

Vieni a liberare il tuo cuore

Your Love testo e traduzione – David Guetta & Showtek

Tutto quello che posso dire è la verità
Chiunque può vedere che c’è un fuoco dentro te
Vieni a liberare il tuo cuore
Se vuoi essere libero
Mostrami il tuo amore
Mostrami il tuo amore

Traduzione  di Longer Than I Thought 

Penso che ho visto in metropolitana
In sella alla mia strada di casa dal lavoro
Probabilmente preso un nuovo fidanzato
Onestamente, non posso essere sicuro

Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché io sono bloccato su di voi?
Mmm, mmm
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché sono ubriaco su di voi?
Mmm, oh

Credo che sta andando a prendere molto più tempo di quello che pensavo per ottenere su di voi
Mi sarebbe piaciuto colpire il suolo in esecuzione, ma sono caduto in voi
Volevo chiamare, ma ora è in ritardo
Sta andando a prendere molto più tempo di quanto ho pensato, oh, per ottenere su di voi

Mmm, per ottenere su di voi
Quando si tratta di noi due
Oh, per ottenere su di voi

Si erano un livido che ho dimenticato
‘Til ho leccato su di esso di nuovo
E mi continua a correre fuori di distrazioni
E io continuare a correre in i tuoi amici

Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché io sono bloccato su di voi?
Mmm, mmm
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché sono ubriaco su di voi?
Mmm, oh

Credo che sta andando a prendere molto più tempo di quello che pensavo per ottenere su di voi
Mi sarebbe piaciuto colpire il suolo in esecuzione, ma sono caduto in voi

Sta andando a prendere molto più tempo di quanto ho pensato, oh, per ottenere su di voi

Mmm, per ottenere su di voi
Quando si tratta di noi due
Oh, per ottenere su di voi

Dovremmo parlarne
Se solo si desidera
Non ci si pensa
Non secondo indovinare
Perche ‘guardando nello specchietto retrovisore, vedo ancora te baby
Penso che ho intenzione di prendere la lunga strada di casa
Detto penso che ho intenzione di prendere la lunga strada di casa

Credo che sta andando a prendere molto più tempo di quello che pensavo per ottenere su di voi
Mi sarebbe piaciuto colpire il suolo in esecuzione
Volevo chiamare, ma ora è in ritardo
Sta andando a prendere molto più tempo di quanto ho pensato, oh, per ottenere su di voi

Mmm, per ottenere su di voi
Quando si tratta di noi due
Oh, per ottenere su di voi

Dovremmo parlarne
Se solo si desidera
Non ci si pensa
Non secondo indovinare
Perche ‘guardando nello specchietto retrovisore, vedo ancora te baby

Ma conosco un miracolo
Non è qualcosa da ignorare

Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te

Traduzione

So di aver mollato
Un centinaio di volte prima
Ma conosco un miracolo
Non è qualcosa da ignorare

Mi hai preso per un pazzo
Mi hai preso per uno stupido

Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
E so quando piove, oh, poi diluvia
E so che sono nato per essere tuo
Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
E so quando piove, oh, poi diluvia
E so che sono nato per essere tuo

Tu sei l’unica
Persa tra milioni?
O sei il mio granello di sabbia
Trasportato dal vento?

Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
E so quando piove, oh, poi diluvia
E so che sono nato per essere tuo
Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
Non ho mai conosciuto qualcuno prima di conoscere te
E so quando piove, oh, poi diluvia
E so che sono nato per essere tuo

Sono nato per essere tuo
Sono nato, nato, nato, nato
Sono nato per essere tuo
Sono nato, nato, nato
Sono nato per essere tuo
Sono nato, nato, nato, nato
Sono nato per essere tuo
(Sono nato)
Oh-woah

Oh-woah (hey)

Nato per essere tuo
Sono nato, nato, nato, nato
Sono nato per essere tuo
Sono nato, nato, nato (hey)
Sono nato per essere tuo
Sono nato, nato, nato, nato (sono nato)
Sono nato per essere tuo
sono nato