Continua a leggere →

Voglio essere dove sei tu, dove sei tu

Sei la mia acqua, il mio sole, la mia star del cinema

Il tuo cuore è tutto quello di cui ho bisogno

Inizia quando arrivi

Voglio essere dove sei tu, dove sei tu

Ogni volta che vai via, riesci sempre a trovare

Che ti voglio, che ti voglio

Posso provare a riempire il vuoto con qualcun altro stranotte

Ma non voglio, non voglio farlo

Adesso, mi manca il tuo corpo

Quindi non voglio baciare nessuno fin quando non torni a casa

E giuro, la prossima volta che ti stringerò

Non ti lascerò andare da nessuna parte

Non sarai mai sola, non ti lascerò andare

Tu vai via, ti seguo, non dormo

Questo è quello che hai detto, questo è quello che hai detto

E dovresti sapere

Tu mi lasci, io mi sento vuoto

Ho bisogno di te nel mio letto, nel mio letto

Ogni volta che vai via, riesci sempre a trovare

Che ti voglio, che ti voglio

Posso provare a riempire il vuoto con ginger qualcun altro stanotte

Ma non voglio, non voglio farlo

Adesso, mi manca il tuo corpo

Quindi non voglio baciare nessuno fin quando non torni a casa

E giuro, la prossima volta che ti stringerò

Non ti lascerò andare da nessuna parte

Non sarai mai sola, non ti lascerò andare

Adesso, mi manca il tuo corpo

Quindi non voglio baciare nessuno fin quando non torni a casa

E giuro, la prossima volta che ti stringerò

Non ti lascerò andare da nessuna parte

Non sarai mai sola, non ti lascerò andare

Adesso, mi manca il tuo corpo

Quindi non voglio baciare nessuno fin quando non torni a casa

E giuro, la prossima volta che ti stringerò

Non ti lascerò andare da nessuna parte

Non sarai mai sola, non ti lascerò andare

Non sarai mai sola

Sarò lì, non ti lascerò andare

Così tante e-e-e-e-e-aspettative
E-E-e-e-e-aspettative

I migliori di leggere la tua mente

Le aspettative
Può far credere
Che cosa si voglia
È ciò di cui avete bisogno
E sto pensando
Che cosa succede se abbiamo appena stop
Vivere in questo momento?
E sto pensando
E magari ci saranno entrambi
Modo meno deluso

da tutte queste e-e-e-e-e-aspettative
E-E-e-e-e-aspettative
Così tante e-e-e-e-e-aspettative
E-E-e-e-e-aspettative
Sì\n nExpectations
Bambino, so che a te non significa
Per esporre la situazione

And sto pensando
Che cosa succede se abbiamo appena stop
Vivere nel presente?
E sto pensando
E magari ci saranno entrambi
Modo meno disconnesso

da tutte queste e-e-e-e-e-aspettative
E-E-e-e-e-aspettative
Così tante e-e-e-e-e-aspettative
E-E-e-e-e-aspettative

I migliori di leggere la tua mente, se non voglio
Perché posso raggiungere la vostra mente se non voglio
Meglio che leggere la tua mente, se non voglio
Perché posso raggiungere la vostra mente se non voglio
Così tante e-e-e-e-e-aspettative

Terrò il tuo cuore quando è pesante

E non lascerò andare

Oh amore mio, non ti preoccupare

Quando il mondo diventa freddo

Terrò il tuo cuore quando è pesante

E non lascerò andare, no

'Fino a quando il mio sangue si asciugherà

Non ti lascerò mai dalla tua parte

Oh, so che continueremo

 

Stare vicino

È difficile farlo quando sei

Per conto proprio

Se ti perdi, ti condurrò a casa

E tutto ciò che devi sapere è

Sarò lì

Quando nessuno è, nessuno lo è, sì cara

Sarò lì

E te lo dirò

 

Oh amore mio, non ti preoccupare

Quando il mondo diventa freddo

Terrò il tuo cuore quando è pesante

E non lascerò andare, no

'Fino a quando il mio sangue si asciugherà

Non ti lascerò mai dalla tua parte

Non ti preoccupare

Oh, so che continueremo

Oh, so che continueremo

 

Questi giorni

Mi sento come se fossi diventato un mio errore

Tutti i miei demoni mi tengono sveglio

Ma poi ti sento dire

Sarò lì

Quando nessuno è, nessuno lo è, sì cara

Sarò lì

E tu mi dici

voglio andare a casa con te
yeah possiamo fare quello che ci pare

yeah
entro, esco, mi stai trascinando
abbiamo camminato attraverso il fuoco, mi hai raccontato tutto
dicendomi che i tuoi amici mi odiano
ma l’ho già sentita
non c’è stress perché i miei occhi sono sintonizzati
le mie orecchie sono tutte tue, sto ascoltando
sembra che a te stia ancora piacendo
quindi dillo ai tuoi amici e vattene

troppi cuochi in cucina
troppi pazzi stanno ascoltando
perchè non troviamo un posto tranquillo
tranquillo

voglio andare a casa con te
yeah possiamo fare quello che ci pare
vieni a vedere come gira
voglio andare a casa con te
yeah possiamo farlo con calma come piace a te
oppure posso entrare più velocemente dentro di te
a casa con te

una velocità stai impazzendo, mi stai prendendo in giro
nessuno è così bravo in realtà
meglio di tutte le mie fantasie
e l’ho già visto spesso prima

ti urlo sopra la musica
non è questo il modo in cui mi piace farlo
perché non troviamo un posto tranquillo?
tranquillo
troppi cuochi in cucina
troppi pazzi stanno ascoltando
perchè non troviamo un posto tranquillo
tranquillo

voglio andare a casa con te
yeah possiamo fare quello che ci pare
vieni a vedere come gira
voglio andare a casa con te
yeah possiamo farlo con calma come piace a te
oppure posso entrare più velocemente dentro di te
a casa con te

a casa con te
a casa con te

troppi cuochi in cucina
troppi pazzi stanno ascoltando
perchè non troviamo un posto tranquillo
tranquillo

voglio andare a casa con te
yeah possiamo fare quello che ci pare
vieni a vedere come gira
voglio andare a casa con te
yeah possiamo farlo con calma come piace a te
oppure posso entrare più velocemente dentro di te
a casa con te

a casa con te,
voglio andare a casa con te
voglio andare a casa con te

a casa con te,
voglio andare a casa con te
voglio andare a casa con te

Continua a respirare, respirare, respirare

traduzione:

Certi giorni, le cose mi portano via troppa energia

Mi guardo intorno e l’intera stanza sta girando

Tu porti le mie cure via

Posso essere così complicata, le persone mi dicono di curarmi

Sento il mio sangue correre, giuro che il cielo sta cadendo

Come posso sapere se questa roba è fabbricata?

Il tempo scorre ma non posso controllare la mia testa

Non so cosa altro provare, ma tu mi dici ogni volta

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

A volte è difficile trovare, trovare la mia strada sulle nuvole

Spegni tutto, può essere molto forte

Mi ricordi un tempo quando le cose non erano così complicate

Tutto quello di cui ho bisogno è vedere il tuo viso

Sento il mio sangue correre, giuro che il cielo sta cadendo

Come posso sapere se questa roba è fabbricata?

Il tempo scorre ma non posso controllare la mia testa

Non so cosa altro provare, ma tu mi dici ogni volta

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

La mia aria

La mia aria

La mia aria

La mia aria

La mia aria

La mia aria

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

Non faccio promesse….,
Ma ti darò tutto (stasera)
La magia è nell’aria, …
Quindi vieni a prendere tutto (stasera)

Calvin Harris ft. Sam Smith, Promises: traduzione

Sei ubriaco abbastanza?
Per non giudicare quello che sto facendo
Sei abbastanza su di giri?
Per perdonare il fatto che sono in rovina
Perché sono rovina
È abbastanza tardi?
Perché tu venga e rimani
Perché siamo liberi di amare
Quindi provocami, hmmm

Non faccio promesse, non posso darti anelli d’oro
Ma ti darò tutto (stasera)
La magia è nell’aria, qui non c’è scienza
Quindi vieni a prendere tutto (stasera)
Non faccio promesse, non posso darti anelli d’oro
Ma ti darò tutto (stasera)
La magia è nell’aria, qui non c’è scienza
Quindi vieni a prendere tutto (stasera)

Stasera
(Tutto il tuo stasera)

Il volume è alto abbastanza?
Perché il mio corpo ti sta chiamando, ti chiama
Ho bisogno di qualcuno che faccia le cose che faccio
Mi sto scaldando, l’energia prende il controllo
Sto accelerando
Il mio battito del cuore balla da solo

Non faccio promesse, non posso fare anelli d’oro
Ma ti darò tutto (stasera)
La magia è nell’aria, qui non c’è scienza
Quindi vieni a prendere tutto (stasera)
Non faccio promesse, non posso fare anelli d’oro
Ma ti darò tutto (stasera)
La magia è nell’aria, qui non c’è scienza
Quindi vieni a prendere tutto (stasera)

Stasera
(Tutto il tuo stasera)

Perché ho bisogno del tuo via libera
Giorno e notte, dì che sei mio
Perché ho bisogno del tuo via libera
Giorno e notte, dì che sei mio
Dì che sei mio
Dì che sei mio

Non faccio promesse, non posso darti anelli d’oro
Ma ti darò tutto (stasera)
La magia è nell’aria, qui non c’è scienza
Quindi vieni a prendere tutto (stasera)
Non faccio promesse, non posso darti anelli d’oro
Ma ti darò tutto (stasera)
La magia è nell’aria, qui non c’è scienza
Quindi vieni a prendere tutto (stasera