Creato da asso.devil il 16/09/2009

PENSANDOTI....

La felicità è fatta d'un niente che al momento in cui lo viviamo ci sembra tutto.

UN DONO DAL CUORE QUESTA � LA MIA ROSA...

Per Amare Veramente Una Donna
(Have You Ever Really Loved A Woman?)

Per amamre veramente una donna
per capirla - devi conoscerla profondamente
sentire ogni pensiero - vedere ogni sogno
e darle ali - quando lei vuole volare
così quando ti troverai steso indifeso nelle sue braccia
sai che tu ami veramente una donna

Quando ami una donna dille
che lei è veramente voluta
Quando ami una donna dille che lei è l'unica
perchè lei ha bisogno di qualcuno che le dica
che durerà per sempre
Così dimmi se hai mai amato veramente
veramente veramente una donna?

Per amare veramente una donna
lascia che ti abbracci -
finchè tu sai che ha bisogno di essere toccata
tu devi respirarla - assaggiarla realmente
finchè non la senti nel tuo sangue

e quando tu puoi vedere i tuoi futuri bambini nei suoi occhi
sai che tu ami veramente una donna

Quando ami una donna dille
che lei è veramente voluta
Quando ami una donna dille che lei è l'unica
perchè lei ha bisogno di qualcuno che le dica
che starete sempre insieme
Così dimmi se hai mai amato veramente
veramente veramente una donna?

tu devi darle della fiducia - abbracciarla forte
un pò di dolcezza - trattarla bene
lei starà sempre al tuo fianco, prendendosi buona cura di te

sì tu devi realmente amare la tua donna...

« ***

San Valentino »

Per te Mary...

Post n°16 pubblicato il 01 Febbraio 2010 da asso.devil

° ° * ° °

Volevo conoscere il senso del brano Oh Mary, cantato dal Neil Diamond ma non sono riuscito a trovare la traduzione del testo, ...non mi sono perso d'animo, e l'ho fatto tradurre....

Oh Mary

1 ... 2 ... 3 ...
Oh Mary
Puoi sentire la mia canzone?
Reca un suono lugubre?
L'ho cantata una volta, quando prima ti ho visto
E io la canto a voi adesso.
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No, non voglio nulla in mezzo
Mary Oh Mary Oh
Non mi legare a parole di cui non sai il significato
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai conosciuto
Mary Oh Mary

Oh Mary
Tu sai che sto cercando te.

Oh Mary
Si può mettere in dubbio il mondo,
Ma non dubitare mai di me
Ho cantato una volta che non ti avrei mai lasciato
Ed è così che sarà
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No non voglio niente in mezzo
Mary Oh Mary Oh
Non mi legare a parole di cui non sai il significato
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai conosciuto
Mary Oh Mary

Oh Mary
Tu sai che sto cercando te.

Oh Mary
Lascia che l'occasione passi
Potrebbe non tornare più
Sono stato in giro e so cosa succede
E io sono troppo vecchio per fingere
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No, non voglio nulla in mezzo
Mary Oh Mary Oh
Non mi legare a parole di cui non sai il significato
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai conosciuto
Mary Oh Mary

Oh Mary
Tu sai che sto cercando te.

Oh Mary
Era solo un sogno
quello che ho sognato l'altra notte?
Ti ho visto lì
In piedi accanto a me
E finalmente ti ho vista bene
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No, non voglio nulla in mezzo
Mary Oh Mary
Non mi legare a parole di cui non sai il significato
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai conosciuto
Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh
Oh Mary tu sai che sto cercando te
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Ohhhh

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 5

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/16092009/trackback.php?msg=8360884

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

Per te Mary...

notteinoltrata il 01/02/10 alle 20:05 via WEB

Amore, quale amore pi� puro che quello di un'amicizia... di l� da quelle frasi convenzionali, di quello stato d'animo incontrollabile che ti confonde la mente... diverso da quell'amore che tu hai conosciuto e che tanto dolore ti ha dato e ti da... amore, dunque, raccolgo dalle tue mani e amore ti regalo, amico mio, copiosamente, come un'amica sincera, grazie per la tua dolce dedica... cercami... ogni volta che ne avrai bisogno... ma non legarmi a parole che hanno un significato diverso per te... dolce notte Niko...

Rispondi