Un blog creato da bigbluedive il 02/07/2006

Deep into BigBlue

profondamente nel BLU, profondamente in ME stesso

GIBRAN

Sempre camminer� per queste spiagge tra la sabbia e la schiuma dell'onda.
L'alta marea canceller� l'impronta e il vento svanir� la schiuma.
Ma sempre spiaggia e mare rimarranno.

�

... sospeso ad un metro dal fondo regolo il mio assetto con il respiro e guardo le bolle che risalgono per una decina di metri distorcendo l' immagine della luna .... spengo la torcia e smetto di respirare per godere di questa ipnotica visione ... passano i secondi mentre una nuvola di plancton luminescente mi attraversa come fossero particelle cosmiche. Passa un minuto poi due .... sono rilassato felice senza peso senza respiro ... libero... vorrei forse morire in questo istante per bloccare questa sensazione di magia pura per l'eternita' ...�

FACEBOOK

« LOVESONG ( The Cure)

Night Dive Ras Um Sid 20... »

Lamento Boliviano Toque dKeda

Post n°20 pubblicato il 03 Settembre 2006 da bigbluedive

Tag: Songs

Me quieren agitar
me incitan a gritar
soy como una roca
palabras no me tocan
adentro hay un volcan
que pronto va a estallar
yo quiero estar tranquilo...

Es mi situaci�n una desolaci�n
soy como un lamento, lamento boliviano
que un d�a empezo y no va a terminar
y a nadie hace da�o...

Y yo estoy aqu�
borracho y loco
y mi coraz�n idiota
siempre brillar�
y yo te amar�
te amar� por siempre
nena no te peines en la cama
que los viajantes se van a atrasar...

TRADUZIONE
Mi vogliono agitare
mi incitano a gridare
sono come un roccia
le parole non mi toccano
ho dentro un vulcano
che presto esploder�
io voglio essere tranquillo...

� la mia situazione una desolazione
sono come un lamento, lamento boliviano
che un giorno incominci� e che non terminer�
ed a nessuno fa male...

Ed io resto qui
ubriaco e pazzo
e il mio cuore idiota
briller� sempre
ed io ti amer�
ti amer� per sempre
bimba non ti pettinare nel letto
perch� i viaggiatori ritarderanno...

Lo so non c'entra niente con il mio blog ma l' ho sentita qualche sera fa, mi e' piaciuta e il mio cervello acquatico continua a canticchiarla .... che sia la mancanza di azoto ?? ... ho gli erogatori in manutenzione... o forse mi e' rimasta in mente la ragazza sudamericana che la ballava....