Blog
Un blog creato da GiuseppeLivioL2 il 31/08/2014

TERMOLI MOLISE 2014

.... DUE ANNI ESATTI ....

 
 

FACEBOOK

 
 

 

« Avantasia- FarewellMike Oldfield - To France »

Mireille Mathieu - Un Jour Tu Reviendras

Post n°19 pubblicato il 02 Luglio 2015 da Cherrysl

                             

 

 

La canzone  Un jour tu reviendras cantata magistralmente dalla  francese Mireille Mathieu uscì nel 1974. Non tutti sanno che questo brano in versione  musicale è opera del grande Ennio Morricone ed è incluso nella colonna sonora del film "C'era una volta il West" del 1968 diretto da Sergio Leone e interpretato da Claudia Cardinale, Henry Fonda, Jason Robards e Charles Bronson. Al brano  di Morricone fu aggiunto il testo in francese da Alain Lacour e cantato dalla bravissima Mireille Mathieu col titolo appunto Un jour tu reviendras. Un testo ricco di intense emozioni, nostalgia, amore, attesa e speranza nel ritorno dell'amato...

Quand le soleil va se perdre à l'horizon 
Tous nos souvenirs me font souffrir encore 
Et le soir dans l'ombre de notre maison 
J'ai besoin de sentir tes mains sur mon corps 
Un jour tu reviendras, souviens-toi de la terre 
Qui sans toi ne fleurie pas, souviens-toi de moi 
Oui. 
Un jour tu comprendras que malgré ton absence 
J'ai gardé au fond de moi l'espoir de ton retour, 
L'espoir de ton retour 
Un jour tu reviendras pour que tout recommence 
À vivre comme autrefois quand nous étions ensemble. 
Car je sais que demain oui je sais que demain 
Mon amour, mon amour, 
tu reviendras et dans tes bras 
J'oublierai ton absence 
et la vie me semblera plus belle 
Chaque jour, près de toi mon amour.

 

Quando il sole si perde all'orizzonte

tutti i nostri ricordi mi fanno soffrire ancora

E la sera all'ombra della nostra casa

ho bisogno di sentire le tue mani sul mio corpo

Un giorno tornerai, ricordati della terra

che senza di te non fiorisce

Ricordati di me, sì

Un giorno capirai che nonostante la tua assenza,

io ho conservato dentro di me la speranza nel tuo ritorno. 

La speranza nel tuo ritorno

Un giorno tu tornerai perchè tutto ricominci

a vivere come  quando noi stavamo insieme.

Io so che domani, so che domani

amore mio, amore mio

tu tornerai e dentro le tue braccia

dimenticherò la tua assenza

e la vita mi sembrerà più bella

Ogni giorno vicino a te amore mio

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/GiuseppeLivioL3/trackback.php?msg=13236180

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
>> Turismo musicale su BLOGGO NOTES
Ricevuto in data 03/07/15 @ 18:47
Tornando da Biella ieri sera ho fatto tappa a Marcellise per ascoltare la DiapasonBand, un tribut...

 
Commenti al Post:
alba.estate2012
alba.estate2012 il 02/07/15 alle 10:56 via WEB
Bella bella bella... Una vera poesia d'amore.. ho visto il video l'altro giorno dopo il tuo suggerimento, hai fatto bene a postarlo.. Un abbraccissimo e felice giovedì, che sia ricco di sorrisi, ciao, Anto
 
Lita890dgl0
Lita890dgl0 il 02/07/15 alle 11:34 via WEB
Bellissimo video, bella poesia. ..un po devota , come per i miei gusti ,ma bella! Sereno Giovedì Gius!^____^^Un abbraccio! Elena
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 02/07/15 alle 11:47 via WEB
un grandissimo grazie alla grandissima Serenella, troppo brava, .........
 
Afroditemagica
Afroditemagica il 02/07/15 alle 13:53 via WEB
Bellissimi, sia i versi, che la musica, che il video! Buona e felice giornata Gius! clicca qui
 
molto.personale
molto.personale il 02/07/15 alle 15:43 via WEB
Rieccomi finalmente..spero che il pc non mi dia più problemi..un grande abbraccione ^_^
 
Cherrysl
Cherrysl il 02/07/15 alle 16:20 via WEB
A te caro Gius va il merito di avere una grande sensibilità musicale e una vasta conoscenza di brani di cui ci fai dono. Un jour tu reviendras è un'intensa e meravigliosa canzone. Perciò, ancora una volta grazie! Un abbraccio. Serenella
 
Cherrysl
Cherrysl il 02/07/15 alle 16:30 via WEB
Gius! Ti ho inviato un messaggio, ma continua a segnalarmi che hai la casella piena
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 02/07/15 alle 18:26 via WEB
Bellissima Poesia Accompagnata Da Un Video Molto Bello
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 02/07/15 alle 18:28 via WEB
Grazie Giuseppe Mi Stai Facendo Conoscere Un Mondo Musicale Nuovo
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 02/07/15 alle 18:29 via WEB

Lieta E Serena Serata Giuseppe

 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 02/07/15 alle 18:30 via WEB
Un Abbraccio .. con Amicizia.. Leica ^_*** (clikkkkk)</p
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 02/07/15 alle 21:39 via WEB
La mia stanchezza non è meno della tua, oggi pizzette a volontà, gelati, ghiaccioli, focacce, bombi, bibite granite.. chi più ne ha più ne metta.. Ciaoooo Buona serata.. tutti a nanna tra poco?
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 03/07/15 alle 07:06 via WEB
Buona giornata!!!
 
camnisi1943
camnisi1943 il 03/07/15 alle 10:52 via WEB
Quanta poesia in (((sti))) blog, e chi più ne ha più ce ne metta. L'estate, il sole, il calore, Giulia, eccoci finalmente allontanati dal nostro padre sole, per ricevere maggiori suoi raggi solari, più calore più vita e niente acciacchi, ma più amore nel cuore, ciao Cam.
 
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 03/07/15 alle 14:12 via WEB
L Amore anche ....
 
das.silvia
das.silvia il 03/07/15 alle 17:53 via WEB
Ottima e gradita proposta canora. Buona serata e un saluto, silvia
 
briciolabau
briciolabau il 04/07/15 alle 15:23 via WEB
Un felice e sereno fine settimana, con affetto un grande abbraccio Isa.......(clicca)...
 
Cherrysl
Cherrysl il 04/07/15 alle 15:24 via WEB
Dato che hai la casella postale piena ti scrivo qui. Per rispondere alla tua idea di un programma radio fonico in onda tv. Io mi occuperei delle ricerche musicali (dietro tue proposte), ti scriverei la scaletta del programma...insomma starei un po' dietro le quinte o ti farei da spalla...Il protagonista sei tu e la mia timidezza non mi permetterebbe di mettermi troppo in vista :) Dei cantanti emergenti, quelli usciti dai talent Tv in questi ultimi anni, Amici, The Voice e altri c'è qualcuno che hai seguito? Visto che sarai assente per un po', rispondimi pure con calma e quando puoi...
 
occhi_digatta
occhi_digatta il 04/07/15 alle 16:50 via WEB
Mio caro Giuseppe...un brano che non può che destare i miei ricordi di un tempo vissuto in svizzera... conosco molti autori ed interpreti in francese...La musica è sempre poesia, dipende dalle note che ti posson giungere al cuore. Un abbraccio dal cuore
 
semplicelucrezia
semplicelucrezia il 04/07/15 alle 22:26 via WEB
Grande Giuseppe sei un gran romantico come la sottoscritta ^-^
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 05/07/15 alle 07:08 via WEB
Buona domenica!!!
 
das.silvia
das.silvia il 05/07/15 alle 10:34 via WEB
Buona domenica e un sorriso,silvia
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/07/15 alle 16:10 via WEB
Ciao Gius ^_________^ molto bella questa canzone. Ma sai che di canzoni francesi ne conosco veramente poche? Quelle poche però mi piacciono tutte :-))))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/07/15 alle 16:11 via WEB
Buona domenicaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Ssssssssmack!!!!! ^_______^
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 05/07/15 alle 18:47 via WEB
B. Serata Giuseppe ^_*******
 
Afroditemagica
Afroditemagica il 05/07/15 alle 19:13 via WEB
Una fantastica domenica sera per te Gius!
 
das.silvia
das.silvia il 05/07/15 alle 21:07 via WEB
Trascorri una creativa sera, un caro saluto,silvia
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 06/07/15 alle 09:53 via WEB
la sensazione di esser salvo anche nella tempesta, canta Lorenzo, il magnifico Jovanotti, che bello. ......è così! !!
 
Cherrysl
Cherrysl il 06/07/15 alle 10:39 via WEB
Stesso problema di casella piena...Allora rispondo qui :) Il brano The Tower è da dieci! Ma perchè questi brani mi piacciono così tanto! Eppure mi posso definire una romantica Sono proprio Rock dentro :) Mi sono ricordata che il brano Alone di Valerio Scanu l'ho pubblicato sull'altro mio blog Le carezze del Cuore...ma lì ha pochissime visite... Sì siamo anche diverse...lei è più agguerrita, io sono più soft...lei è più logorroica, io sono più sintetica :) Lei è più polemica, io più accomodante. Abbiamo in comune l'essere persone sincere, affidabili, concrete
 
vulnerabile14
vulnerabile14 il 06/07/15 alle 11:39 via WEB
 
Cherrysl
Cherrysl il 06/07/15 alle 11:39 via WEB
Grazie per questa bella e stimolante chiaccherata :) Sei un vulcano di idee. Devo ancora rispondere ad alcune domande che hai fatto...lo farò con calma. Un abbraccio e a presto :) Serenella - Cancella qualche messaggio sulla casella postale :)
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 06/07/15 alle 13:18 via WEB
Giuseppe.. Hai la casella postale piena!!!! Ciaoooooooooooo
 
Cherrysl
Cherrysl il 06/07/15 alle 15:37 via WEB
Tutti e dico tutti, anche quelli che non erano dei fan (poi lo sono diventati) dicono che Valerio Scanu Live è strepitoso, molto meglio che ascoltare i cd. Anche gli esperti di voce sostengono che una voce come la sua è forse unica nel panorama musicale italiano. E chi lo sente dal vivo non può fare a meno di desiderare di sentirlo di nuovo. Io non sono ancora andata a un suo concerto. Lo aspetto a Cagliari...chissà quando. Il 19 sarà a La Maddalena, ma non ci potrò andare. Ieri era a Salerno...L'!11 sarà in tv nel programma Napoli Prima e dopo. Canta meravigliosamente anche le più belle canzoni napoletane. Per quanto riguarda le notizie sulla Grecia, le sto seguendo anche io. Sto cercando di farmi un'idea. I Greci sono stati coraggiosi e hanno ragione: questa è un Europa che ha a cuore le banche e non i cittadini
 
Cherrysl
Cherrysl il 06/07/15 alle 15:45 via WEB
Yours si usa confidenzialmente chiudendo una lettera per esempio con Sincerely yours (sinceramente tuo). Dreamily significa Sognante. Ricorda che hai la messaggeria piena...
 
enza.1956
enza.1956 il 06/07/15 alle 17:48 via WEB
MESS COLLETTIVO Mi spiace essere assente dai vostri blog ma la situazione attuale nn mi consente di fare diversamente. Libero nn solo mi ha bannato il blog di Libero ma mi impedisce di accedere sugli altri blog aperti con lo stesso accaunt su Myblog dalla barra superiore del profilo come dovrebbe essere, anche se questi nuovi blog risultano regolarmente funzionanti ma dove nn posto xchè a parte me nn può accedere nessuno. Quindi per nn scontentare nessuno e fare preferenze preferisco nn commentare nessuno. Del resto avevo già fermato il blog principale x mancanza di tempo. Ho scritto più volte alla redazione x segnalare questa anomalia ma nn ricevo nessuna risposta, quindi è ovvio che hanno deciso di mobizzarmi... e quindi... che si fottano. Io emigro altrove. Siete liberi di cancellarmi un abbraccio e buona fortuna a tutti Enza, IMPOSSIBILE CONTATTARTI ALTROVE CIAO
 
Afroditemagica
Afroditemagica il 06/07/15 alle 21:31 via WEB
Una sera fresca e frizzante per te, Gius!
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 07/07/15 alle 05:49 via WEB
GOODBYE YELLOW BRICK ROAD ELTON, singolo, vedi anche anche wiki
 
molto.personale
molto.personale il 07/07/15 alle 09:44 via WEB
Le canzoni francesi hanno una melodia dolcissima..buona giornata e un abbraccio
 
Butturfly66
Butturfly66 il 07/07/15 alle 17:42 via WEB
ciao Giuseppe...che bella canzone, anche se io ne conoscevo soltanto la versione musicale e non quella cantata...Morricone è unico, ed i suoi capolavori non hanno tempo...a presto butty.
 
briciolabau
briciolabau il 07/07/15 alle 18:26 via WEB
Ti auguro una splendida serata, con un grande abbraccio Isa.......(clicca)...
 
Afroditemagica
Afroditemagica il 07/07/15 alle 23:19 via WEB
Che la tua notte sia costellata di dolci sogni!
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 08/07/15 alle 07:53 via WEB
Un abbraccio infinito un bacione felice giornata, ciao (^_^) Anto
 
ambradistelle
ambradistelle il 08/07/15 alle 18:11 via WEB
buona serata! un sorriso e mille abbracci
 
semplicelucrezia
semplicelucrezia il 08/07/15 alle 18:24 via WEB
Giuseppe un abbraccio da lucrezia ^_^
 
iunco1900
iunco1900 il 08/07/15 alle 21:31 via WEB
Ciao Giuseppe, sei un artista per scegliere testi e musica e voce Un caro saluto mimmo
 
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 09/07/15 alle 14:14 via WEB
dedico questo commento a Serenella
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 09/07/15 alle 07:23 via WEB
Buon giovedì, un abbraccissimo, Anto
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 09/07/15 alle 14:17 via WEB
un grandissimo abbraccio di stima e simpatia anche alla carissima e bravissima Lucia Checchia, di Termoli
 
semplicelucrezia
semplicelucrezia il 09/07/15 alle 18:44 via WEB
Giuseppe ti ringrazio ^-^
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 09/07/15 alle 22:17 via WEB
Ecchice!!! ^______^ Ciao Gius, ti porto la buonanotte, che sia serena, ristoratrice e dolce dolce dolce :-)))) Un abbraccio e un bacio!
 
molto.personale
molto.personale il 10/07/15 alle 11:40 via WEB
Ti auguro di trascorrere un dolce e tenero fine settimana accompagnato da temperature più fresche ^_^ baci baci :-*
 
camnisi1943
camnisi1943 il 10/07/15 alle 16:49 via WEB
Ed eccomi qui Giuseppe, per lasciarti il mio saluto, caro e sincero ed un felice week end, Camillo.
 
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 11/07/15 alle 07:25 via WEB
Felice e gioioso week end, a tutti tutti tutti
 
ellen_ellen
ellen_ellen il 10/07/15 alle 17:19 via WEB
Un pensiero per dirti semplicemente… Buon fine Settimana un abbraccio
 
Afroditemagica
Afroditemagica il 10/07/15 alle 23:55 via WEB
L'ora inizia a farsi tarda quindi ti dono la buonanotte con sogni magici!
 
campese.carla
campese.carla il 11/07/15 alle 01:26 via WEB
Ciao caro Gius scusami per l'assenza, un po' qualche problema poi entro inizio a portare un saluto di bene e amicizia e dopo un po' non riesco ad entrare da altri amici cari come te. Grazie di tutto cuore per la tua presenza sei davvero una cara e dolce persona oltre che amico. Carla
 
campese.carla
campese.carla il 11/07/15 alle 01:30 via WEB
Amo Ennio Morricone, in particolare la versione musicale accompagnata da non ricordo il nome scusa cantante lirica. E' bello sognare con questa musica. Ma il video e tutti gli attori da te postato è stupendo. Un caro e dolce abbraccio Gius su questa stupenda canzone. Con bene e stima. Carla
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 11/07/15 alle 07:24 via WEB
Concato stasera a Termoli
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 11/07/15 alle 07:50 via WEB
HEAVY BONES TURN IT ON HQ
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 11/07/15 alle 07:51 via WEB
HQ QUEENSRYCHE SILENT LUCIDITY HQ
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 11/07/15 alle 07:52 via WEB
HQ MIKE OLDFIELD TO FRANCE HQ
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 11/07/15 alle 09:49 via WEB
Concato Stasera a Termoli
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 11/07/15 alle 09:50 via WEB
Nn ti piace solo la musica Metallica e Rock????
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 11/07/15 alle 09:53 via WEB
La Musica E' Bella Tutta.. in Ogni Brano ci sono sfumature che toccano le corde del Cuore
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 11/07/15 alle 09:55 via WEB
Felice Sabato Giuseppe
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 11/07/15 alle 09:57 via WEB
P.S. Sempre Con La Musica Nel Cuore ^_*****
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 11/07/15 alle 17:36 via WEB
Oggi sono assente, chiedo scusa a tutti
 
semplicelucrezia
semplicelucrezia il 11/07/15 alle 19:11 via WEB
Dolce Domenica Giuseppe ^_^
 
ambradistelle
ambradistelle il 11/07/15 alle 21:26 via WEB
Alla fine del giorno c'è sempre qualcosa che hai dimenticato di fare o qualcosa che hai dimenticato di dire.
Soprattutto ci sono cose che avresti potuto fare meglio.
Ché poi, a rifletterci, tutto si può fare meglio.
Per questo esiste il domani: per migliorare...
Buonanotte e buona domenica!!
 
campese.carla
campese.carla il 12/07/15 alle 04:11 via WEB
Felice Domenica caro Gius, un grande abbraccio colmo di bene e sorrisi. Carla
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 12/07/15 alle 20:46 via WEB
Buona domenica sera caro Gius!!!!! ^________^ Un bacione e un sorriso enormi :-))))
 
briciolabau
briciolabau il 13/07/15 alle 14:46 via WEB
Un sereno inizio di settimana, con affetto un grande abbraccio Isa.......(clicca)...
 
GiuseppeLivioL2
GiuseppeLivioL2 il 14/07/15 alle 02:19 via WEB
&#8203; «Non bastano le spalle grosse per fare un uomo». Non basta un’economia baldanzosa per fare grande una regione o una nazione. Non basta inorgoglirsi della propria democrazia per rendere un popolo davvero libero, capace di decidere il proprio destino. Non basta, se con il treno di mezzogiorno per Santa Fè è in arrivo Frank Miller, pistolero e assassino, e ad attenderlo ci sono tre tiratori della sua banda. La crisi greca; la crisi ucraina; l’avanzata dell’Is; il popolo dei disperati che sbarca lacero e confuso; l’assedio della povertà e della disoccupazione, nemici questi ancor più prossimi. Bisognerebbe guardare e riguardare un film che in questi giorni Sky sta riproponendo on demand, High Noon (“Mezzogiorno di fuoco”), diretto nel 1952 da Fred Zinnemann, ebreo e austriaco, e questo già potrebbe bastare per farci sospettare che non si tratta di un semplice western; aggiungiamoci la sceneggiatura di Carl Foreman, incalzato dalla Commissione per le attività antiamericane per il suo supposto comunismo, e il sospetto diventa una certezza. Appena 82 minuti, unità di tempo, spazio e azione come in una tragedia greca, dalle 10.30 alle 12 del 26 giugno 1898 in una cittadina del New Mexico. Facciamolo l’esercizio. Noi chi siamo, del popolo di Hadleyville, mentre le lancette ci ricordano che il tempo per decidere è poco, sempre meno, anzi è finito? Potremmo essere come la feccia del saloon, gente che in fondo si fa una bevuta, non commette nulla di male e preferisce il ritorno del fuorilegge, con la sua allegra anarchia, all’ordine tornato in città. Potremmo essere come i fedeli riuniti nel tempio, sbarbati e ben vestiti: ragionano, e giungono alla cinica conclusione che una sparatoria allontanerebbe gli investimenti dalla loro città, insomma non abbiamo bisogno di pubblicità negativa. Potremmo essere come Will Kane: alle 10.30 si sposa con Amy, si è dimesso da sceriffo, ma il successore deve ancora arrivare. Scappa, gli dicono tutti, non è un problema tuo. Ma lui, semplicemente, non ci riesce. Prova a scappare ma qualcosa glielo impedisce. Amy, quacchera, lo avverte che se lui dovesse affrontare i banditi, lei se ne andrebbe da sola. Proprio su quel treno. Will Kane, un Gary Cooper ormai cinquantenne, lungo e secco, non ha le spalle particolarmente grosse ma ha molto di più. Dovere, missione, responsabilità… chiamatelo come vi pare. Rimane. La celebre canzone di Dimitri Tiomkin, Do Not Forsake Me, My Darling (“Non abbandonarmi, mia amata”) scandisce i minuti. E alla fine sarà proprio lei, Amy, una giovanissima Grace Kelly, l’unica a correre in suo aiuto. I quattro banditi giacciono nella polvere. E nella polvere finisce anche la stella da sceriffo, che Gary abbandona prima di andarsene, senza una parola. Il modo sbagliato per cogliere la lezione del capolavoro (quattro Oscar nel 1953) è mettersi a cercare tanti sceriffi Kane. Il modo giusto è indossare, almeno per un poco e magari senza il carisma di Cooper, i panni dello sceriffo Kane. Il modo giusto è smetterla di passare in rassegna guai e minacce e concludere: “Non è un mio problema”. Il modo sbagliato è ragionare come il portiere dell’albergo: quando c’era Miller, dice senza giri di parole, qui c’era un bel movimento, ora è un mortorio. Movimento, ossia donnine e clienti e grandi bevute. Ossia soldi. Il modo sbagliato è pensare: la presunta minaccia mi fa guadagnare? Allora ben venga, e peggio per gli altri (“Gli altri non sono un mio problema”). Siamo a mezzogiorno meno una manciata di minuti. E lo sceriffo Kane chiama tutti, la feccia del saloon come i probi cittadini del tempio. E la canzone va: “Do Not Forsake Me, My Darling. My friends. My people”. Niente abbandoni né indifferenza, amata mia, amici miei, popolo mio. ____ Umberto Folena ____ Gli altri «sono» un mio problema ____ Le crisi e la lezione di «Mezzogiorno di fuoco» ____
 
semplicelucrezia
semplicelucrezia il 14/07/15 alle 06:39 via WEB
A Domani Giuseppe ^-^
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 14/07/15 alle 11:19 via WEB
Buona giornata!!! Un abbraccio.. (^_^)
 
molto.personale
molto.personale il 14/07/15 alle 12:11 via WEB
Ciao Giu tutto bene ? E' da tanto che non ti vedo.. un abbraccio e buona giornata
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 27
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963