Orecchiette e ..

cosumatore "number one"...ci ede???

//fisk

crazy //depresso teni le idee nu picca confuse beddha....uarda ca se te dicenu "nd'ha fritti purpi" nu bbè nna bella cosa sai? //lol... giusto per capirci, dicesi "nd'ha fritti purpi" nel caso te fimmena mutu "navigata"...nna zoccula praticamente //lol.... mò rregulate //angioletto

non solo x quello...

//angioletto "zoccula" se putia dire? ...dimenticavo....generalmente "nd'ha fritti purpi" lu senti dire alle fimmene tutte casa rosariu e missa mentre scananu le ricchiteddhe e sparlanu te la vecina de casa.... //lol

lo dicono pure ddhe cristiane ca se settanu l'estate fuori casa cu pigghianu friscu...era buenu ci lu decianu sulu quiddhe ca spetteculanu mentre scalanu la pasta...

si si //lol cu la seggia ammienzu alla strada ...si si

gatta //lol TU puoi dire tutto quello che vuoi! come avrai capito ho giocato su un evidente gioco di parole per tirare fuori il quesito "da dove nasce l'usanza di dire nd'ha fritti purpi?" di cui conoscevo il significato, ma non l'etimologia! da dove nasce questo modo di dire? perchè i purpi? qual è il motivo di questo paragone? //angioletto

infatti è un epiteto che non mi è stato mai rivolto! quindi non è di certo rivolto a me! //angioletto anche se devo dire.. che qualcuno potrebbe aprire una friggitoria! //diavoletto (e non sto parlando della mia socia, che, beata innocenza, non conosce(va) nemmeno il significato di tale frase!)

scusatemi ma sto epiteto è quello che noi chiamiamo pipeto?

no,nn credo sia quello...

ricky caro.. //angioletto e cosa credi che sia allora? //lol C.

fimmine, tu che sei fimmena di paese.. perchè non ci dai la tua teoria sull'origine di questa frase? anzi, giacchè.. //diavoletto dì pure se tale frase ti è mai stata detta! //lol

è subito fatto...na fritti purpi: è una frase jolly che può essere usata in varie occasioni e non solo per indicare qualcosa di completamente diverso.faccio alcuni esempi: si può usare al posto di questa frase:hai molta esperienza--->eeeh na fritti purpi oppure hai avuto molte ragazze---->na fritti purpi cu le fimmene o ancora, e ultimo esempio (se ne possono fare a volontà) quel ragazzo è molto furbo---->ddhu vagnone na fritti purpi, statte cuetu cuetu... quindi concludo il mio intervento riprendendo ciò ke avevo detto all'inizio che la frase na fritti purpi può essere usata in vari casi e situazioni.Grazie per l'attenzione e per qualsiasi dubbio non esitate a comprare il mio libro di prossima uscita: "La rinascita del dialetto" della Shghedro Editori. ricky1985

io sapevo che si diceva solo relativamente alle donne //cerotto ecco perchè cercavo di capire da dove nasceva questo modo di dire.. e visto che io e morina latiteremo un pò, vi lasciavamo con questo quesito con cui scervellarvi un pò!

manda il libro in ristampa che c'è un errore di fondo! (che sia l'autore ad essere sbagliato? //lol) C.

none //martello ccè c'entranu li purpi cu le ras***te nu sacciu , ma statte scuscetatu ca "nd'ha fritti purpi" se dice (sparlando alle spalle) te fimmena ca in apparenza è brava ma ca sutta sutta se nd'ha passati parecchi, se non tutti //lol... ca poi li vagnoni de osce usanu le frasi a minkia senza mancu sannu ccè sta dicenu ....è n'autru paru te maniche......nu se pote attribuire sta frase a nu masculu....li purpi li frisce la fimmena //martello e nu se discute //lol ...ca poi certe fiate in modo ironico lo si possa dire anche a nu masculu particolarmente abile nel fare i sotterfugi e li inciuci, è n'autru paru te maniche (e su doi)....ma che si sappia che è usato in modo ironico (e inappropriato).....AUG.

appunto! ricky //martello non mi confondere i clienti! //martello la dicitura ha l'esatto significato spiegatoti dallla gatta! però quello che dobbiamo capire è.. come è nato questo modo di dire?

none sangu...wie minti nonnama cu la gatta???ho kiesto il suo, e non solo, parere su questa frase...

appunto //mmm uè minti nonnata cu mie? //martello nonnata è giovane, quai nc'ole nna ecchia //lol

mica è detto che tua nonna debba per forza saperlo! C.

le nonne su libri...nu sulu la mia...

ci sono anche i libri con gli errori di stampa! //angioletto C.

//depresso sarà ca è perchè li purpi si "sbattono"?

ma nu se tratta de sbattere purpi ma de frigere...la cosa è totalmente diversa...le fimmene mica le frisci...anke se a fiate te ene la voglia...

si //lol ma li purpi tocca li sbatti boni prima cu li frisci...... quindi eccu servita su nu piattu d'argentu la scusa pe lu sbattimientu prolungatu.....ca poi me sa ca l'etimologia su nna cosa del genere se basa....

ta fissata ca se tratta de fimmene...nel nostro dialetto usiamo questa frase x indicare fimmene e autre cose ca decimu ma si vuole saxe xkè si usano i polpi ke nn c'entrano niente pe lu fattu ca se sbattenu...putiamu usare li tappeti allora..nu c'entra nienzi ma è logicu...

comunque se usa dire lu purpu pe lu motivu ca essendu nu mollusco tuestu e ke quindi per essere cotto o fritto va sbattuto si vuole indicare in questo povero mollusco la donna di cattivi costumi e la furbizia...ok???

me sta faciti girare la capu cu sti purpi...volevo dire ke essendo tuestu se usa lu purpu xkè solamente la furbizia e la donna di facili costumi sono talmente forti da renderlo tenero e quindi friggerlo...augh

richy //turdation time.. //angioletto è il maschio ad essere paragonato al polipo! quindi.. secondo il tuo ragionamento.. voi uomini saresti degli invertebrati (=molluschi!) tuesti(nel senso di cocciuti)? ok sì, se è così.. mi piace come spiegazione! //lol C.

nooo mia cara ti sbagli...è la donna o l'uomo, dipende dalle circostanza, il polipo e il suo "buon costume" o la furbizia il metodo x il quale si sbattono x essere fritti essendo il mollusco molto duro...

(specifichiamo che quando dici "nostro dialetto" ti riferisci a quello trepuzzino!)

ricky guarda che al massimo dovrebbero essere i maschi ad essere fritti, visto che i maschi sono paragonati ai polpi!

il polipo nn è paragonato a niente...è la frase in sè x sè ke paragona l'essere...punto!

none sangu...nu bede sulu pe le fimmene...con il tempo l'uso di questa frase si è adattato al modo di parlare e di vivere...quindi si è adattato per usarlo in tutte le circostanza cui lo richiede....augh

ricky1985, allora non offenderti se dico che tua mamma ha "FRITTI PURPI"....

no, nn mi offendo sapendo ke se la tirono tua madre e tua sorella a friggere purpi...

appunto //martello "con il tempo" ...pe colpa te li vagnuni ca usanu le frasi senza mancu capiscenu //lol ,,,,, //martello RIBADISCO: li purpi li friscenu le fimmene. AUG.

si gattona...ma cn il tempo puru li masculi se mparano cu friscenu purpi...sai qnt nci nnede??..basta cu bai alla stazione a lecce cu bidi frittura mista de mare...tutta fatta de "masculi"...uahauhauhau cmq...10 min. e ti trovo il motivo x il quale si usa dire così...ke alla fine è cosa hanno rikiesto le gemelle kessler...auhauhauhau

ihihihhihhi.....mò si ca l'ha ditta giusta.....m'ia scerrata della stazione .... //lol

//angioletto le kessler eranu bionde e cu la coscia lunga..... //diavoletto

si ma i miei amori (a. e c.) sono come loro...la a. pe comu parla(me face mpaccire) e la c. pe le sue tette biscottate...ahauhauhauha

//martello se continui di questo passo mangerai pappine per il resto della tua vita.. perchè con i tuoi denti mi farò una collana! //angioletto C.

e ki lo dice ke nn le mangio pure adesso...??anzi le mangio...facimu a gara ieu e lu uomo_no_limits junior a ci se ne mangia de kiui...x la collana ho già provveduto...te ne ho fatta una strappandomi peli dal petto ogni volta ke pensavo a te...praticamente ci ho messo "1" ciondolo...smack..te ogghiu bene

che schifo! bleahhhh.. C.

gatta //angioletto anche io ho la coscia lunga! //lol C.

10 minuti sono passati.. //angioletto C.

no...22 minuti...

SEI URE CU PARLATI DE PURPI //depresso

già my, 6 ore e forse 50 messaggi.. e ancora dobbiamo capire il motivo per cui si dice! finora l'unica cosa che hanno fatto è stato ribadire che si dice "nd'ha fritti purpi" di una donna di facili costumi, cosa che, peraltro, era già chiara! ma il motivo? ancora nulla! my tu non hai una tua teoria?

deveru my.. //depresso m'iti fattu vanire corpi de capu cu tuttu stu sbattimentu //fisk //lol cmq io ancora non l'ho capita qsta cosa del purpaggio //martello mena meh.. tirate fuori lo spiegamento //fisk

lady //depresso qualche malpensante potrebbe interpretare male questa tua frase! //angioletto C.

Il polipo come è ormai noto è un mollusco e quindi è molto simile a qualche altro mollusco umano che varia il suo stato a seconda delle situazioni!!! Ed abbiamo risolto un primo rebus!! Risolviamo ora il friggere... Friggere vuol dire immergere un qualcosa all'interno di una cosa calda, bollente, nel nostro caso è una cosa calda!! A voi le conclusioni!!! Baci e abbracci da taccoloveline!!! //fisk

//cerotto è vero ke non conoscevo il detto e volevo una spiegazione....ma se avessi saputo invece cu cumminu tuttu stu casinu sarei venuta direttamente akiederlo a te //cerotto me sa me sa...ca AGGIU CAPITU //cerotto

ma ce sta deciti....??tacco a tie lu purpu t'ha datu an capu...lu purpu nu tene significato in sè ma è solo una variante che viene usata al posto di altre parole...se usa lu purpu xkè essendo un mollusco duro, vuole significare ke solo la furbizia e il mal costume femminile possono intenerirlo(sbatterlo) x poi friggerlo...tutto qui!!!

ricky ok, hai espresso la tua teoria.. e siamo a due!

ohhhhhhhhhh!! finalmente qualcuno che ha capito il senso della mia domanda! e che caspita! allora.. questa è la prima teoria! //applausoXtacco! solo che.. la domanda sorge spontanea sul secondo punto, caro tacco: perchè friggere e non lessare, ad esempio? oppure cucinare? perchè proprio friggere? C.

//fisk //fisk socia della sorellina mia!!!!!!

concordo con quello che ha detto ricky1985...comunque il quesito è un altro e tutti, sto notando, che state uscendo fuori binario. Vi faccio uno schemino... 1)quel ragazzo è molto furbo=ddhu vagnone na fritti purpi.... 2)quella ragazza se la sono scop... in tanti=ddha vagnona na fritti purpi 3)quella ragazza se la tira cu li masculi=ddha vagnona na fritti purpi 4)quel ragazzo ha tanta esperienza nel suo lavoro=ddhu vagnone na fritti purpi nella fatia soa. Con questo concludo.A voi trarne le conclusione.46 post x una demenza così semplice.

forse caro auahuahua a trepuzzi lo usate in senso allargato, ma per quanto ne so io (e su questa cosa ci fu anche una lezione universitaria), la frase "nd'ha fritti purpi" è riferita solo alle donne.

sempre che.. //diavoletto a trepuzzi non li friggano anche gli uomini.. "li purpi" //lol C.

BE' BASTA ME RIFIUTU...TENE RAGIONE A FIATE LU SHGHEDRU...MO LU CAPISCU...

sempre con lo "shghedro" in bocca sta! //lol C.

ihihih...

Ok,vi ho aggiunto ank'io...ma...se nn avessi voluto???Avete fatto tutto senza kiedermelo...ahahahahahahah SKERZOOOOOOOOO ;-P Conosco una di voi???Un aiutino??Ehi tu...tu ke mi conosci...nn ti avrò mica incontrata in una sera d'estate a Caddrhipuli?? :-D Baci8li a tutte e due

e a me niente bac8oli...//Pianto

//mmm ricky passa a cuccia! C. //lol

//fisk chissà! ;) (shhhhhhh.. non lo dire a tutti altrimenti mi diventano gelosi!) un bacione beddra mia!

Nn ti proccupare acqua in bocca uahuahuahauhauah...ma osce puru fatiati? :-D Ciauuuuuuuuu beddrhe

salentina, noi siamo delle lavoratrici instancabili e (inde)fesse! ;) buona domenica!

naaaaa...ce 'ngraziati ca siti tutti quanti! Complimenti davvero! Nu Baciu!

grazie! :D troppo gentile! passa a trovarci quando vuoi.. siamo aperti 24/24 h. no stop! ;) ks.

eccu lu sapia, sempre occupate tutte e doi...una cu li minchiareddhi e laddha cu li purpi, ma io nu sacciu nu ce chiui religione //lol...poi parlando con il doppio senso...ehmmmm vabbe' e' meju se me stau cittu //fisk..vi lascio nel vostro lavoro, che noto vi piace tanto //angioletto..cioa beddhee smackkkkk!

ecco devo semrpe intervenire io...scusate ma c erano 69 messaggi...e visti i discorsi era meglio arrivare al 70esimo //lol

facimu 71...uahuahahauhauh

ma nu riassuntino pe la lunetta oscia no? //labbra

un riassunto...??ok .........e con questo ho finito.uahuahauh

lunetta cara, ti riassumo io la situazione. partiamo da un punto fisso: nel gergo comune si dice "nd'ha fritti purpi" per indicare la donna di "facili costumi". volevo sapere da dove nasce questo modo di dire e finora abbiamo avuto 2 sole teorie: una di tacco, secondo cui il polipo, in quanto mollusco, sarebbe equiparato all'uomo (mollusco=senza spina dorsale //angioletto) e si direbbe "friggere" in quanto si immergerebbe un qualcosa all'interno di una cosa bollente; l'altra di ricky, il quale, sostenuto da tal "auhauh_uhau_uahuah", ritiene che "li purpi" vengano fritti anche dagli uomini e che questo modo di dire dipenda dal fatto che il polipo rappresenterebbe, secondo le circostanze, l'uomo o la donna, e il "buon costume" o la furbizia, dell'uomo o della donna, rappresenterebbero il metodo per ottenere ciò che essi desiderino, in quanto il polipo prima di essere fritto deve essere sbattuto. secondo quest'ultima teoria, pertanto, tale modo di dire vorrebbe significare che chi "frigge purpi" sarebbe una persona furba. ora.. lunetta, attendiamo una tua teoria o un tuo esimio parere. personalmente propendo + per la prima tesi, anche se non capisco perchè si sottolinei la frittura.. perchè il polipo non potrebbe essere lesso, ad esempio? :D (ce piccinna ca sontu! //surplusdimodestia! //lol)

E con me sono 77 (le gambe delle donne) //fisk //fisk, sta me azzu meju meh... Buona giornata. L'autore del 100'imo commento riceverà in omaggio dalle amministratrici di questo blog una fornnitura di polipo fritto acquistato a milano (costa di più) per un periodo indeterminato!!! Gia sacciu ci vince //fisk //fisk

ahauhauhauaha //depresso no ma mo tocca me spieghi....è domenica...erano le 7.16 quando hai mandato il mex..ma tu..esattamenta..cosa cazzo ci facevi sveglio? //cerotto

amorina.. ma una "forchettata" di axxi tuoi no, eh? //lol dru piccinnu.. dici che non può svegliarsi per bere un bicchiere d'acqua? //angioletto C.

passavo di qua...e pensavo...ma ci be la face fare??? purpu di qua ..frittu di la...scia facitibu na frittura de pesce ca è la meiu cosa //lol
baciotti a tutti

papapuzzola.. si chiama fame di sapere! //angioletto C.

Ancora cu la frittura de purpi stati???aggiornare e passare dal mio blog please!!ciao beddhe ^___^

eccoti accontentata stellina!

ma vi è caduto l'olio bollente addosso?

ehm.. l'olio? //angioletto

MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...'ncora purpu ete????Ah...buongiorno,cmq :-D Baci8li..

vista l'ora, buona serata! ti abbiamo accontentata! abbiamo finito cambiato ricetta! ;) un bacione!

e ci sssapiti..ci ssapiti vui!!aci spattamu lu fornitore de purpi....ma me sa ca s ha fermatu qualche scogliu prima //lol ma non disperate..stiamo preparando delle succulenti ricette da leccarsi il pelo //diavoletto

Mi avete chiarito le idee.Nostalgico di un Salento che non ricordo più. Saluti da Firenze...