Creato da simona_77rm il 08/10/2008

IL MIO MONDO BLOG

Fatti, curiosità e varia umanita'

« Nuovo virus informatico:...

Distrutta dalle fiamme l... »

Che beffa! Falso traduttore per non udenti alle Celebrazioni per Mandela (video)

Post n°993 pubblicato il 12 Dicembre 2013 da simona_77rm

Tag: falso traduttore, funerali mandela, non udenti

falso-traduttore-per-sordi-a-funerali-mandela

E' stato il traduttore ufficiale di tutti i discorsi commemorativi dei capi di Stato alle celebrazioni per Nelson Mandela, ma si e' inventato ogni gesto: l'uomo che doveva tradurre i discorsi alla platea dei non udenti non ha tradotto un bel niente, erano tutti gesti inventati!

La parlamentare sudafricana Wilma Newhoudt, anche lei non udente, ha confermato che l'uomo non ha comunicato niente di quanto detto dai leaders che si susseguivano sul palco, il suo gesticolare non aveva alcun significato.

Lo scandalo e' scoppiato solo ora ma il misterioso personaggio era gia' apparso ad altri eventi pubblici organizzati dall'ANC, il partito di Mandela, sollevando qualche polemica da parte degli ascoltatori e dei rappresentanti delle associazioni dei non udenti, proteste evidentemente non sufficienti a consigliare di trovare un altro traduttore..

A pensarci bene...Forse questo misterioso personaggio potrebbe essere utilizzato alla grande anche qui in Italia,
per tradurre i discorsi di molti dei nostri rampanti politici...

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 54

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/Ssimona/trackback.php?msg=12555521

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

Che beffa! Falso traduttore per non udenti alle Celebrazioni per Mandela (video)

cuorevagabondo_1962 il 12/12/13 alle 02:42 via WEB

Verissimo Simona.. tanto il pi� delle volte, quel che dicono non lo capiamo nemmeno noi che ci sentiamo.. *___* Buonanotte meraviglia.. un bacione e.. grazie.. , Klikka

simona_77rm il 12/12/13 alle 13:58 via WEB

Caro Massimo, secondo me non siamo tanto noi a NON capire quello che dicono certi politici: sono loro che parlano...parlano...parlano...MA CONTINUANO AD ESPRIMERE "IL NULLA"... sono intraducibili ^ ^
Buona giornata ...e grazie , kissssss

sagredo58 il 12/12/13 alle 07:58 via WEB

Non esiste un unica lingua dei segni ma tante, diverse tra loro come le lingue parlate.

simona_77rm il 12/12/13 alle 14:01 via WEB

Si, dici bene, ma in questa occasione cos� importante, non era fondamentale scegliere un traduttore che conoscesse alla perfezione le varie lingue? ...E' stata un p� una presa in giro...o sbaglio? ^ ^

bahkty il 12/12/13 alle 08:04 via WEB

Evidentemente l'organizzazione dell'evento � rimasta disorganizzata, in Italia ci vorrebbero ottimi traduttori per falsi politicanti, quelli reali non sono buoni, buona giornata principessa Sis�, Giordano.

simona_77rm il 12/12/13 alle 19:52 via WEB

....e che vuoi tradurre??? ...i politici parlano del "nulla"... ;-D

EssenceOfLove il 12/12/13 alle 09:14 via WEB

hai ragione...tanto i nstri politici non si capiscono lo stesso...smackkkkkkkkkkkkkkkkk

simona_77rm il 12/12/13 alle 20:05 via WEB

Un traduttore per i nostri politici?...potrebbe fare solo gli stessi gesti ...senza senso... hahaah!

GianFrusaglia il 12/12/13 alle 09:42 via WEB

i nostri politici? a volte invidio i sordi... baci

simona_77rm il 12/12/13 alle 20:05 via WEB

:-D ahhaahahah!!!

chiedididario66 il 12/12/13 alle 13:05 via WEB

i nostri politici, sono come questo traduttore, non capisci il significato di quello che dicono. buon giovedi' simo. :-) dario

simona_77rm il 12/12/13 alle 20:07 via WEB

:-D ...� esatto!!! Ciao Dario :))

giramondo595 il 12/12/13 alle 15:29 via WEB

I nostri politici sono proprio intraducibili, baicoiniii a te. Buon pomeriggio

simona_77rm il 12/12/13 alle 20:08 via WEB

:-D Ciao Giramondo! Un bacioneee

frankcontinel il 12/12/13 alle 15:49 via WEB

bella figura da ingenui , beh mettiamola cos� " madiba " ci si sarebbe fatto una risata , n� avrebbe fatto fuori un anedoto da raccontare , e poi avrebbe detto facciamo meglio la prossima volta , per i politici nostrani sono peggio del'traduttore t 9 nella nokia , forse col comunicatore di star trek.. peccato che non l'hanno inventato ancora ciao simona un saluto e a presto

simona_77rm il 12/12/13 alle 20:11 via WEB

Assurdo davvero! ...Madiba avrebbe smorzato le polemiche certamente...ma "il fattaccio", comunque, resta: � stata UNA PRESA IN GIRO MONDIALE! ^ ^

frankcontinel il 12/12/13 alle 21:31 via WEB

passo ancora per ringraziarti simona del'commento da me , si � davvero incredibile , ma penso che sia un caso di raccomandazione , certi mali non hanno paese , s� solo che mandela meritava un organizzazione perfetta se lo meritava come uomo e come esemio da seguire , grazie ancora per me ciao a presto

fosco6 il 12/12/13 alle 17:53 via WEB

Da noi impazzava Paolini che era sempre dietro ogni speaker, da loro per farsi notare questo signore ha trovato un espediente ingegnoso, solo che non si capisce come sia possibile che possa essere stato credibile, qualcuno avr� pure espresso delle referenze per lui, non credo che ad una cerimonia cos� importante si prenda il primo che capita.
Ciao....CARLO!

simona_77rm il 12/12/13 alle 20:16 via WEB

E' questo che sbalordisce: COME HA FATTO costui ad essere assunto (e stipendiato) in un evento di portata planetaria, davanti al mondo intero! ...� incomprensibile!!!

angelorosa2010 il 12/12/13 alle 19:19 via WEB

In televisione sto salame ha chiesto perdono, ed il commento, una volta tanto giusto, del giornalista � stato "ce sei o ce fai ?" , ma non mi ha meravigliato quanto Obama che faceva il coglione con la bionda, ridendo beato, boh!!! , essendo capo di uno stato che ha messo il buon Mandela nella lista dei terroristi... sai quante volte � sobbalzato nella bara !

simona_77rm il 12/12/13 alle 19:51 via WEB

Proprio adesso l'ANSA ha rilasciato una nota in cui precisa che 'sto furbetto ha dichiarato: "Ho visto entrare gli angeli dentro lo stadio"...ha detto anche di soffrire di allucinazioni e schizofrenia... Uhm...io mi chiedo soltanto: ma CHI l'ha messo l�???...come ha fatto a infilarsi in quell'evento" planetario"!?!
...incredibile... :-D

simona_77rm il 13/12/13 alle 10:34 via WEB

Anche a me non � sembrato un comportamento corretto quello di Obama. Non era proprio il caso di farsi tante risate goliardiche in una Commemorazione funebre....

fosco6 il 14/12/13 alle 20:10 via WEB

Scusa Simo, se mi permetto di interloquire con il commento di cui sopra del sig. angelorosa, ma lo faccio solo per amore di verit�:
E' vero che in passato l'Amministrazione Americana era legata mani e piedi ai bianchi che governavano il Sud Africa, per evidenti motivi economici pi� che politici, ma Obama ha sempre difeso la popolazione di colore, e non pu� certo prendersi le colpe dei suoi predecessori. Caso mai con il suo pensiero e il suo attegggiamento ha riscattato in qualche modo il pessimo comportamento americano del recente passato.
Ciao....CARLO!

fosco6 il 14/12/13 alle 20:13 via WEB

P.S. - Sulle risatine goliardiche forse si potrebbe dire che non erano appropriate in quel momento, anche se non conoscendo il contesto � difficile formulare un giudizio morale tout court. Peraltro non la trovo una cosa cos� grave...c'� molto di peggio.

simona_77rm il 16/12/13 alle 19:31 via WEB

Grazie della precisazione Carlo. Mi unisco al tuo commento che condivido...Anche a me non risulta che Obama abbia mai messo Mandela nella lista dei terroristi....

simona_77rm il 16/12/13 alle 19:30 via WEB

Angelo, scusa, ma credo che Mandela non sia mai stato messo nella lista dei terroristi da Obama...forse � stata un'azione dei suoi predecessori..
Mi dispiace che LIBERO non mi permette di mettere questo commento sotto il commento di Angelorosa...

ninograg1 il 12/12/13 alle 22:56 via WEB

prenderei sul serio il suggerimento finale..... anche se forse nemmeno lui riuscirebeb a tradurre i politici

simona_77rm il 13/12/13 alle 10:36 via WEB

Caspita se hai ragione...hai detto benissimo!

apungi1950 il 12/12/13 alle 23:49 via WEB

Ciao Cara Simona .Buonanotte. La luce della notte scorta i raggi del nuovo giorno. Rinascita, candore, dove ogni essere produce amore.!(Antonio Cuomo) Sogni d'oro... Un Abbraccio...Antonio.......Clicca...

simona_77rm il 13/12/13 alle 10:36 via WEB

Ciao Antonio, grazie :-)

alive_2012 il 13/12/13 alle 08:00 via WEB

Ma in questo caso dobbiamo proprio dire che ...Non ho pi� parole:) Buona giornata

simona_77rm il 13/12/13 alle 10:40 via WEB

...e invece c'� gente che parla...parla...parla...riuscendo a non far capire niente a nessuno ^ ^
Ciao Alive, buona giornata

pasqualina2008 il 13/12/13 alle 13:06 via WEB

Romanina ..sara' la vecchiaia ma io non ci capisco piu' niente..un bacioneeeeeeeeeeee

briciolabau il 13/12/13 alle 18:09 via WEB

Ti auguro una calda e dolce serata, un soffice abbraccio, Isa......(clicca)...

apungi1950 il 13/12/13 alle 20:24 via WEB

Ciao Simona .la bellezza dell'amore � che non ha nessun riferimento. L'amore emana da te per nessuna ragione. � la tua estasi che sgorga, � la condivisione del tuo cuore. � la condivisione del canto del tuo essere. E condividere rende cos� gioiosi� per questo si condivide.! (Osho) Ti Auguro una splendida serata Cara Amica mia e un felice fine settimana che sia colmo di pace e luce..Che la tenerezza dell'amore e della gioia Sia sempre dentro il tuo Cuore..Ti Abbraccio...Antonio......Clicca...

manuela1966 il 13/12/13 alle 23:18 via WEB

Ciao Simo, un dolce abbraccio stellato.

ochidea_blu il 13/12/13 alle 23:47 via WEB

A pensarci bene ...hai ragione! Buona notte Simona � e un gioioso risveglio. Per te clicca � Sofia/MT

giramondo595 il 14/12/13 alle 07:30 via WEB

Smackkkkkkkkk, buon risvegliooooooooooo

laura1953 il 14/12/13 alle 11:51 via WEB

Buongiorno Simona,in attesa delle feste natalizie ti auguro un felice fine settimana!un abbraccio ..Laura

cucciolo_2009 il 14/12/13 alle 12:24 via WEB

Ciao Etta, me trovavo da ste parti, e cosi me s� detto... e mo faccio un salto dalla Etta .
Senti Etta volevo un consiglio...
Come me st� er vestito de babbo natale ? ^___^ Cliccame.....
Buon sabato e felice weekend.
e visto che la pancia inizia a brontol�, buon prazo.
un Bacio acio acio che sa di cacio come er cacio su li maccheroni. ;-)))

simona_77rm il 16/12/13 alle 19:05 via WEB

eh! ...e mo' che te devo da d�...nun dico gnente...che � mejo!! ^____^
...un bacio che sa di cacio pure a te! ^ ^ (eheheh!)

cuorevagabondo_1962 il 14/12/13 alle 14:35 via WEB

buon fine settimana cara amica mia.. ti auguro che, nonostante tutte le cose tremende che succedono.. lo spirito del natale si impadronisca del tuo cuore.. per tornare, almeno per un p�.. bambini nell'anima.. un bacio un abbraccio e un sorriso.. , Klikka

simona_77rm il 16/12/13 alle 19:12 via WEB

Quando si entra nello spirito del Natale...in quel momento inizia il vero Natale...
Grazie Massimo...un bacio a te :))

barbone777 il 14/12/13 alle 15:08 via WEB

Da noi farebbe una carriera poitica strepitosa...hihihi...
ciaooo adorata Simona bellaaa...*___*
Che sia week-end dal sapore natalizio... e pieno di sorrisi...*_*
o mia incantevole amica...
in un inchino dal Barbone

simona_77rm il 16/12/13 alle 19:15 via WEB

eheheh!...Vedrai che prima o poi lo chiameranno in Italia... ^__^
Che lo spirito del Natale entri nel tuo cuore e lo colmi di gioia.. Ciao amico meraviglioso :))

ilpresuntuoso2 il 14/12/13 alle 15:27 via WEB

SIMOOOOOOOOO ma ancora ci meravigliamo?l'assurdit� della cosa � che nemmeno gli organizzatori della cerimonia ne conoscevano la vera identit� era munito di pass ed � passat,si � beffato di tutti e soprattutto della memoria di un uomo che nella vita ha fatto tanto. probabilmente voleva un attimo di notoriet�. NO te prego se ai nostri politici diamo anche la possibilit� di farsi tradurre e da uno cos� sai che cavolo succede? anzi io proporrei assoluto silenzio cosi anche noi udenti ci eviteremo di sentire tante cazzate. un abbraccio

simona_77rm il 16/12/13 alle 19:21 via WEB

Vale, costui voleva solo la notoriet�...e c'� riuscito! Ma ora gli conviene solo nascondersiiiii :-D Speriamo che nessun politico lo assoldi nel suo entourage...Inganni ne abbiamo subiti gi� abbastanza. Farebbero meglio a tacere tutti...
Ciao magicoooo ^ ^

briciolabau il 14/12/13 alle 17:00 via WEB

Ti auguro uno splendido fine settimana, con affetto un'abbraccio, Isa......(clicca)...

apungi1950 il 14/12/13 alle 21:35 via WEB

Ciao Simona... .Aveva finalmente capito che non c�era altra soluzione che l�amore. Se fosse cos� facile. E invece lo era. (Guillaume Musso, Chi ama torna sempre indietro) ti auguro un felice e dolce Sabato sera Cara Amica e una buona domenica Colma di gioie e d'amore dentro il tuo Cuore...Ti Abbraccio..Antonio.......Clicca

giramondo595 il 15/12/13 alle 02:54 via WEB

Buonanottee sogni d' oro. Bacoini. Buona domenica

Persa_nella_Rete il 15/12/13 alle 08:03 via WEB

Un saluto. :-) Buona! domenica.

simona_77rm il 16/12/13 alle 19:22 via WEB

Un saluto a te... ^ ^

alive_2012 il 15/12/13 alle 08:21 via WEB

Buongiorno e felicissima domenica piena di serenita' :)

apungi1950 il 15/12/13 alle 14:31 via WEB

Ciao Simona .Nessuno pu� considerarsi povero,quando ha un cuore ricco d'amore da donarne anche agli altri..Ti auguro serena e dolce domenica Cara Amica mia che sia colma di gioia e d'amore Nel Tuo Cuore..Ti Abbraccio..Antonio... ...Clicca

Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.

Nuovo commento

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: simona_77rm
	Sesso: F Et�: 45 Prov: RM

FB E TWITTER

Simona Delaurentis

Crea il tuo badge

SEGUIMI SU TWITTER!

AREA PERSONALE

LINK PREFERITI

- QUOTIDIANI.net
- Radio italiane streaming

MENU

- Home di questo Blog
- Aggiungi ai preferiti

FACEBOOK

ULTIMI COMMENTI

Buongiorno Simona.in amore l'emozione pi� forte e pi�...
Inviato da: apungi1950
il 27/04/2024 alle 11:22

Buongiorno Simona .La libert� � come l�aria ci si accorge...
Inviato da: apungi1950
il 25/04/2024 alle 11:09

Ciao Simona .ti auguro una Bellissima Serata e una Buona...
Inviato da: apungi1950
il 22/04/2024 alle 20:03

Buona Serata Simona .Nella vita anche le cose pi� semplici...
Inviato da: apungi1950
il 20/04/2024 alle 20:05

Buona Serata Simona .Siamo tutte persone qualunque...
Inviato da: apungi1950
il 17/04/2024 alle 20:14

Tutti i commenti...

CITAZIONI FAMOSE

(Clicca QUI)

Citazioni nei Blog Amici: 206

CHI PU� SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.

TAG

- Vedi tutti i tags

CERCA IN QUESTO BLOG

LIVE TRAFFIC FEED

RSS (Really simple syndication)

LIBERO VIRGILIO PAGINEGIALLE PAGINEGIALLE SHOP PGCASA PAGINEBIANCHE TUTTOCITTÀ DILEI SIVIAGGIA QUIFINANZA BUONISSIMO SUPEREVA

Chi siamo Note Legali Privacy Cookie Policy Preferenze sui cookie Aiuto Segnala abuso

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963