pasqualezolla

L’ olocausto ricordato solo con parole vuote e ripetitive

Abbiamo fatto della nostra vita solo giorni di ricordi e non di impegno per combattere le brutture che giornalmente avvengono

Come ogni anno ritorna il ricordo dell’eccidio di uomini, donne e bambini avvenuto per mano di fratelli a cui era stato inculcuto solo odio e rancore verso persone che erano prive di colpe specifiche se non quelle di fare il proprio dovere nelle società in cui operavano.

Sodalizi nati per fare il male avevano portato allo sterminio di tanti innocenti, senza pensare minimamente che ciò che nasce dal male non può portare altro che male.

È la storia di sempre, dove l’uomo cerca di prendere il sopravvento sul proprio fratello costi quel che costi. Prima degli ebrei quanti altri popoli sono stati massacrati per futili motivi o per impossessarsi delle loro ricchezze?

La storia è disseminata di genocidi, a partire dagli Aztechi fino ai giorni nostri, con la scusa di abbattere questo o quel prepotente di turno.

Si arriverà veramente un giorno a non più ricordare momenti come questo che stiamo per celebrare in questi giorni di fine gennaio? È da sperare!

Anche perché il ricordo si unisce ad altri ricordi e nessuno fa mai nulla perché i ricordi di eccidi che continuano a verificarsi nel mondo possano non più accadere. Siamo capaci solo con le parole di condanare, ma nei fatti si continua ad andare per strade che portano a lotte fratricide per avere tra le mani il potere e la ricchezza!

Pe nne skurdà nu jurne n’avaste

Ȯggnè anne, atturn’ò vindisètte

jennare, ‘a kadute d’i rekurde

face sì ka i papussce d’u jenucidje

d’i ‘Bbréje arreturnèjene a kambbà

kume fjure nda luke sulaggne.

A’ mammòrje s’appresendèjene

ummene, fèmmene è krjature,

kum’a vèstje nd’i vagune nzakkate,

ò’ macèlle purtate nd’i kambbe

de stramminje. Mbbèrne krjate

da mènde angravugghjate ka i

rretenèvene fèzze è mmunnèzze

d’u munne. Ma avaste ‘na jurnate

a llóre addedekate pe nne skurdà?

Ne ngréde pròbbete, pure pekkè

u stramminje angòre kundenuéje

nda tanda nazzjune a ndò rajìsse

sènza skrubbe u bbèlle è u kattive

timbbe fanne. Pettande nn’akkumugghjame

k’a vammace u male ka nd’u munne

stace ke pparóle ò’ vinde jettate

pe ce sènde mbbace k’a kusscènza nòstre,

ma dimmece da fà a kkè u male

‘na vóte è ppe tutte se póde skangellà!

Per non dimenticare non basta un giorno

Ogni anno, intorno al 27

gennaio, la cascata dei ricordi

fa sì che i fantasmi del genocidio

degli Ebrei tornano a vivere

come fiori nel deserto.

Alla memoria si affacciano

uomini, donne, bambini,

come bestie stipate nei vagoni,

al macello portati nei campi

di sterminio. Inferni creati

da menti contorte che li

ritenevano fecce e immondizia

del mondo. Ma basta una giornata

a loro dedicata per non scordare?

Non credo proprio, anche perché

lo sterminio ancora continua

in tanti Stati dove rais

senza scrupoli il bello e il cattivo

tempo fanno. Pertanto non copriamo

con l’ovatta il male che nel mondo

c’è con parole buttate al vento

per sentirci in pace con la nostra coscienza,

ma operiamo affinché il male

una volta e per tutte si possa debellare!