pasqualezolla

Sotto la neve sogna la terra

La neve ci regala momenti di felicità che rasserenano lo spirito.

Momenti in cui è più facile pensare a se stessi, a leggere o guardare la tivù comodamente seduti sul divano di casa.

Una spruzzata di neve sprigiona energie quasi soprannaturali che ci rendono più calmi e rilassati anche se siamo stressati.

A me la neve mi fa tornare bambino perché è sinonimo di festa, gioco e spensieratezza. E mentre i fiocchi stamane cadono, una strana felicità mi pervade. Sembra quasi mi faccia fare stare in pace con me stesso, con i miei sensi e con la natura. I pensieri svaniscono e il corpo è quello che comanda.

La neve dona un magnifico silenzio. Non ce n’è un altro che valga il nome di silenzio, oltre quello della neve che copre con una morbida trapunta bianca alberi, campi, tetti e strade, scendendo dalla volta celeste danzando come un bambino.

La terra, baciata dai fiocchi di neve, si copre di un bianco mantello e si addormenta sognando verdi campi che spighe d’oro daranno per il pane di domani.

Nu sciusce de prjèzze ‘a néve me dace

Nevekéje è ògnèkkòse éje

akkussì lèmmelèmme, senevuse,

gagarille, delekate, cenite

è pulite. Tuttekuille ka éve

fameghjare skumbare è u munne

nuve de zèkke assemèghje. Éje

akkume avè  ‘na gròssa assaje

pagene janghe sóp’a kuje desegnà

nu jurne nuve chjìne de pussebeletà.

‘A néve éje pe mè balle, petture,

museke è puvesìje de grusse

kandòre ka véne d’ò musse d’u cile,

d’a mane de Dìje è i fjukke suje

akkume a lustre fjurute sònne

ka danne a stu pajése mìje lurde

nu ‘spitte chjù pulite. A mè ‘a néve

sèmbe pjaciute m’éje, ma ògge éje

angòre de chjù pekkè ò’ kòre mìje

dace nu sciusce de prjèzze mbandile

ka l’anne hanne sènza pjetà strazzate.

La neve mi dà un alito di gioia

Nevica e tutto è

così lento, sinuoso,

elegante, delicato, soffice

e pulito. Tutto ciò che era

familiare scompare e il mondo

sembra nuovo di zecca. È

come avere una gigantesca

pagina bianca su cui disegnare

un nuovo giorno pieno di possibilità.

La neve è per me danza, pittura,

musica e poesia di grande

purezza che arriva dalle labbra del cielo,

dalla mano di Dio e i suoi fiocchi

sono come luci  fiorite

che danno a questa sporca mia città

un aspetto più pulito. A me la neve

è sempre piaciuta, ma oggi è

ancor di più perché al mio cuore

dà un alito di gioia infantile

che gli anni hanno impietosamente strappato.