L'Aedo Errante

A volte alcuni testi musicali sono stati avvicinati a testi poetici... devo dire che il più delle volte a ma pare una sciocchezza... Alcuni testi però, mi sembrano vicini a quelle storie leggendarie raccontate dagli aedi anticamente.

Un testo che mi è piaciuto parecchio pur nella sua semplicità è quello di Skin (la colonna sonora di parlami d'amore) "Tear Down These Houses". La storia di una vita tessuta nell'incomunicabilità è molto drammatica però credo chiarisca bene la tragedia di tutti i sognatori

Ecco una breve traduzione per chi non la conosce

"A volte quello che dici confonde ciò che intendi. La bocca strangola le parole che spingono per uscire fuori.

Niente é come il sogno

Dimentica le parole che ti dico. Lasciale colpire il pavimento, così potremmo abbattere queste mura. Tu vuoi andare via quando io proteggo il mio modo di essere

C'è Conforto nel dolore che sta strappando il mio cuore che ti lascia quando sei giù 

Metti giù le tue domande perchè nessuno vincerà questa guerra. Affina le tue armi per un'altra inutile causa. Nessuno sopravviverà, finchè noi abbatteremo queste mura. Che cosa mi hai fatto? Che cosa ti ho fatto??!!

Faccia faccia fino alla morte.

Nessuna altra anima a capire.

Una bocca che strangola le parole che arrivano spingendo fuori. Niente è come un sogno.

Niente è come un sogno."

Siccome si dice che, "tradurre è un pò come tradire" scusatemi in anticipo.