Carretera Austral

Ciao a chi legge, scriveró prima in italiano e poi in spagnolo perchè gli amici italiani e sud americani mi possano seguire.

Hola a quien lee, voy a escribir en italiano y en español para que los amigos italianos y suramericanos me puedan seguir

Questa sera parto per il mio viaggio in bicicletta lungo la Carretera Austral. Se tutto fila liscio, sono circa 1000 km in 2 settimane.

• prima da Balmaceda a El Chaltén (la parte sud del percorso, circa 600 km)
• poi da Chaitén a Balmaceda (la parte nord del percorso, circa 400 km)

Esta noche salgo para mi viaje en bicicleta a lo largo de la Carretera Austral. Si todo sigue segun el program, son aproximadamente 1000 km en 2 semanas.

• Antes de Balmaceda hasta El Chaltén (la parte sur de la carretera, aprox. 600 km)
• Despues deChaitén a Balmaceda (la parte nord del percorso, aprox 400 km)

Oggi ho imballato la bici e ho messo tutto l'equipaggiamento nelle borse.
Hoy he embalado la bici y he puesto todas las cosas en las bolsas.

Ho pesato il tutto/He pesado todo

• Andrea: 64,6 kg
• Bici: 13 kg
• Equipaggiamento: 24,4 kg
• Totale: 102 kg

Allogo una foto/Anexo una foto

Durante il viaggio cercherò di tenere aggiornato il Blog per informarvi su come va.
Durante el viaje voy a tratar de actualizar el Blog para informarlos sobre como anda.

Secondo il programma la pedalata dovrebbe incominciare domani pomeriggio (21 gennaio), con i primi 58 km.
Según el programa la padaleada deberia comenzar mañana en la tarde (21 Enero), con los primeros 58 km.

Saluti a tutti/Saludos a todos

Andrea