RITORNI SENZA ANDATE

Antico proverbio indiano Chippewa, tribù delle grandi Praterie:

Grande Guerriero difendere papoose (bambino), vecchio di tribù e squaw (donna) anche se non essere di sua famiglia.

Grande Guerriero dire che cosa è giusta anche se non convenire a lui e sbagliata anche se convenire a lui. Valutare cosa per tutti.

Grande Guerriero combattere, vincere o perdere. Comunque rimanere Grande Guerriero perché affrontare nemico.

Grande Guerriero se partecipare a Consiglio di Tribù e se vedere che qualcuno, anche Grande Capo, dire cosa con lingua biforcuta, alzare in piedi e dire "Che cazzo di bisonte stare dicendo? Se tu continuare io andare via" 

Grande Guerriero se fare gara con altri Grandi Guerrieri arrivare sempre primo perché essere Grande Guerriero.

Grande Guerriero rimanere alla fine solo, dentro il suo tepee (capanna), perché nessuno essere come lui.

piccolo uomo bianco non difendere papoose o squaw se non sono di sua famiglia. E aiutare a picchiare vecchio di tribù.

piccolo uomo bianco  dire che cosa essere giusta solo se convenire a lui e cosa non giusta solo se non convenire a lui. Valutare cosa solo per lui.

piccolo uomo bianco non combattere, non vincere o perdere. Comunque rimanere piccolo uomo bianco perchè lasciare combattere solo Grande Guerriero, e poi dire di non avere capito che esserci nemico.

piccolo uomo bianco se partecipare a Consiglio di Tribù e se vedere che qualcuno, specialmente Grande Capo, dire cosa con lingua biforcuta, non alzare in piedi, stare zitto e tirare fuori la sua lingua per leccare posteriore di cavallo di Grande Capo.

piccolo uomo bianco se fare gara con altri piccoli uomini bianchi arrivare sempre secondo perché essere piccolo uomo bianco.

piccolo uomo bianco rimanere alla fine solo, dentro il suo tepee pieno di mille altri piccoli uomini bianchi, perché tutti essere uguali a lui.