Creato da silvi8a44 il 12/09/2010

LA MIA MUSICA.......

musica e parole d'amore................

 

« MANDACI UNA CARTOLINA......PIANO BAR............. »

IL PRIMO GIORNO DI PRIMAVERA......

Post n°46 pubblicato il 21 Marzo 2011 da silvi8a44
Foto di silvi8a44

21 MARZO PRIMO GIORNO DI PRIMAVERA

Je tornade primevere (Canto Popolare Friulano)

Je tornade primevere
cui soi mîl e mîl odôrs
dut il mont a mute siere
duc' a tornin i colôrs

Ancje tu, tu sês tornade
sisilute ti vuei ben
vorês dati une bussade
e tignìti sul gno sen

Dula vastu sisilute?
No sta lâ luntan luntan
Fai culì la tô cjasute
di stecùz e di paltàn

Reste pûr, reste pojade
sisilute, su chel lên
vorês dati une bussade
e tigniti sul gno sen

 

Traduzione

È tornata la primavera
con i suoi mille e mille odori
tutto il mondo muta colorito
ritornano tutti i colori

Anche tu sei tornata
rondinella, ti voglio bene
vorrei darti un bacio
e tenerti sul mio seno

Dove vai rondinella?
Non andare lontano lontano
fai qua la tua casetta
di terra e di fuscelli

Resta pure, resta appollaiata
rondinella, su quel legno
vorrei darti un bacio
e tenerti sul mio seno


 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 4
 

ULTIME VISITE AL BLOG

patago65cassetta2stephen.s.heartbimbaromina73michelange73computer1961carmelagioiavincenzoraveisstrong_passionlaura_261WIDE_REDtenerocucciolo969LAFORZADELSUDmiliardo1
 

CHI PUņ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore puņ pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963