Creato da silvi8a44 il 12/09/2010

LA MIA MUSICA.......

musica e parole d'amore................

« MANDACI UNA CARTOLINA......

PIANO BAR............. »

IL PRIMO GIORNO DI PRIMAVERA......

Post n°46 pubblicato il 21 Marzo 2011 da silvi8a44

21 MARZO PRIMO GIORNO DI PRIMAVERA

Je tornade primevere (Canto Popolare Friulano)

Je tornade primevere
cui soi mîl e mîl odôrs
dut il mont a mute siere
duc' a tornin i colôrs

Ancje tu, tu sês tornade
sisilute ti vuei ben
vorês dati une bussade
e tignìti sul gno sen

Dula vastu sisilute?
No sta lâ luntan luntan
Fai culì la tô cjasute
di stecùz e di paltàn

Reste pûr, reste pojade
sisilute, su chel lên
vorês dati une bussade
e tigniti sul gno sen

Traduzione

È tornata la primavera
con i suoi mille e mille odori
tutto il mondo muta colorito
ritornano tutti i colori

Anche tu sei tornata
rondinella, ti voglio bene
vorrei darti un bacio
e tenerti sul mio seno

Dove vai rondinella?
Non andare lontano lontano
fai qua la tua casetta
di terra e di fuscelli

Resta pure, resta appollaiata
rondinella, su quel legno
vorrei darti un bacio
e tenerti sul mio seno

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 6

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/CANZONIEPOESIA/trackback.php?msg=10026893

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

IL PRIMO GIORNO DI PRIMAVERA......

Killbor il 21/03/11 alle 22:05 via WEB

� tornata l'allergia :)

Rispondi

faccioseriamente il 21/03/11 alle 23:26 via WEB

La primavera porta sempre un senso di rinnovata vitalit�. Il desiderio di passeggiare alla vista dei tenui raggi del sole ci fan sentire il profumo della terra che offesa dalle prepotenze dell'inverno ora si prende la rivincita e impone il suo rigoglio per dare il benvenuto alla rondinella che allegra dipinge il cielo con acrobazie...Kiss kiss. ^__* E.

Rispondi