U santuni
1 N’tà ddù cummientu ddà
c’è un curdiglieru, biancu,
ca picca si viri furriari
m’ assai priari.
2 Tutti li cristiani,un sannu mancu,
picchì tutti lu chiamunu Santuni
ormai s’abituaru a iddu
e ca carina ci puortunu rispiettu .
3 Forsi fà miraculi n’tà chiesa?
O n’ta la sacristia iunci li sciuri?
E di notti chi fà davanti a cruci,
arriminannusi cuomu fà na vampa d’uogliu?
4 Macari sta battiennu piettu d’unu
ca sorti un’appi e ora aiutu chianci
picchì di libertà fu iddu privu
e ora si ni penti a uocchi unchi.
5 Allivoti è ca Sciuriddiana
ca pi dda notti piacìri un fà
s’avi a lavari idda all’acqua santa
ringraziannu chistu o chiddu santu
pi lu pani ch’àppiru i so figli.
6 Tutti i curiusi ca sunnu timurusi
cercunu di talari di vitrati
ma giustu pi travagliu fatti a chiddi di na manu mastra
talari un fannu cu semplicità,
farsunu l’uocchiu e a menti neglia fannu;
sintiennu però,arasciu arasciu,
cuoriu cu cuoriu
cuomu fussuru sannuli d’un santu.
7 S’amucciunu pi miegliu curiusiari
si strinciunu n’ta na nichhia du sagratu
s’abbrazzunu n’tà ddà cruci n’terra chiantata
si pigliunu un “lodatu Gesù Cristu”
quannu u Santuni nesci e si ni và.
Il Santone
1
In quel convento là
c’è un cordigliero, vecchio
che non va molto in giro
pittosto si vede assiduo alla preghiera
Cordigliero:Francescano conventuale
2
Tutta la gente non sa perché
viene chiamato santone
ormai si sono abituati a quella figura
e quando passa lo salutano inchinandosi rispettosamente.
3
(Chissà)
Avrà forse il potere di far miracoli in chiesa?
oppure celebra nozze di giovani innamorati in sagrestia?
cosa farà davanti il crocefisso
dimenandosi come la fiammella di una lampada a olio?
4
Forse sta recitando l’atto di pentimento(col pugno al petto)
assieme a qualcuno che va da lui in confessione
per farsi perdonare peccati che sa di aver commesso
pagato con la prigione addolorato e piangente.
5
Sarà con la Sciuriddiana (prostituta)
quella notte lei non farà piaceri a nessuno
perché si deve lavare con l’acqua santa
e de ringraziare i santi per avergli permesso di
nutrire i propri figli.
6
Tutti quelli che lo conoscono sono timorosi di Dio ma anche curiosi
cercano di guardare attraverso le vetrate,artistiche della chiesa,
che grazie alla lavorazione a ghiaccio martellato, fatta da gran maestri
non essendo completamente trasparenti non consentono una giusta visione
fanno andare gli occhi e la vista in confusione.
Sentono,però,un calpestio,il rumore del cuoio dei sandali
delle stringhe si strofinano tra di loro.
Talmente è particolare quel rumore che potrebbe somigliare a qualcosa di magico.(di un santo)
7
Si sistemano bene i curiosi, in un miglior punto d’osservazione.
Si ranicchiano entro una cavità del sagrato.
Si abbracciano alla croce del sagrato che è piantata a terra per guardare senza essere visti.
Il santone sa, esce passa va via li saluta con affettuosità cristiana.