LE VOSTRE REAZIONI...........ed altro ancora. LASCIATE I VOSTRI COMMENTI VOI CHE ENTRATE...Grazie!!! |
Copyright © 100 % Tutti i diritti riservati
E' vietata la riproduzione anche solo parziale di immagini, icone, layout e contenuti senza previa autorizzazione.
I marchi, i loghi e i prodotti citati sono dei legittimi proprietari.
AREA PERSONALE
MENU
TRADUZIONE E TESTO ORIGINALE
Artista: Cascada
Titolo: Everytime We Touch
Titolo Tradotto: Ogni Volta Che Ci Tocchiamo
TRADUZIONE:
Continuo a sentire la tua voce, quando dormi accanto a me
continuo a sentire il tuo tocco nei miei sogni
perdona la mia debolezza, ma non so perchè
senza di te è difficile sopravvivere
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita
le tue braccia sono il mio castello
il tuo cuore è il mio cielo
loro asciugano le lacrime che piango
i bei tempi e quelli brutti, li abbiamo attraversati tutti
mi hai fatto rialzare quando ero caduta
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
TESTO ORIGINALE:
I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me, my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life
Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
« Messaggio #50 | Post N° 52 » |
Post n°51 pubblicato il 06 Agosto 2009 da dolcemente82
Mio eterno amore, tu sei sempre nei miei pensieri, spero di realizzare con te i miei desideri: vivere insieme un amore duraturo. Ti amo amore mio, tu sei il mio futuro. Sto ancora piangendo perchè non mi sei accanto ora, ma ti amo cosi tanto da sentirti vicino e parlarti ancora. Per adesso il nostro amore è come il sole del mattino che spazza via le tenebre per poi esserne sopraffatto al tramonto, cosi noi due stiamo insieme e poi di nuovo lontani e resta solo un meraviglioso ricordo. Ma se è vero che al mondo tutto ciò che ha un inizio ha anche una fine, allora un giorno tutto questo finirà e vivremo finalmente insieme per l'eternità. Grazie di esistere. |
https://blog.libero.it/EffettoPoesie/trackback.php?msg=7488419
I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
|
INFO
CERCA IN QUESTO BLOG
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: mialira
il 25/03/2012 alle 16:55
Inviato da: vuitton0
il 19/06/2010 alle 00:41
Inviato da: delfinbeach89
il 04/09/2009 alle 21:01
Inviato da: apologize24
il 18/07/2009 alle 10:25
Inviato da: cloetta08
il 06/07/2009 alle 16:18