LE VOSTRE REAZIONI...........ed altro ancora. LASCIATE I VOSTRI COMMENTI VOI CHE ENTRATE...Grazie!!! |
Copyright © 100 % Tutti i diritti riservati
E' vietata la riproduzione anche solo parziale di immagini, icone, layout e contenuti senza previa autorizzazione.
I marchi, i loghi e i prodotti citati sono dei legittimi proprietari.
AREA PERSONALE
MENU
TRADUZIONE E TESTO ORIGINALE
Artista: Cascada
Titolo: Everytime We Touch
Titolo Tradotto: Ogni Volta Che Ci Tocchiamo
TRADUZIONE:
Continuo a sentire la tua voce, quando dormi accanto a me
continuo a sentire il tuo tocco nei miei sogni
perdona la mia debolezza, ma non so perchè
senza di te è difficile sopravvivere
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita
le tue braccia sono il mio castello
il tuo cuore è il mio cielo
loro asciugano le lacrime che piango
i bei tempi e quelli brutti, li abbiamo attraversati tutti
mi hai fatto rialzare quando ero caduta
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
TESTO ORIGINALE:
I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me, my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life
Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
Ultimi Commenti
mialira il 25/03/12 alle 16:55 via WEB
e chi mi dirà mai una frase del genere...
|
vuitton0 il 19/06/10 alle 00:41 via WEB
caesarol.com is a fabulous blog which is especially built for collecting and offering the latest and most comprehensive resources of louis vuitton
Louis Vuitton replica
lv
vitton
replica handbags
|
delfinbeach89 il 04/09/09 alle 21:01 via WEB
mi ha colpito molto qst poesia...dovrestri pibblicarle qst pesia ke fai...ci sentiamo...un bacio
|
apologize24 il 18/07/09 alle 10:25 via WEB
credo che con questa poesia tu abbia davvero superato te stesso,x me è bellissima al di là di tutti i commenti negativi, l'unica cosa brutta è che quando scrivi una poesia pensi ad una persona, però poi la mandi a tutte..... come stai? è da tanto che non ci sentiamo.... un bacio tvttttttttttttttb
|
cloetta08 il 06/07/09 alle 16:18 via WEB
ciao dolce..:) oggi hai scritto una poesia in pubblica xme..e istintivamente mi sn messa a ridere..ma non era assolutamente xprenderti in giro..te l assicuro!!E cmq sia,era molto bella..te l ho anche scritto in chat ma sicuramente nn l'hai letto!Vabe' un bacio..ciao :)
|
Giorgina444 il 02/07/09 alle 15:43 via WEB
Ciao Dolcemente82, mi è piaciuta molto la tua poesia di ieri ma so che non sei sincero in quello che dici!!!
ciao....
|
darielle il 14/04/09 alle 19:23 via WEB
ciao dolcemente la poesia che ho letto dell'11 aprile mi fa capire quanto tu sia dolce romantico e inesperto, un amore così ti rovinerebbe e diventeresti dipendente, devi amare per gradi ma senza mai perdere la realtà di te stesso, si dice che uomo e donna si completino, non va bene che uno si perda nell'altro diventerebbe doloroso, dovete invece ognuno mantenere la vostra realtà e unire i due cuore, esprimere le vostre sensazione e parlare molto, dire sempre quello che si ha nel cuore
Non so se tu mi hai compreso
ciao
Darielle
|
white d il 18/02/09 alle 22:25 via WEB
E' di una dolcezza immensa...
|
bea* il 18/02/09 alle 14:52 via WEB
"questa data ha segnato come un battito una sorpresa nel cuore..perchè ogni volta che il cuore batte ha un potere immenso e perchè possa ricordare per sempre questo giorno lontano"
|
amorexsempre2 il 15/02/09 alle 21:08 via WEB
ciao :-)
|
INFO
CERCA IN QUESTO BLOG
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: mialira
il 25/03/2012 alle 16:55
Inviato da: vuitton0
il 19/06/2010 alle 00:41
Inviato da: delfinbeach89
il 04/09/2009 alle 21:01
Inviato da: apologize24
il 18/07/2009 alle 10:25
Inviato da: cloetta08
il 06/07/2009 alle 16:18