LE VOSTRE REAZIONI...........ed altro ancora. LASCIATE I VOSTRI COMMENTI VOI CHE ENTRATE...Grazie!!! |
Copyright © 100 % Tutti i diritti riservati
E' vietata la riproduzione anche solo parziale di immagini, icone, layout e contenuti senza previa autorizzazione.
I marchi, i loghi e i prodotti citati sono dei legittimi proprietari.
AREA PERSONALE
MENU
TRADUZIONE E TESTO ORIGINALE
Artista: Cascada
Titolo: Everytime We Touch
Titolo Tradotto: Ogni Volta Che Ci Tocchiamo
TRADUZIONE:
Continuo a sentire la tua voce, quando dormi accanto a me
continuo a sentire il tuo tocco nei miei sogni
perdona la mia debolezza, ma non so perchè
senza di te è difficile sopravvivere
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita
le tue braccia sono il mio castello
il tuo cuore è il mio cielo
loro asciugano le lacrime che piango
i bei tempi e quelli brutti, li abbiamo attraversati tutti
mi hai fatto rialzare quando ero caduta
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita
perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
TESTO ORIGINALE:
I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me, my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life
Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
| « Messaggio #45 | Messaggio #47 » |
1951= NILLA PIZZI canzone GRAZIE DEI FIORI
1952= NILLA PIZZI canzone VOLA COLOMBA
1953= CARLA BONI E FLO SANDON'S canzone VIALE D'AUTUNNO
1954= GINO LATILLA e GIORGIO CONSOLINI canzone TUTTE LE MAMME
1955= CLAUDIO VILLA e TULLIO PANE canzone BUONGIORNO TRISTEZZA
1956= FRANCA RAIMONDI canzone APRITE LE FINESTRE
1957= CLAUDIO VILLA e NUNZIO GALLO canzone CORDE DELLA MIA CHITARRA
1958= DOMENICO MODUGNO e JOHNNY DORELLI canzone NEL BLU DIPINTO DI BLU
1959= DOMENICO MODUGNO e JOHNNY DORELLI canzone PIOVE
1960= TONY DALLARA e RENATO RASCEL canzone ROMANTICA
1961= BETTY CURTIS e LUCIANO TAJOLI canzone AL DI LA'
1962= DOMENICO MODUGNO e CLAUDIO VILLA canzone ADDIO ADDIO
1963= TONY RENIS e EMILIO PERICOLI canzone UNO PER TUTTE
1964= GIGLIOLA CINQUETTI e PATRICIA CARLI canzone NON HO L'ETA' (per amarti)
1965= BOBBY SOLO e NEW CHRISTY MINSTRELS canzone SE PIANGI, SE RIDI
1966= DOMENICO MODUGNO e GIGLIOLA CINQUETTI canzone DIO, COME TI AMO!
1967= CLAUDIO VILLA e IVA ZANICCHI canzone NON PENSARE A ME
1968= SERGIO ENDRIGO e ROBERTO CARLOS canzone CANZONE PER TE
1969= BOBBY SOLO e IVA ZANICCHI canzone ZINGARA
1970= ADRIANO CELENTANO e CLAUDIA MORI canzone CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE
1971= NADA e NICOLA DI BARI canzone IL CUORE E' UNO ZINGARO
1972= NICOLA DI BARI canzone I GIORNI DELL'ARCOBALENO
1973= PEPPINO DI CAPRI canzone UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU'
1974= IVA ZANICCHI canzone CIAO CARA, COME STAI?
1975= GILDA canzone RAGAZZA DEL SUD
1976= PEPPINO DI CAPRI canzone NON LO FACCIO PIU'
1977= HOMO SAPIENS canzone BELLA DA MORIRE
1978= MATIA BAZAR canzone ...E DIRSI CIAO!
1979= MINO VERGNAGHI canzone AMARE
1980= TOTO CUTUGNO canzone Solo noi
1981= ALICE canzone Per Elisa
1982= RICCARDO FOGLI canzone Storie di tutti i giorni
1983= TIZIANA RIVALE canzone Sarà quel che sarà
1984= AL BANO e ROMINA POWER canzone Ci sara'
EROS RAMAZZOTTI canzone Terra promessa
1985= RICCHI E POVERI canzone Se m'innamoro
CINZIA CORRADO canzone Niente di piu'
1986= EROS RAMAZZOTTI canzone Adesso tu
LENA BIOLCATI canzone Grande, grande amore
1987= G. MORANDI, E. RUGGERI, U. TOZZI canzone Si puo' dare di piu'
MICHELE ZARRILLO canzone La notte dei pensieri
1988= MASSIMO RANIERI canzone Perdere l'amore
FUTURE canzone Canta con noi
1989= FAUSTO LEALI e ANNA OXA canzone Ti lascero'
MIETTA canzone Canzoni
1990= POOH e Dee Dee Bridgewater canzone Uomini soli
MARCO MASINI canzone Disperato
1991= Riccardo Cocciante e Sarah Jane Morris canzone Se stiamo insieme
PAOLO VALLESI canzone Le persone inutili
1992= LUCA BARBAROSSA canzone Portarmi a ballare
ALEANDRO BALDI e FRANCESCA ALOTTA canzone Non amarmi
1993= ENRICO RUGGERI canzone Mistero
LAURA PAUSINI canzone La solitudine
1994= ALEANDRO BALDI canzone Passera'
ANDREA BOCELLI canzone Il mare calmo della sera
1995= GIORGIA canzone Come saprei
NERI PER CASO canzone Le ragazze
1996= RON e TOSCA canzone Vorrei incontrarti fra cent'anni
SYRIA canzone Non ci sto
1997= JALISSE canzone Fiume di parole
PAOLA & CHIARA canzone Amici come prima
1998= ANNALISA MINETTI canzone Senza di te o con te
1999= ANNA OXA canzone Senza pieta'
ALEX BRITTI canzone Oggi sono io
2000= PICOLA ORCHESTRA AVION TRAVEL canzone Sentimento
JENNY B canzone Semplice sai
2001= ELISA canzone Luce
GAZOSA canzone Stai con me (forever)
2002= MATIA BAZAR canzone Messaggio d'amore
ANNA TATANGELO canzone Doppiamente fragili
2003= ALEXIA canzone Per dire di no
DOLCENERA canzone Siamo tutti la' fuori
2004= MARCO MASINI canzone L'uomo volante
BOULEVARD canzone Bastera'
2005= FRANCESCO RENGA canzone Angelo
2006= POVIA canzone Vorrei avere il becco
2007= SIMONE CRISTICCHI canzone Ti regalero' una rosa
FABRIZIO MORO canzone Pensa
2008= GIO ' DI TONNO E LOLA PONCE canzone Colpo di fulmine
SONOHRA canzone L'amore
2009= MARCO CARTA canzone La forza mia
ARISA canzone Sincerità
2010= VALERIO SCANU canzone Per tutte le volte che
TONY MAIELLO canzone Il linguaggio della resa
2011= ROBERTO VECCHIONI canzone Chiamami ancora amore
RAPHEL GUALAZZI canzone Follia d'amore
2012= EMMA canzone Non è l'inferno
ALESSANDRO CASILLO canzone E' vero (che ci sei)
2013= MARCO MENGONI canzone L'essenziale
ANTONIO MAGGIO canzone Mi servirebbe sapere
2014= ARISA canzone Controvento
ROCCO HUNT canzone Nu Journo Buono
2015= IL VOLO canzone Grande amore
GIOVANNI CACCAMO canzone Ritornerò da te
2016= STADIO canzone Un giorno mi dirai
FRANCESCO GABBANI canzone Amen
2017= FRANCESCO GABBANI canzone Occidentalis' Karma
LELE canzone Ora mai
Condividi e segnala INFO
CERCA IN QUESTO BLOG
ULTIME VISITE AL BLOG
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: mialira
il 25/03/2012 alle 16:55
Inviato da: vuitton0
il 19/06/2010 alle 00:41
Inviato da: delfinbeach89
il 04/09/2009 alle 21:01
Inviato da: apologize24
il 18/07/2009 alle 10:25
Inviato da: cloetta08
il 06/07/2009 alle 16:18
CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG
