Una nuova vita

Ambarabà cicci coccò...

A me mi (anche se non si dice) dovete spiegare queste 2 filastrocche che, da quando siamo bambini, cantiamo + o meno tutti:

1) Ambarabà ciccì coccò
3 civette sul comò (che ci fanno 3, dico 3 civette sul comò?)
che facevano l'amore (Non ce le vedo proprio le civette a fare l'amore)
con la figlia del dottore... (bestiale proprio!!!)

il dottore s'ammalò (e perchè? forse c'era rimasto male a vedere la figlia con le civette)
ambarabà ciccì coccò

OPPURE...


2) Sotto il ponte di baracca c'è Pierin che fa la cacca (che m'hai chiesto se me ne frega qualcosa?)

la fa dura dura dura (sai che male!!! )
il dottore la misura (non aveva proprio altro da fare?)
la misura a 33... 1,2,3!!! (33 ma cosa? cm?) (ohioi che schifo!!!)



SONO GRADITE TRADUZIONI :-)