Creato da albertoneblabla il 11/06/2009

Nel segno della Cina

Esperienze Cinesi

 

 

« Audit cliente in Cina

Certificazione laboratorio......

Post n°6 pubblicato il 26 Giugno 2009 da albertoneblabla

Oggi mi dicono..... Mr Belini (una elle ovviamente....) , sabato e domenica abbiamo celtificazione laboratolio (L anziche' R ovviamente.....).... Tu devi essere presente......

Ma come dico io, sabato e domenica? Si abbiamo chiesto noi!! Bene allroa saro' presente (Week End rovinato.....).

Anche senza moglie non riusciro' ad andare in bici....  :)

Poi cominciano a leggermi una legenda che elogia cosa facciamo nei Ns laboratori (come se non lo sapessi....) ed il mio migliore ragazzo (resp qualota' sistema) incomincia a tradurre in inglese.....:

1) scarto nei laboratori <1% ....... ed io chiedo scarto? come possibile che facciamo scarto nei laboratori...... si si scarto dice lui, ed io magari % errore vuoi dire, ahhh si errore, hai ragione.

2) 98% dei controlli sono effattuati in time ......mah io dico strano siamo sempre in ritardo ....comunque bene.....

3) altro non ben definito che dopo 15 minuti di spiegazione rinuncio a capire

4)  idem

5) Baiqing comincia a dire........."questo vuole dire....... mmmm ecco..... mmmm mah....... non so..... ah si!!! Not important."             OK! io rispondo allora leviamolo !

allegra mattinata direi.

 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/Globalizzazione/trackback.php?msg=7291393

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Nessun commento
 

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Settembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 1
 

ULTIME VISITE AL BLOG

lisso3MarquisDeLaPhoenixbimbayokoCORSO7.2pinopollinifrankmalone1andrea.pirovanolaurar1959DIAMANTE.ARCOBALENOmmatusalemmBaiLuJisilla2004moremesfrancesco.passeriniroosii
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963