ilKuda - www.kuda.tk

questa la notizia:

Santiago, 16 de junio de 2006.- El presidente de la Conferencia del Episcopado Dominicano, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, obispo de la Diócesis de esta ciudad anunció ayer durante una multitudinaria manifestación de Fe, en el marco de la celebración de la Fiesta de Corpus Christi, que desde muy pronto la comunidad haitiana en la República Dominicana podrá acudir a los templos religiosos católicos a escuchar las misas y otras celebraciones en su propio idioma el creole. segue

cioè diamo la possibilità agli haitiani, che non sanno lo spagnolo, di andare a messe in creolo dove non si mischieranno con i dominicani.

questa è la strada per aumentare la segregazione e non favorire l'incontro tra haitiani e dominicani. divisione dei momenti di culto, e pensare che abbiamo passato da poco la pentecoste, quanto gli apostoli uscirono e parlavano in tutte le lingue dei presenti...

la scelta di fare culti in creolo viene presentata come un grande progresso perchè così si potranno conservare le tradizioni haitiane... ma così si ghettizza si disegna l'haitiano come qualcuno che non potrà mai intendere bene lo spagnolo e per questo ha bisogno di spazi propri, di lingue proprie e di forme di espressare la religione proprie

magari sarebbe più utili che i preti dominicani studiassero il creolo, approfondissero le conoscenze del woodoo per poter meglio intendere le credenze di alcuni haitiani (e anche di molti dominicani) e aprissero le chiese alla multiculturalità piuttosto che creare acquari in cui chiudere, per non vedere, gli immigrati