La chambre des amis

Lui era... anche per me!

Funeral Blues

Fermate tutti gli orologi,

isolate il telefono,

fate tacere il cane con un osso succulento.

Chiudete i pianoforti

e tra un rullio smorzato,

portate fuori il feretro.

S’accostino i dolenti.

Incrocino aeroplani, lamentosi, lassù

e scrivano sul cielo il messaggio:

Lui è morto.

Allacciate nastri di crespo

al collo bianco dei piccioni.

I vigili si mettano

guanti di tela nera.

Lui era il mio nord, il mio sud,

il mio est e ovest,

la mia settimana di lavoro

e il mio riposo la Domenica,

il mio mezzodì, la mezzanotte,

la mia lingua, il mio canto.

Pensavo che l’amore fosse eterno

e avevo torto.

Non servono più le stelle,

spegnetele anche tutte,

imballate la luna,

smontate pure il sole,

svuotatemi l’oceano e sradicate il bosco,

perché, ormai, più nulla può giovare.

Wystan Hugh Auden

Ho sempre amato molto questi versi, benché non ne condivida le conclusioni: io penso ancora l’amore sia eterno e sopravviva alla morte del corpo; speculazioni filosofiche a parte, credo soprattutto che, se solo potesse esperire un dolore altrettanto forte, chiunque s’ostini a negare la forza dell’amore omosessuale, si renderebbe conto dell’errore che commetta e del fatto le anatomie costituiscano solo il mezzo che consenta d’esprimere quello che si nutra nei riguardi altrui!

Desideravo da tanto proporli ai miei lettori e mi sono sembrati adatti a spiegare come mi sia sentito anch’io molte volte, e come certamente tornerò a sentirmi altre ancora in futuro, mentre almeno la giornata di ieri, secondo le previsioni, è trascorsa serenamente.