La Pietraia Alghero

Les més belles de l'Alguer     

són al crino a treballar.    

Quan lo rodo és en funció   

elles ja són totes cantant.

Passa u i passa l'altro,      

passa aquell que ne té plaier. 

A una sola se l'ha mirada    

pareix que li vulgui diure bé. 

- Buones tardes, aquella jove,  

si permiti la vull parlar.    

Só un jove que cerca amor

i l'amor sou vull demanar.   

- Escolti, escolti, aquell jove,    

i no escomenci a m'insultar, 

i ja el veu que só petita,    

no só minyona de festejar.

- I si com  demà és diumenge   

i no és dia de treballar,   

si vol vénc a la prendre   

per mos n'anar a passejar. 

I si com demà és diumenge,

i no és dia de treballar

si vol vengui a me prendre

per mos n'anar a passejar.

Le più belle d'Alghero

 son al crine a lavorar.

 Quando la ruota è in funzione

 loro stanno tutte cantando.

 Passa uno e passa l'altro,

 passa quello che ne ha piacere

 una sola ha guardato

 sembra che gli voglia dire bene.

 - Buona sera, signorina,

 se permette le voglio parlare.

Sono un giovane che cerca amore

Ed il suo amore voglio chiedere.

  - Ascolti, ascolti, giovanotto,

 e non cominci ad insultarmi

 vede bene che sono piccola

non son ragazza da fidanzar.

- E siccome domani è domenica

e non è giorno di lavoro,

se vuole vengo a prenderla

per andare a passeggiare.

- E siccome domani è domenica

e non è giorno di lavoro

 se vuole venga a prendermi

per andare a passeggiare.