LAKOTA

Dopo che Vecchio Uomo creò un uomo che gli assomigliasse, lo lasciò a vivere con i Lupi e se ne andò. L'uomo ebbe molte difficoltà, senza abiti per poter scaldarsi e una moglie che lo aiutasse, quindi se ne andò a cercare Vecchio Uomo. L'uomo trovò la capanna di Vecchio Uomo solo molto tempo dopo, ma non appena fu lì entrò e disse: "Vecchio Uomo, mi hai creato e mi hai lasciato a vivere con il Popolo dei Lupi. Non mi piacciono per niente.

Mi danno da mangiare brandelli di carne e non accendono il fuoco. Hanno delle compagne, ma io non voglio una Donna-Lupo. Penso che avresti dovuto prenderti maggior cura di me".

"Beh", replicò Vecchio Uomo, "stavo proprio aspettando che tu mi venissi a cercare. Ho sistemato le cose. Scendi lungo questo fiume finché non raggiungi un ripido pendio. Là vedrai una tenda. Poi lascio a te fare il resto. Vai!".

L'uomo partì subito e viaggiò tutto il giorno. Quando giunse la notte si accampò e mangiò delle bacche che crescevano lungo il fiume. Il mattino dopo continuò a seguire il corso d'acqua, cercando il ripido pendio e la tenda.

Appena prima che il sole tramontasse, vide una bella tenda vicino a una collina scoscesa, e seppe che era quello che stava cercando, quindi attraversò il fiume e entrò nella tenda. Seduta vicino al fuoco c'era una donna. Indossava un vestito di pelle scamosciata e stava cucinando della carne che emanava un buon profumo, ma quando vide I'uomo nudo, lo cacciò fuori e chiuse la porta.

Questo non andò giù all'uomo, che per mettersi al livello della donna salì sulla ripida collina e iniziò a far rotolare giù verso la sua tenda delle grosse pietre. Continuò finché una delle rocce più grandi non cadde sulla tenda e

la abbattè, e la donna corse fuori, piangendo.

Quando l'uomo sentì la donna piangere si dispiacque molto e corse giù verso di lei.

Lei si sedette per terra, e l'uomo andò da lei e le disse: "Mi dispiace di averti fatto piangere, donna. Ti aiuterò a riparare la tua tenda. Starò con te, se tu me lo permetterai".

Questo fece piacere alla donna, che mostrò all'uomo come sistemare la tenda e raccogliere della legna per il fuoco. Poi lo lasciò entrare a mangiare. Infine gli fece dei vestiti, e da quel giorno andarono molto d'accordo.

Così è come I'uomo trovò sua moglie. Oh!