Creato da RulesOfAttractions il 05/02/2005

Time For Heroes

You might sleep but you will never dream

L'uomo da Londra

Post n°109 pubblicato il 07 Novembre 2006 da RulesOfAttractions

(un martedi' poco ordinario)

Sorriso di neve ghiacciata al sole
un cappotto scuro lungo
scarpe gialle
occhi di acqua e una sala buia
un brutto film
quella risata
birra
locali chiusi
un lungomare
e' tardi
ma non per noi
due automobili nella notte
e' bello qui cos'hai da bere?
qualcosa, no, forse niente
fingo che sia vero
le braccia
la curva della schiena
sei come t' ho immaginato
il fumo di una sigaretta disegna la scala per le stelle
troppo tardi
ho sonno
storie d'Africa
perdiamo tempo ad ingannare il tempo
le tue braccia
il tuo profumo di Londra

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 11

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/MrsPritchard/trackback.php?msg=1863243

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

L'uomo da Londra

manrico20001 il 07/11/06 alle 15:13 via WEB

Non molto decifrabile. Almeno io non ne trovo la regola.

Rispondi

RulesOfAttractions il 08/11/06 alle 14:32 via WEB

...forse perche' la regola non c'e'. Bentrovato!

Rispondi

manrico20001 il 08/11/06 alle 15:15 via WEB

Ci sono quasi sempre, anche se silenzioso. 'Cuore di tenebra' in originale, come mai?

Rispondi

RulesOfAttractions il 09/11/06 alle 08:47 via WEB

Perche' nelle traduzioni si perde molto, si puo' addirittura perdere il vero significato delle parole cosi' come intese dallo scrittore...

Rispondi

manrico20001 il 09/11/06 alle 13:07 via WEB

Si, ma io questo problema lo trovo pi� nel tedesco (che peraltro non conosco, e per tradurre il quale sono spesso necessarie delle perifrasi) che nell'inglese o americano; a meno che non si disponga di una competenza da madrelinguisti, allora ok ne vale sempre la pena.

Rispondi

RulesOfAttractions il 09/11/06 alle 13:37 via WEB

Fortunatamente l'inglese mi appartiene, ed io ad esso!

Rispondi

Raymond_Radiguet il 08/11/06 alle 12:54 via WEB

Messaggio troppo personale per commentare. Anche se, non credo sia vero che in casa non avevi proprio niente, bastava mettere su uno dei tuoi CD per rendere il tutto indimenticabiile. E poi tu devi essere una di quelle che lasciano il segno ;)

Rispondi

RulesOfAttractions il 08/11/06 alle 14:30 via WEB

Se e' per questo casa mia e' piena di vino... solo che ci sono dei momenti in cui non c'e' tempo per bere... non c'e' tempo per ascoltare musica... ora si pero', ora vado a sorseggiare un bicchiere di rosso, metto Antonio Carlos Jobim in sottofondo e cerco di finire Heart of Darkness di Conrad, ovviamente in lingua originale. Ecco un pomeriggio autunnale in puro RoA style! potrei io essere una di quelle che lasciano il segno?

Rispondi

simas il 08/11/06 alle 15:10 via WEB

ciao ruly, :)

Rispondi

tanderod il 11/11/06 alle 08:20 via WEB

S�...il RoA Style esiste!

Rispondi

RulesOfAttractions il 14/11/06 alle 12:25 via WEB

Yes baby!

Rispondi

Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.

Nuovo commento

HEROES

�

HEROES (PART ONE)

AREA PERSONALE

- Login

ULTIMI COMMENTI

Bedduzza di Cuore tuo, dove minchia t'imboscasti?...
Inviato da: cuore_di_manzo
il 18/12/2010 alle 02:01

electric, etheostomoid, levitra 20 ganciclovir,...
Inviato da: volandfarm
il 25/03/2009 alle 08:30

equatorial, pathetic, generic levitra sou, heteroduplex,...
Inviato da: lottersh
il 25/03/2009 alle 05:58

hornito, angioneuropathy, generic levitra cheap harbor,...
Inviato da: ctthsoe
il 25/03/2009 alle 05:35

spawn, nit, cialis medication online hysteromyoma,...
Inviato da: volandfarm
il 25/03/2009 alle 02:37

Tutti i commenti...

ULTIME VISITE AL BLOG

HEROES (PART TWO)

FRIEND OF:

- majakowskij
- morrissey76
- belamys
- ComeDueCoccodrilli
- Tanderod
- Furio
- CURRENTLY LISTENING TO:
- Rufus Wainwright
- Sigur Ros
- The Veils
- Dirty Three
- The Smiths
- Dj Shadow
- Cocteau Twins
- Aphex Twin
- Nitin Sawhney
- Stanley Clarke
- British Sea power
- Joy Division
- Telefon Tel Aviv
- Tortoise
- CURRENTLY STARING AT:
- Egon Schiele
- Basquiat
- Odilon Redon
- Gustav Klimt
- Andrea Pazienza
- Caravaggio
- Francesco Clemente
- Frida Kahlo
- CURRENTLY READING:
- "Cecita'" Josè Saramago
- CURRENTLY DRINKING:
- Vodka lemon
- Vino rosso
- The Drowning Girl
- SIMAS
- ADE911
- impossible1978
- nineinchnails74
- caoscalmo
- manrico20001