Kanji

Part1--click

Sostantivi:
Koyou=Assunzione
koyou keiyaku=Contratto di lavoro
Koyou hoken=mutuo assistenziale per disoccupazione
jakunensou no Koyou mondai=mutuo assistenziale

Verbi
koyou(saiyou)　suru=Assumere,ingaggiare,impiegare
(watashi ha)Italia no kigyou ni saiyou sareta=sono stata assunta(o) dalla ditta' Italiana.
*la lingua giapponese non sempre  mette il sogetto. In quasi casi non lo mettiamo come la lingua italiana.

-----------------------------------------
il problema dell'assunzione e della disoccupazione in giappone

il giappone non e' facile trovare il lavoro fisso dopo aver avuto un tracollo finanziario.
Alla maggiare parte dei lavoratori giapponesi lo sentono insoddisfatto.
I risultati del rapporto da Ministro della Sanita'(lavoro).

Rapporto1
Per la disoccupazione percentuale complessivamente.
il 5% -2001(gli uomini-5,2% le donne-4,7%)
il 5,4%-2002(5,5%, 5,1%)
il 5,3%-2003(5,5%, 5,1%)
il 4,7%-2004(4,9%, 4,4%)
il 4,4%-2005(4,6%, 4,2%)

Rapporto2
Le cifre dell'occupazione alle dipendente complessivamente.
Questo indica la diminuzione(tra ootbre-novembre 2000 e gennaio-marzo 2003).
63milione 700mila (tra luglio e settembre del 2005),
Ha aumentato 900mila rispetto al precedente.
63milione 55mila (tra ottobre e novembre del 2005),
Ha diminuito 150mila rispetto a precedente.
ma..al'inizio del 2006...ha la tendenza a aumentare 63milione 760mila(tra gennaio e marzo del 2006), ha aumentato 210mila rispetto a precedente.

Le cifre dell'assunzione alle dipendente.
54milione 680mila,
ha aumentato 500mila(tra gennaio e marzo del 2006).

per il percentuale..dell'assunzione alle dipenente complessivamente
il 49,3%- (gli uomini-60,5%, le donne-38,6%)-2001
il 48,8%-(59,8%, 38,3%)-2002
il 48,6%-(59,4%, 38,5%)-2003
il 48,7%-(50,2%, 38,8%)-2004
il 48,9%-(59,3%, 39,2%)-2005

Rapporto3
Le cifre dell'occupazione tra i giovani del'ateneo.
il 95,3%(-l'universita', rialzo al 1,8% rispetto al precedente)-il punto del 1 aprile 2006.(*l'ateneo comincia dal aprile..)
il 95,8%(-il liceo, rialzo al 1,75 rispetto al precedente)-il marzo del 2006.

Rapporto4
Le cifre dell'occupazione tra i giovani(15-34anni)
che sono il lavoro precato(part time job-non decidono quello fisso).
201milione(6,2% per il percentuale lavoratori totali)-2005

Rapporto5
le cifre dell'occupazione tra i giovani(15-34anni) complessivamente.
13,4% -2000
13,6%-2001
13,0%-2002
13,3%-2003
15,7%-2004

Rapport6
Per il NEET(Not in Education, Employment e Training),i giovani(15-34anni) non lavorano e neanche frequentano a scuola(Benche' abbaino la salute! ormai quelli sono uno su 5 persone.)---Penso che questo provochi da una nostra societa' benessere.---
640milione(2% per il percentuale lavoratori totali)-2005
(che ne pensate? esistate quelo in Italia???)

Rapport7
Per la forma dell'assunzione complessivamente.
2001
L'Impiegato fisso-72,8%
il lavoro temponerao-27,2%

2002
L'Impiegato fisso-70,6%
il lavoro temponerao-29,4%

2003
L'Impiegato fisso-69,6%
il lavoro temponerao-30,4%

2004
L'Impiegato fisso-68,5%
il lavoro temponerao-31,5%

Rapport8
Ore di lavoro MEDIO al mese in ultimi 40 anni.
202,70ore------1960
190------------1969
184,80---------1971
174,50---------1976
168------------1991
154------------2001
153,10---------2002
153,80---------2003
153,30---------2004

--------------------------------------------
Com'e' la situazione Italiana?
Istat

Sostantivi:
Sunao=Onesto
sunao na hito o shoujiki mono=una persona onesta

Aggettivi:
Na keiyoushi
Sunao na jibun=sono onesto(a)

Sunao de aritai=voglio essere onesto(a)
-----------------------------------------
vorrei tenere  l'onesto in me..

Vorrei tenere l'essere umano sempre onesto..
=watashi ha itsumo sunao de aritai..

i kanji di "su(nao)" signifia l'essere umano senza decorazione,
cio'e...proprio naturale...
l'essere umano originale...
A volte noi(l'essere umano) non possiamo avere il cuore onestamente..
allora..quando cosi..
Torniamo a punto di naturale in mondo del'essere umano..

Se tutti umani fossero onesti...
Non succederebbe la discussione(la guerra)..
Tutti potrebbero vivere serenamente...
ma.. il mondo degli umani..
non si puo realizzarlo....
Me lo rimane tristezza....

Sostantivi:
Doutoku=Moralita', Morale
Doutoku shin=Il cuore(=kokoro) Morale
Doutoku no ketujo=Mancanza della Moralita'

Verbi:
Doutoku teki ni kaizen wo suru=moralizzare

-----------------------------------------
La mancanza della Moralita in societa' giapponese!
sta cadendo, che cosa succede?

Per noi...Bitoku(Virtu')=Morale
In ultimi anni, i giapponesi mancano la moralita'!!!(il 77% della gente lo sente -Il risultato del'indagine di trasmissione del NHK-in agosto 2006)
Perche'??? prima di tutto vediamo la nostra situazione...

Recentemente vedo coloro che si mangia in treno, anche se tutto pieno dei pendolari anche in piedi!!!(*i nostri treni intorno a citta' grande(come tokio) sono pieno dei quelli(mattina e sera)..genralmente non si mangia  in questo ora.)
e poi quelo che si taglia la barba in piedi in stazione con la macchina di rasoio davanti a tanti pendolari!
Ho visto oggi una scena incredibile!
Una ragazza faceva il trucco(con la mascara e il rosetto per labbra ecc)al ristorante(economico), sul tavolo non e' in bagno(naturalmente ci deve farlo)!
inoltre la parte maggiare delle ragazze(eta' tra 15 e 27 o 28 anni) lo fanno anche in treno e in piedi e mentre si sedono in ore di punta!!!!..
In piu'...alcuni utenti non si pagano il pagamento del'autostrada e si butta via i rifiuti (compresi le robe grandi come la TV ecc) per la terra(in boschi) anche si tagliano la pagina del libro senza scrupoli in biblioteca ecc....Non era cosi prima in nostra societa'!!!!
Allora ogni comunita' sta attento con quelo..
Pero' perche' andiamo a destinazione ingiusto??
Prima..la nostra moralita' precedeva da se' in societa'=Bitoku(Virtu')...
Perche'??? non capisco!!!
immaginate cosi...!?

Per quanto riguarda Voi...scusate...ma..
volevo dire una cosa..
Siete stati un campione del mondo del calcio in questo estate!
"Tanti auguri a ITALIA!" ero contenta...
Pero' alla fine della partita, lui, un giocatore Materazzi ha fatto una cosa brutta...senza dubbio...
Gli ha fatto senza moralita'...
che peccato...!!!
Da quelo periodo...per circa un mese,  ne stava crticando da noi...
stava dicendo Italia=Materazzi in quelo tempo...
Naturalmente Zidane..ha testato, e' stato cattivo..
Pero'...anche se lui ha ottenuto un goal...ormai lui ha perso la reputazione(al meno da noi) e  una persona senza scrpolo morale era piu' famoso  in quelo periodo...
Che peccato...davvero!
Inoltre il business...sta facendo per il game di questo!
Questo e' appunto senza morale!!!!
Che incredibile!!!
Ho saputo...cosi da quelle notizie..
Kyoukun=Istruttivo, lezione
La moralita' di quelo e di queli fanno in giappone, mi sono stati di riconoscenza...
Dobbiamo ritornare la societa' morale come prima!

Ma..tornerei di dire di voi ....avete la moralita' in vita quotidiana, 
E.S..quando toccate la spalla di qualcuno vicino alla porta del treno, dite sempre di scusare...da noi no..sfortunamente...esso manca in ultimi anni...non sono tutti cosi..pero'...

Per noi, la Moralita' nuovamente......
Vedo(per accompagare i clienti=turisti) che non ci inseriamo in una fila per entrare il museo ecc. in estero(anche qui in giappone)  anche se quella lunghissima...(Naturalmente senza insolito)..
Un'altro esempio...Noi manteniamo la termine relativo al contratto ecc...'...
Per cio' ci inganna qualcuno(magari...e' il bancario....! una verita' e' stata a Roma ecc) soprattutto quando siamo in estero...
--------------------------------------------------------------------
Notizie

Megumi Yokota che e' sequestrata oggi il 15 novembre 29 anni fa dalla Corea del Nord. http://asagaonokai.jp/(inglese)
piu' dettaglio "Rachi"

Kyodo News
http://home.kyodo.co.jp/modules/fstSpecial01/index.php?cmenuid=19&
(inglese)

13 Novembre 2006
VATICANO ? GIAPPONE - COREA DEL NORD
Papa: non interrompere, ma intensificare l’aiuto umanitario per la Corea del Nord

Aggettivi:
Suki(na) oppure Okiniiri o Daisuki(na)=favorito,preferito,prediletto che piace, amato,
Suki na Uta=Canzione Preferita
Suki na Ongaku=Musica prediletto
*Na=Aggettivi Giapponese...
Na keiyoushi=Aggettivi

(watashi no)Okini iri no Kashu=Prediligo la cantante.

Verbi:
Anata(Kimi) ga suki desu(da)=Mi paice di Lei(te).
Suki ni naru=Innamorare(innamorarsi)
-----------------------------------------
Click^^Renai-Part1

Per Amore(Amarsi) in lavoro,
ha chiesto 430 intervisite, le donne giapponesi lavoratori.

L'Indagine dal Rivista "Aera"(la tramite di quela di Yahoo Japan)-novembre '06,
le risposte 430 (comprese coniugate)
L'eta':tra 20 anni e 49 anni.
*Include quelle non hanno risposto.

Q1 Quante volte vi siete innamorate finora in lavoro?
una volta---17%
due volte---18%
tre volte ---14%
quattro volte-4%
tra 5-9volte -8%
piu' di 10volte-2%
altre--------2%
Nulla(0)---30%

Q2
Quando vi siete innamorate essatamente?
Mentre lavoriamo insieme ---91donne
alla cena con il lavoro------61
quando lui(ragazzo=amore) ha risultato il suo lavoro--61donne.
dopo la festa del lavoro(per essere andato bene)--26donne
con il senso del sucesso che abbiamo fatto bene un lavoro--21donne
con il senso del falso che non siamo andati bene un lavoro--11donne

Q3 Con chi vi siete innamorate?
Tra 20-29anni
1.il capo del lavoro(o gli uomini che sono entrati prima di quele)-44donne
2.lo stesso periodo del'ingresso del lavoro--25
3.inferiore--9

Tra 30-39anni
1--66
2--48
3--23

Tra 30-39anni
1--47
2--44
3--20

Q4 Quante volte siete riuscite a amarsi?
Tra 20-29anni
1.piu' di 2 volte--18%
2.solo una volta--25%
3.nulla--57%

Tra 30-39anni
1.piu' di 2 volte--44%
2.solo una volta--24%
3.nulla--32%

Tra 40-49anni
1.piu' di 2 volte--34%
2.solo una volta--22%
3.nulla--44%

Q5 Vi siete amate con chi ha gia' la moglie?
Tra 20-29anni
1.piu' di 2 volte--2%
2.solo una volta--23%
3.nulla--75%

Tra 30-39anni
1.piu' di 2 volte--13%
2.solo una volta--22%
3.nulla--65%

Tra 40-49anni
1.piu' di 2 volte--8%
2.solo una volta--28%
3.nulla--64%

Q6 Avete perso l'amore e quante volte?
piu' di 2 volte--38%
solo una volta--41%
Nulla----21%

Allora come avete fatto con quelo amore perso in ufficio(lavoro)?
(Io o l'uomo)Ho cambiato il settore del lavoro--51donne
Ho cambiato il lavoro--49
Non ho fatto la conversazione con quelo in piu', tranne per il lavoro---42
*Non ho fatto nulla della conversazione---19
*Inoltre non vado a cenare relativo al lavoro--18
non ho cambiato particolamente---48

Q6
Che motivo principale di non essere riuscito a andarlo?
A causa di...
Non gli potevo parlarne--42%
il conigue--17%
il rischioso per caso di averlo perso--13%
Ho cambiato il lavoro nuovamente--8%
l'intoppi per il lavoro--6%
la coniguata--6%
altri---8%

Q7 che pensate di soffritrvi di amare in lavoro(o vi sisete sentite duramente dal'amore)?
No, sono gioia di amare(quelo amore e' bello) --14%
No, anziche sono gioia---37%
A volte sono negativa a volte positiva--8%
Si--3%
altre--3%

Q8 Siete andate al matrimonio?
Si---40%
No--60%


Q9 Vi siete innamorate dopo essere sposate in lavoro e quante volte?
Si, piu' di 2 volte--7%
Si, solo una volta-6%
No-- 87%

Q11 Vi siete innamorate infelicemente(siete state l'amore contrastato, cio'e non avete potuto parlare a colore che vogliate bene)?
Si---27%
No--73%

Con chi?
1.il capo del lavoro(o gli uomini che sono entrati prima di quele)-36donne
2.lo stesso periodo del'ingresso del lavoro--20
3.inferiore--2

Q12per voi l'amore in lavoro il positivo o il negativo?
Si, sono positiva perche' posso prendere l'energia dal'amore per il lavoro---21donne
Direi di Si--27%
meta' e meta' di queli---42%
Direi di No--8%
sono negativa--3%

--------------------------------------------------------------------
Che pensate del'amore tra le donne giapponesi?
Penso che siano molto diversi tra le italiane e le giapponesi..
La parte maggire delle quelle trovano l'amore in lavoro...
Ma..in ultimi anni quelle non vorrebbero sposarsi...
Perche' una parte delle quelle sono molto INdipendenti(alcune riesccono a essere l'imprenditore)
la loro vita' veramente stanno cambiando...
come vanno le italiane?