Kanji

Sostantivi:
Jishin no yure=scossa di terremoto
kyou ha han-shin(provincia di Hyougo)de dai-jishin ga okita hi=
Oggi e' stato un girono del terremoto dell'Han-shin(provincia di Hyougo).

--------------------------------------------------------------
Una commemorazione dodicesima del terremoto dell'Hanshin, il 1995. 
Cercando di vivere insieme

Dodici anni dopo il terremoto, la gente nella regione colpita sta lavorando per creare una nuova comunita simbiotica. Nel programma vi parleremo delle attivita di volontariato delle persone che hanno perso i loro cari nel disastro naturale.

Oggi e' stato il cordoglio dell'Han-shin(Kobe, provincia di Hyougo).
il terremoto M7 e' stato sorpreso alle 5.46 di mattina, circa 12 anni fa(1995).
Kono jishin ni yori 6433 nin no toutoi inochi ga ubawareta=sono stati persi 6433 della vita preziosa da questo terremoto..
Cerchiamo di vivere insieme..
la gente nella regione colpita sta lavorando per creare una nuova comunita simbiotica.
Nel programma vi parleremo delle attivita' di volontario delle persone che hanno perso i loro cari nel disastro naturale..

----------------------------------------
Per quanto riguarda i cani per salavare la gente..

In queli momenti(del terremoto) 5cani  stava aspettando in giappone per il salvataggio la vita..
e poi..l'ambasciata della Svissera e della Francia hanno chiesto di mandare al governo giappone alcuni cani salvabili la gente..
Pero'...purtroppo non lo conosceva bene..
Dopo che sono arrivati quelli cani in aeroporto giapponese(Kansai)non potevano andare a aiutarla subito a causa del controllo sanitario e anti-contagio dei cani....Mentre aspettavano ...le vittime aiumentavano...Inoltre il governo giapponese non vi ha inviato l'elicottero per estinguere dal cielo. perche' se bagnasse dentro le case, sarebbe rischioso per il risarcimento dei mobili ecc...
PERO'...prima di tutto..dovesse pensare alla vita...non potesse farlo..
noi siamo conservatorismi...(._.)
per un paese conservatore..
un'altro esempio:quando un treno arriva piu' tardi del'orario ....anche se solo 30secondi oppure 1 minuto tardi ...i conducenti del treno annunciano un ritardo per scusarsi ai passeggeri !!!!! e poi..la nostra societa' e' sempre puntuale..allora quando un treno ritardo cosi...loro ci danno una certificazione del ritardo..perche' dobbiamo dimostrarla alla ditta'...Immaginate quando i turisti giapponesi sono in Italia...sono sorpresi da alcune cose molto diverse da quando loro immaginavano dell'Italia. Pero' sicuramente  la vostra storia antica e l'arte affascinano quelli giapponesi.
pero' che ne pensate ? l'orario puntale e' molto bene...ma..vi ricordate, un incidente grave del treno circa 2anni fa..ad Osaka...circa 100 vittime a casua de l'orario puntuale, un conducente doveva mantere quelo orario,1minuto 30 secondi sono stati ritardati..
Che ne pensate??? Naturalmente prima di tutto la vita dell'essere umano e' piu' importante...vero? 

una parola del motto per salvare la vita:"salvare la gente entro 72ore..se perde 1 minuto aumenta una vittima.."

救助犬
il cane per salvare la gente
Trasferito al'inglese.

In questa settimana c'e' stato un corso della salvataggio la gente:la respirazione artificiale, AED e il massaggio del cuore artificiale..l'ho gia' studiato un anno fa..ma..non me lo ricordavo bene...allora..l'ho ristudiato bene..potro' salvare la vita in caso dell'emergenza..