Polvere di stelle

Cime tempestose...

Adesso mi dimostri come sei stata crudele, crudele e falsa.
Perche'mi hai disprezzato?
Perche'hai tradito il tuo stesso cuore, Catherine?
Io non ho una parola di conforto per te: tu hai quello che ti meriti.
Ti sei uccisa da te stessa.
Si, tu puoi baciarmi, e piangere,
puoi strapparmi lacrime e baci:
essi ti arderanno, ti danneranno.
Tu mi amavi: che diritto avevi, allora, di lasciarmi?
Che diritto, rispondimi, di sacrificarmi al tuo miserabile capriccio per Linton?
Mentre né la miseria, né la degradazione,
né la morte,
nulla di tutto quel che Dio e Satana potevano infliggerci,
ci avrebbe separato,
tu, di tua piena volontà hai fatto cio'.
Non io ti ho spezzato il cuore, ma tu stessa: e il mio col tuo.
Tanto peggio per me se sono forte.
Ho forse bisogno di vivere?
Che razza di vita sarà la mia quando tu... oh, Dio!
Vorresti tu forse vivere con l'anima tua nella tomba?