Processo di Burgos

Gli imputati

Francisco Xavier Izko De La Iglesia
Nato a Berango il 7 giugno 1941, tipografo, sposato con Jone Dorronsoro. Arrestato il 5 gennaio 1969 durante un assalto al carcere provinciale di Pamplona effettuato allo scopo di liberare Arantzazu Arruti, detenuta per motivi politici. Condannato il 30 gennaio 1969 a 40 anni di carcere dalla Corte Marziale di Pamplona.
Le accuse:
Omicidio, delitto reiterato di banditaggio e terrorismo, furto a mano armata, deposito e trasporto di esplosivi.
Le pene richieste:
Pena di morte e 75 anni di carcere che vanno a sommarsi ai 40 che sta già scontando.

Eduardo Uriarte Romero
Nato a Siviglia il 15 luglio 1945, studente presso la facoltà di scienze economiche di Bilbao, celibe. Arrestato l11 aprile 1969 a Mogrovejo, in provincia di Santander.
Le accuse:
Istigazione all'omicidio, delitto reiterato di banditaggio, istigazione al terrorismo, furto a mano armata, deposito e trasporto di esplosivi.
Le pene richieste:
Pena di morte e 90 anni di carcere.

Francisco Xavier Larena Martinez
Nato a Sestao, in Biscaglia, il 30 ottobre 1945, studente, celibe. Arrestato il 21 marzo 1969 a Deba, insiema a Joaquìn Goròstidi Artola.
Le accuse:
Istigazione all'omicidio, delitto continuato di banditaggio, possesso illegale di armi.
Le pene richieste:
Pena di morte e 40 anni di carcere.

Joaquìn Goròstidi Artola
Nato a Tolosa, in Guipuzcoa, il 4 novembre 1944, meccanico, sposato con Itziar Aizpurùa Egaña. Arrestato a Deba il 21 marzo 1969 in compagnia di Francisco Xavier Larena Martinez. Già condannato dal Tribunale per l'Ordine Pubblico (il tribunale politico spagnolo) a 6 anni di carcere e 20mila pesetas di multa quale responsabile di propaganda illegale ed associazione illecita.
Le accuse:
Istigazione all'omicidio, delitto reiterato di banditaggio, deposito e trasporto di esplosivi.
Le pene richieste:
Pena di morte e 50 anni di carcere.

Mario Onaindìa Natxiondo
Nato ad Eibar, in Guipuzcoa, il 13 gennaio 1941, impiegato di banca, celibe. Arrestato il 9 aprile 1969 a Bilbao.
Le accuse:
Istigazione all'omicidio, delitto continuato di banditaggio, possesso illegale di armi.
Le pene richieste:
Pena di morte e 60 anni di carcere.

Josè Marìa Dorronsoro Zeberio
Nato ad Ataùn, in Guipuzcoa, il 4 novembre 1941, professore di scuola media, celibe. Arrestato a Mondragòn il 7 dicembre 1968, accusato di aver collocato una bomba nella sede di un quotidiano di Bilbao e condannato dalla Corte Marziale di San Sebastiàn a 20 anni di carcere e ad altri 17 anni e 3 mesi, oltre a una multa di 15 mila pesetas, dal Tribunale per l'Ordine Pubblico per associazione illecita, falsificazione di documenti e possesso illegale di armi.
Le accuse:
Istigazione all'omicidio, delitto reiterato di banditaggio.
Le pene richieste:
Pena di morte e 30 anni di carcere.

Enrique Guezalaga Larreta
Nato ad Eibar, in Guipuzcoa, il 4 settembre 1943, perito industriale, celibe. Arrestato l'11 aprile 1969 a Mogrovejo, in provincia di Santander.
Le accuse:
Delitto reiterato di banditaggio, terrorismo, deposito e trasporto di esplosivi.
La pena richiesta:
70 anni di carcere.

Antòn Karrera Jaurebarrena
Nato ad Amèzketa, in Guipuzcoa, il 21 ottobre 1943, perito agricolo, celibe. Arrestato l'8marzo 1969 ad Amèzketa.
L'accusa:
Ribellione militare.
La pena richiesta:
12 anni e 1 giorno di carcere.

Julèn Kalzada Ugarte
Nato a Busturia, in Biscaglia, il 18 luglio 1935, sacerdote, parroco di Yurreta. Arrestato il 2 giugno 1969 mentre, assieme ad altri quattro sacerdoti, effettuava uno sciopero della fame in appoggio di un appello indirizzato alle autorità ecclesiastiche della diocesi ed a personalità internazionali. Già condannato dalla Corte Marziale di Burgos a 10 anni di carcere, per lo sciopero suddetto, con l'accusa di ribellione militare.
L'accusa:
Aiuto al banditaggio.
Le pene richieste:
6 anni di carcere e 100 mila pesetas di multa.

Victor Arana Bilbao
Nato a Bilbao il 31 marzo 1943, operaio specializzato, celibe. Arrestato a Bilbao il 9 aprile 1969 assieme ad altri compagni.
Le accuse:
Delitto reiterato di banditaggio, istigazione al terrorismo, deposito e trasporto di esplosivi, resistenza alle forze armate.
Le pene richieste:
76 anni di carcere e 25 mila pesetas di multa.

Jone Dorronsoro Zeberio
Nata ad Ataùn, in Guipuzcoa, l'8 febbraio 1939, professoressa di musica, sposata con Francisco Xavier Izko De La Iglesia. Arrestata a Mogrovejo, in provincia di Santander, l'11 aprile 1969. Già condannata dal Tribunale per l'Ordine Pubblico a 2 anni di carcere e ad un'ammenda di 10 mila pesetas, quale responsabile del delitto di propaganda illegale.
Le accuse:
Delitto reiterato di banditaggio e terrorismo, terrorismo, deposito e trasporto di armi.
La pena richiesta:
54 anni di carcere.

Itziar Aizpurua Egaña
Nata a Deba, in Guipuzcoa, il 2 aprile 1943, professoressa di pianoforte, sposata con Joaquìn Goròstidi Artola. Arrestata l'8 marzo 1969. Già condannata dal Tribunale per l'Ordine Pubblico a 6 anni di carcere e a 20 mila pesetas di multa per associazione illecita e propaganda illegale.
L'accusa:
Ribellione militare.
La pena richiesta:
15 anni di carcere.

Josu Abrisketa Korta
Nato a Miravalles, in Biscaglia, il 25 settembre 1949, perito industriale, celibe. Arrestato a Bilbao il 9 aprile 1969 assieme ad altri compagni.
Le accuse:
Delitto reiterato di banditaggio, terrorismo, furto a mano armata, possesso illegale di armi.
La pena richiesta:
80 anni di carcere.

Jon Etxabe Garitazelaya
Nato ad Alzola, in Guipuzcoa, il 20 giugno 1933, sacerdote. Arrestato a Mogrovejo l'11 aprile 1969.
Le accuse:
Ribellione continuata, terrorismo, deposito e trasporto di esplosivi.
La pena richiesta:
70 anni di carcere.

Gregorio Vicente Lopez Irasuegui
Nato a Bilbao il 22 aprile 1946, studente presso la facoltà di scienze economiche di Bilbao, sposato con Arantzazu Urruti Odriozola. Arrestato assieme a Izko De La Iglesia il 5 gennaio 1969 mentre cercava di liberare sua moglie, detenuta nel carcere di Pamplona. Già condannato il 30 gennaio 1969 dalla Corte Marziale di Pamplona a 10 anni di carcere.
L'accusa:
Ribellione militare continuata.
La pena richiesta:
30 anni di carcere.

Arantzazu Arruti Odriozola
Nata a Zaraùz, in Biscaglia, il 6 febbraio 1946, professoressa di lingue, sposata con Gregorio Vicente Lopez Irasuegui. Già condannata in due processi dal Tribunale per l'Ordine Pubblico a 10 anni di carcere e 40 mila pesetas di multa.
L'accusa:
Istigazione all'omicidio.
Il Pubblico Ministero Militare chiede la sua assoluzione per non aver potuto provare la sua presenza alla supposta riunione in cui sarebbe stata decisa la sorte di Melitòn Manzanas.

Oltre alle pene richieste, i sei per cui è stata chiesta la pena di morte, dovranno versare alla vedova di Melitòn Manzanas la somma di un milione di pesetas per risarcimento danni.