Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Agosto 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

 

« Er cicerone spiega ... 7Er porco »

Er ciàncico

Er ciàncico (1)

A ddà rretta a le sciarle der governo,
ar Monte nun c’è mmai mezzo bbaiocco.
Je vienissi (2) accusí, sarvo me tocco, (3)
un furmine pe ffodera (4) d’inverno!

E accusí Ccristo me mannassi (5) un terno,
quante ggente sce campeno a lo scrocco:
cose, Madonna, d’agguantà (6) un batocco
e dàjje (7) in culo sin ch’inferno è inferno.

Cqua mmaggna er Papa, maggna er Zagratario
de Stato, e cquer d’abbrevi (8) e ’r Cammerlengo,
e ’r tesoriere, e ’r Cardinàl Datario.

Cqua ’ggni prelato c’ha la bbocca, maggna:
cqua... inzomma dar piú mmerda ar majorengo (9)
strozzeno (vd. n. 1) tutti-quanti a sta Cuccaggna.

Note:
1 Il ciancico. Ciancicare significa presso i Romani «masticare», e in altro senso «mangiare alle spese d’altri». Questo secondo senso appartiene allo strozzare in significazione neutra.
2 Gli venisse.
3 Salvo dove mi tocco.
4 Per fodera di panni.
5 Mi mandasse.
6 Da afferrare.
7 E dargli.
8 E quello de’ Brevi.
9 Dall’infimo al sommo.

Giuseppe Gioachino Belli
27 novembre 1830 - Der medemo
(Sonetto 92)

Note [Morandi] (Vol. 1, pag. 91):
V.1: Monte = L'erario pubblico.
V.4: Ffodera = Cfr. la nota 9 del sonetto: Contro  er barbieretto de li gipponari, 3 mar. 30. [A ferraiolo, cioè: " che lo copra tutto, lo ammazzi d'un colpo...] T1-0022, : "Titta er sartore nun l’ha uperte a solo. // Je pijja ’na saetta a ffaraiolo, / je vienghino tre cancheri in ner core!"
V.7: Batòcco = Batocchio, battaglio.

Commenti al Post:
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 24/08/16 alle 18:26 via WEB
La verità è che la storia non cambia proprio mai........ Buona serata Valerio.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/08/16 alle 20:55 via WEB
Dove se magna, viva la Spagna, recita un noto detto, caro Luca :-) Buona serata a te, non senza rivolgere un pensiero ed una preghiera per tutta quella povera gente colpita dal terremoto di oggi.
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 25/08/16 alle 19:30 via WEB
Anche il mio pensiero è costante sull'accaduto, Valerio, come è giusto che sia.......
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 21:10 via WEB
Si, è giusto così Luca :-)
 
aristofane4
aristofane4 il 24/08/16 alle 21:35 via WEB
Ciao Valerio, rivolgo anche io il mio pensiero alla gente che stanotte e oggi è stata colpita da questa tragedia, a coloro che non ci sono più e a coloro che sono rimasti .......
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/08/16 alle 21:59 via WEB
Si, Alberto, è bene che tutti lo facciamo :-) Buonanotte :-)
 
   
aristofane4
aristofane4 il 24/08/16 alle 22:02 via WEB
Buonanotte anche a te Valerio, grazie.
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/08/16 alle 22:16 via WEB
Buonanotte Alberto :-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 24/08/16 alle 21:48 via WEB
Ciao Vale, sono felice di leggere che stai bene e su questo sonetto di Belli, lascio anche io la mia preghiera per le persone che sono volate in Cielo ...
Buona serata, caro, un abbraccio grande grande :-))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/08/16 alle 22:01 via WEB
Grazie :-) Qui a Roma si è solo avvertito il movimento tellurico avvenuto a più di 100 chilometri di distanza. Io non l'ho sentito, ma molti sono stati svegliati dal forte oscillare della terra :-O Buonanotte :-)
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 24/08/16 alle 22:03 via WEB
Buonanotte anche a te, un bacione
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/08/16 alle 22:16 via WEB
Buonanotte Norma :-)))
:-*
:-*
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/08/16 alle 22:17 via WEB
E buonanotte anche a Vince, Luca e Carmen, nonché a chi passa (zecche rosse escluse) :-))))
 
Vince198
Vince198 il 25/08/16 alle 08:15 via WEB
Oh.. "ciancicare" è una parola che ho sentito spesso pronunciare quando fui in quella della Cecchignola dagli .. indigeni locali ^___* (circa .. una vita fa), ma non ne avevo mai intuito il vero significato. Leggendoti mi viene da dire, ora che so: «Non che sia così importante, però "meglio tardi che mai".. » ^____________^
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 17:46 via WEB
Davvero, Vince? :-O Mai hai ciancicato una gomma? Mai hai dato 'na ciancicata a qualcuna :-)))) (ciancicare significa mozzicà, masticà, ma anche sgualcire ... come si fa a ciancicà quarcuna? Pesca nel libro dei ricordi :-)))))
 
   
Vince198
Vince198 il 25/08/16 alle 18:46 via WEB
.. ahahahaha .. Ciancicate ne ho date e prese, mangiato gomme anche, "sgualcite" non poche, però non sapevo si dicesse in quel modo.. ^____*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 21:00 via WEB
Eheheheh ^__________^ Vecchio mandrillone !!! ^_________^
 
aristofane4
aristofane4 il 25/08/16 alle 12:09 via WEB
Sto diventando insofferente, non sono mai stato razzista nel vero significato del termine, però stamattina mi veniva il voltastomaco girando per le vie. Sarà la rabbia, la delusione o il senso di impotenza di fronte agli eventi, ma ho il mal di stomaco anche a leggere di politica. Scusami per lo spazio che mi sono riservato, caro Valerio
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 17:47 via WEB
Fai conto che questo spazio sia il tuo, Alberto :-))
 
   
aristofane4
aristofane4 il 25/08/16 alle 21:16 via WEB
Molto gentile, grazie :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 21:26 via WEB
Poi, se vuoi dare un obolo ... ^________^
 
     
aristofane4
aristofane4 il 26/08/16 alle 17:33 via WEB
Ah ah ah :-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 25/08/16 alle 14:13 via WEB
Nemmeno io, come Vince conoscevo il significato esatto della parola, però secondo me è di facile intuizione e poi mi sembra proprio molto indicata per i romani ^____________^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 17:50 via WEB
Ho perfettamente inteso ciò che intendi, ma essendo questo commento il n. 17 ...
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 17:57 via WEB
Ti rispondo qui. Oltre ai significati dei quali ho discusso con Vince -ai quali significati può aggiungersi anche il farsi mantenere da qualcuna-, un balbuziente o uno sdentato può essere definito "ciancicagnocchi", mentre un tizio pavido all'inverosimile, viene chiamato "ciancicammerda" :-)
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 25/08/16 alle 21:13 via WEB
Cioè che non ha paura di avere a che fare con qualsiasi cosa? :-)))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/08/16 alle 21:25 via WEB
No, un tizio che HA PAURA :-))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/08/16 alle 12:58 via WEB
Ah!!!!!! Pavido :-O il contrario di impavido :-)))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/08/16 alle 21:27 via WEB
E già :-) Come punito e impunito, panato e impanato ... ma che cacchio dico!? :-O :-))))))
:-*
:-*
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cuspides0cassetta2amistad.siempreVince198massimobrettipiernaniChevalier54_Zforco1gnaccolinocamaciotizianarodelia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960
 

ULTIMI COMMENTI

 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963