Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

 

« Le maschereSignora Tramontana »

Sisinnio

Post n°3506 pubblicato il 27 Gennaio 2017 da valerio.sampieri
 

Sisinnio

Nei Sotterranei della Basilica di San Clemente c'è un vero e proprio fumetto risalente all'XI sec.
Si racconta la storia del prefetto Sisinno che scopre che la propria moglie, Teodora, si è convertita al cristianesimo. Seguendola con alcuni soldati Sisinno la trova in una sala in cui S. Clemente sta celebrando una messa. Subito il prefetto ordinò ai soldati di arrestare la moglie e il santo ma Dio non lo permise: fece in modo che i soldati e Sisinno perdessero momentaneamente l'uso della vista. Convinti di portare via Teodora e S. Clemente in realtà trasportavano colonne.
L'iscrizione che è presente su questa scena (databile tra il 1084 e l’inizio del 1100) è il primo esempio in cui il volgare italiano appare usato con intento artistico.
Si vede il patrizio Sisinnio nell’atto di ordinare ai suoi servi (Gosmario, Albertello e Carboncello) di legare e trascinare san Clemente. I servi, accecati come il loro padrone, trasportano invece una colonna di marmo.



Come se fosse un fumetto si leggono queste frasi, difficilmente attribuibili ai singoli personaggi. Si interpretano comunemente in questo modo: Sisinium: «Fili de le pute, traite, Gosmari, Albertel, traite. Falite dereto co lo palo, Carvoncelle!» San Clemente: «Duritiam cordis vestri, saxa traere meruistis». Sisinnio: «Figli di puttana, tirate! Gosmario, Albertello, tirate! Carvoncello, spingi da dietro con il palo» Clemente: «A causa della durezza del vostro cuore, avete meritato di trascinare sassi».
La prima parte è tutta in volgare. La seconda parte è scritta in latino.

L'aneddoto è riportato, tra gli altri, dal sito Roma Sparita.

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 07:59 via WEB
Che vicenda, Vale!!!! :-)))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 20:54 via WEB
Volevi dire che storia? :-O
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 21:42 via WEB
Ma chi? Io? :-O
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/01/17 alle 04:43 via WEB
No, non tu, ... te! :-)))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/01/17 alle 21:42 via WEB
Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
0:-)
Quella è l'aureola ^__________________________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/01/17 alle 21:52 via WEB
Quella ce l'ho io perché ... santo me devono fà, santoooooo!!!!! ^________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/01/17 alle 21:55 via WEB
Si, lo so, lo so, Vale!!!!!! ^____________^ Potrebbe diventare un'icona ricercatissima :-)))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/01/17 alle 22:07 via WEB
Dalle polizie di tutto il pianeta? :-))))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 08:00 via WEB
Oooooooops, preferivi: Che storia???? ^____________^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 20:55 via WEB
Ah, volevi dire che vicenda!!! ^_____^
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 21:42 via WEB
Ah! Oh!!! Si :-))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 21:42 via WEB
Ok non oh
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 08:02 via WEB
Dai sto scherzando, ma mi chiedo come abbiano fatto a non sentire la differenza sotto le mani tra il sasso e la carne :-O
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 20:56 via WEB
Perché evidentemente erano accecati nella vista ed anche in tutti gli altri sensi :-O Tu pensa: essere ... cieco da una mano!!! ^______________^
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 21:43 via WEB
ehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehhe :-))))))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 08:03 via WEB
Scusami Vale, ma il volgare non somiglia al latino?
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 20:58 via WEB
L'antico volgare può avere delle derivazioni dal latino più marcate rispetto ai nostri tempi, ma è, in sostanza la nostra lingua, che poi ha subito ulteriori trasformazioni: nei tempi antichi veniva definito la lingua toscana :-)))
:-*
:-*
 
the.pink.shade
the.pink.shade il 27/01/17 alle 13:24 via WEB
Che fatica oggi entrare nel tuo blog, Valerio! Ma soprattutto a rimanerci! Chissà quanto saranno belli questi ritrovati -Shade
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 20:59 via WEB
Oggi non ho proprio avuto modo di passare dal blog :-) Però vedo che ci sei riuscita :-))
 
solosorriso
solosorriso il 27/01/17 alle 14:25 via WEB
wowwww adoro queste storie...molto interessante il modo di trasmettere ai posteri le loro vicende. Questo vuol anche dire che fin dalla notte dei tempi l'uomo ha sempre sentito il bisogno di raccontare e raccontarsi....Ti lascio un abbraccione per un buon fine settimana :-))) E mi raccomando, occhio ai giorni della merla copritiiiiiiiiiiiiiiii ;-)))
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 21:00 via WEB
Ma lo sai che ce ne sono altre sul blog? :-O Se vuoi te le indico :-)) Si mi coprirò perché già sono incimurrito :-))) Abbraccione a te, Carmen :-)))
 
aristofane4
aristofane4 il 27/01/17 alle 14:53 via WEB
Anche a me piacciono moltissimo queste storie. Molto bello il dipinto :-) Buon pomeriggio, caro Valerio
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 21:01 via WEB
Vale anche per te quello che ho detto a Carmen :-)))
 
molto.personale
molto.personale il 27/01/17 alle 15:48 via WEB
Incantevole weekend..una carezza
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 21:02 via WEB
Lo stesso sia per te, Grazia :-))) Un bacione :-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 18:50 via WEB
Comunque!
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 18:50 via WEB
Secondo me ci assomiglia eccone al latino !!!! :-)
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/01/17 alle 21:02 via WEB
Vabbè, ne riparliamo :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/01/17 alle 21:44 via WEB
Vaaaaaa beeeneeeeeeeeeeeeeeeeee ^______^
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 28/01/17 alle 21:31 via WEB
Sarebbe interessante approfondire la tecnica dei colori che usavano per dipingere in questo modo ........
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/01/17 alle 21:53 via WEB
Eh, caro Alberto, la tecnica pittorica non è proprio pane per i miei denti! :-)))
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

massimobrettipiernaniChevalier54_Zforco1gnaccolinocamaciotizianarodelia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963