Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

 

« L'aquila romanaPuro l'invidiaccia »

A zzampa sbuggenzatica

Post n°3548 pubblicato il 06 Febbraio 2017 da valerio.sampieri
 

A zzampa sbuggenzatica

Ma propio a mme deve acchiappà la sciatica?
Annavo che 'n furetto me pareva
'n attrezzo, 'n cataletto che 'n coreva
e adesso ciò 'na zampa sbuggenzatica.

Nun è sempre scassata, ma è lunatica.
Io me ricordo bbene che ffaceva!
L'ostacoli? Mbè, lei se li bbeveva!
'Na zzampa sola è cosa poco pratica.

Bando a le ciance, è inutile intristisse,
pensà ar tempo in cui nun ciavevi pene
e sta' a rimugginà sopra 'ste fisse.

Er male de la cianca nun è gnente,
magara quella llà sta puro bbene:
er male vero, l'anima lo sente.

Note:
Cataletto = Feretro, bara.
T1-0055, L'impiccato: "che ppare, Iddio ne guardi, si sse corca / un cadavero drento ar cataletto; / ecco cqui, ss'ha da vede un poveretto"
T1-0254, Er morto devoto de Maria Bbenedetta: "quattro facchini poi cor moccoletto / smorzat'in mano e 'r catalett'in spalla. // Uno de questi in capo ar vicoletto"
T1-0254, Er morto devoto de Maria Bbenedetta: "dà un bôttaccio, e la cassa je trabballa: / e ssi un morto va ggiú dar cataletto, / l'anima è seggno che sta a ccasa calla."
T1-0261, Er beccamorto: "dove l'inverno nun ce more un cane, / e tte se tarla puro er cataletto. // Oh vvedi pe abbuscà un boccon de pane"
T1-0446, Er legno a vvittura: "Eh ttrotta p'er tu' cristo che tte strozza: / ch'edè sto trainanà da cataletto? / Varda che bbestie da vennesse in ghetto!"
T1-0730, La vittura auffa: "Era in ne la bbarella tal'e cquale / c'un morto steso drento ar cataletto. // Titta crese c'annassi troppo forte,"
T2-1252, Er rispetto a li suprïori: "Chi mmette sú er padrone? Uno è cquer zozzo / bbrutto vecchio bbavoso cataletto / der zor Mastro-de-Stalla: e a llui ggià ho ddetto"
T2-1431, Er fijjo de papà ssuo: "eccolo llí a ppijjà ll'urtimo incenzo / che ddà er monno a cchi ppaga er cataletto! // Mica annò ttrïonfante in sta vittura,"
T2-1604, La statura: "te pòi coprí cco le cuperte corte, / te pòi stenne in qualunque cataletto; // entri ar teatro cor bijjetto franco"
T2-1660, L'amore de li morti: "je se smoveno tutti li bbraghieri. // E ccataletti, e mmoccoli, e incenzieri, / e asperge, e uffizzi, e mmusiche, e ccampane,"
T2-1691, La luscerna 2: "E da stasera impoi, ggià vve l'ho ddetto, / vojjo un lume de ppiú ffin che sto ar monno, / e una torcia de meno ar cataletto."
T2-2211, La mutazzion de sscena: "Bbe', er zervitore, je pijji 'na goccia, / fesce: «A vvoi v'abbisoggna un cataletto»."
[Belli]: Sbuggenzatica = Capricciosa, stravagante, schifiltosa.
T1-0445, Lo stizzato: "co ddu' anni de fremma ho in tanta pratica / cuella su' testacciaccia sbuggenzatica, / che, stassi4 a mmé, jje la darebbe ar muro."
Sbuggenzatico = Sgarbato, incitativo [Belli]. [Ravaro]: Capriccioso, stravagante, strambo.
T2-1863, Le gabbelle de li turchi: "ricconta che in sti bbarberi paesi / 'ggni sei mesi sc'è un uso sbuggenzatico / che sse paga sei mesi de testatico"

Valerio Sampieri
6 febbraio 2017

Commenti al Post:
molto.personale
molto.personale il 06/02/17 alle 12:48 via WEB
Il dolore dell'anima è insopportabile..buona giornata mio caro un abbraccio
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/02/17 alle 18:58 via WEB
Certamente Grazia. Ed è per questo che si deve fare di tutto per vivere serenamente, senza dannarsi troppo dietro a questioni che, alla fin fine, si rivelano sempre di importanza non adeguata a quella che vogliamo loro annettere :-O Buona serata e un bacione :-))
 
aristofane4
aristofane4 il 06/02/17 alle 16:40 via WEB
Che bel lavoro per questo sonetto, caro Valerio! Meritevole anche nel contenuto di cotanto impegno :-) Complimenti.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/02/17 alle 18:59 via WEB
Beh, ammetterai che "sbuggenzatica" è una parola davvero impegnativa!!! :-))))
 
   
aristofane4
aristofane4 il 07/02/17 alle 20:11 via WEB
Lo è senza dubbio :-):-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 07/02/17 alle 21:07 via WEB
A quanto mi risulta, soltanto Belli la ha usata nei due sonetti che ho menzionati. Non so perché il vocabolario di Carpaneto citi anche altri sonetti, dato che il Vaccaro, nel Vocabolario Romanesco Belliano, menziona solo i due testimoni di cui sopra :-))
 
the.pink.shade
the.pink.shade il 06/02/17 alle 20:23 via WEB
Tu sei meno complicato di Belli, te ne sono grata :-) e anche io mi complimento con te per questo bellissimo sonetto! -Shade
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/02/17 alle 21:38 via WEB
Già, però, se non ci fosse Belli, queste parole strampalate non sarei in grado di conoscerle :-))))
 
   
the.pink.shade
the.pink.shade il 08/02/17 alle 12:55 via WEB
A proposito di quello che ti dicevo prima, è questo il bello di conoscere questi personaggi così originali, si ha sempre da imparare -Shade
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 06/02/17 alle 20:28 via WEB
Vale :-)))) finalmente un altro tuo sonetto!!! Dovresti metterne più spesso, danno risalto al blog e almeno Belli, Trilussa, Picconieri, Sindici, Mugnoz eccecc si rifanno un attimo gli occhi ^________________^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/02/17 alle 21:39 via WEB
Mi sa che sei un zinzinello esaggerata!!! :-)))) Comunque, grazie! :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 07/02/17 alle 23:10 via WEB
Macché!! Io non esagero ... Ah! Se solo Trilussa potesse parlare!!! T%e l'ho già detto che secondo me (ovvio, prima te)tu saresti stato il suo pupillo? O viceversa lui sarebbe stato il tuo
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/02/17 alle 04:40 via WEB
Beh, dai, Trilussa parla abbastanza con quello che ha scritto! :-)))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 08/02/17 alle 08:29 via WEB
Trilussa è Trilussa e tu sei tu, gli altri nun sono ... (va che la so a memoria eh!)
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/02/17 alle 18:52 via WEB
Brava, ottima memoria!!! ^__________^
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 07/02/17 alle 23:11 via WEB
Va beh, era per dire che non conta se tu di lui o lui di te, ma lo vedi come ci metti er core (perdona la mancanza di accento circonflesso)(ora che l'ho scritto facevo prima a metterlo eheheheheheh)quando scrivi un sonetto????
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/02/17 alle 04:42 via WEB
Embè, si, per come è ridotto, ce posso mette 'n zacco de frattaje de côre! E si vvôi le famo arosto o alla grija! :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 08/02/17 alle 08:31 via WEB
No Vale, tienilo da conto il tuo cuore che ci mangiamo un bel piatto di spaghetti!!!! :-)))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/02/17 alle 18:53 via WEB
Ah, ... il mio cuore preferisci cucinarlo in umido? :-O ^__________^
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 07/02/17 alle 23:12 via WEB
Ok, in questo caso ci hai messo la cianca sbuggenzatica!!! ^_________________^ ma non fa differenza, io ci sento il cuore :-))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/02/17 alle 04:44 via WEB
Grazie al Cielo, la gamba è passata ormai e sembra guarita; er côre invece ... :-(
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 08/02/17 alle 08:33 via WEB
Sono contenta che sia guarita, vedrai che anche il cuore farà il bravo :-)
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 07/02/17 alle 23:13 via WEB
Ora vado che stasera ho fatto un po' tardi, Vale
Buonanotte e sogni d'oro!!!!! :-))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/02/17 alle 04:44 via WEB
Solo un po' tardi??? :-O :-))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 08/02/17 alle 08:35 via WEB
Vale la colpa non è mia, mio papà mi ha raccontato tante tante cose. Le maggior parte le sapevo già, ma è sempre bellissimo starlo ad ascoltare :-)))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/02/17 alle 18:54 via WEB
E chi non la vorrebbe una figlia come te? :-)
:-*
:-*
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

gnaccolinocamaciotizianarodelia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygam
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963