Quid novi?

La campana de San Rocco

La campana de San Rocco

È 'na campana tanto vecchia e stinta
che, quanno se sta zitta, pare finta.
Ma si la corda, cor ballaje accanto,
la smove e je fa fa' la canofiena
pe' la novena, intanto
che sgrulla li rondoni da la gronna,
manna la gloria ar santo e, cor patocco
che su la bocca tonna
je trittica a 'gni tocco,
pare che rida come ride nonna:
cor un dente 'gni tanto.

Armando Fefè
Da: Strenna dei Romanisti, 1947, pag. 83

A ppijjà mojje penzece un anno e un giorno

A ppijjà mojje penzece un anno e un giorno

Io je l'avevo detto a cquer bardasso: (1)
sin che ccampa tu' madre êssi (2) zitello.
Ma lui ha ttrovo un porton de trapasso, (3)
e l'ha vvorzuta fà de su' sciarvello.

La vecchia (4) sbuffa come un zatanasso,
la ggiovene (5) tiè in culo farfarello: (6)
e si annamo ppiú avanti de sto passo,
famme bbusciardo, cqua nnasce un mascello.

Cquella llí la vò ccotta, e cquesta cruda:
cquesta vò iggnommerà? (7) quell'antra innaspa;
e ffanno come lo strozzino (8) e Ggiuda.

Se dícheno impropèri a ttutte l'ora:
sò er cane e 'r gatto, la lima e la raspa: (9)
via, cuer che sse pò ddí soscera e nnora.

Note:
1 Questo vocabolo non esprime in Roma che la semplice idea di «ragazzo giovinetto».
2 Sii.
3 Donna aperta da tutti i canti.
4 La suocera.
5 La nuora.
6 Il demonio.
7 Da gnommero, gomitolo.
8 Capestro.
9 Proverbi.

Giuseppe Gioachino Belli
Roma, 12 novembre 1831 - D'er medemo
(Sonetto 234)

Scacco Matto

Povia - Scacco Matto



C’è stato un tempo in cui non tenevo a freno
la diffidenza mia nel genere umano
è stato un tempo sì sporco ma pulito
però quel tempo lì non è mai finito

Ed ogni nuova storia che scoprivo
mi ricordava sempre che ero vivo
vivevo di entusiasmi e rivolte
e di cazzate quelle ancora molte

Ora mi muovo sopra il mondo come su una scacchiera
come un pedone su una casella bianca e una nera
come una torre che si arrocca sempre in laterale
come un alfiere che ti fotte sempre in diagonale

E questo grande amore che vivo
mi sembra il grande amore, quello vero
in cui io sono il re e lei regina
su due cavalli che si muovono a elle insieme

Ma non puoi sempre e solo andare avanti
e non puoi comandarli i sentimenti
perché il tuo mondo dentro è troppo vario
restare soli a volte è necessario

Lo scacco matto è sempre una conquista
per ogni attacco c’è la mossa giusta
per questo devo avere mille occhi
perché la vita appunto è una partita a scacchi
è una partita a scacchi

Mi metto in gioco e punto alla vittoria
e se poi perdo allora cambio aria
perché non posso sempre solo andare avanti
perché non posso sempre comandare i sentimenti

Per questo devo avere mille occhi
perché la vita è una partita a scacchi
ma non mi pento più di quel che ho fatto
anche un pedone, sì perché anche un pedone
può dare scacco matto
può dare scacco matto

E io voglio giocarmi un’altra partita
voglio giocarla a scacchi con la vita.

Cavallo morto

Cavallo morto

Cià ancora er vento drento a la criniera.

Sotto a la grosta gialla,
la tera è sorda, è nera;
e nun s'apre la tera.

Tutti cambieno strada: la farfalla
co' la vesta a colori de la festa,
lo scarabbeo che ruzzica la palla,
e l'ape che se scalla
ar fiato de li fiori.

Er silenzio s'allarga, esce dar prato:
da le stoppie a la macchia
ar mare, empie er creato.

Per aria, una cornacchia
passa e ripassa, sempre più vicino;
e pare che ammatassa
er cottone turchino.

Mario Dell'Arco
Da: Strenna dei Romanisti, 1947, pag. 58

Tor San Michele

Tor San Michele

Ma 'ndó lo trovi 'n genio tale e quale?
Micchelangelo, er genio, ha architettato
-nun ce stà gusto a fà 'n coso quadrato-
la Tóre San Micchele ottagonale.

È 'n edificio assai monumentale.
'Sto fregno cià l'artezza quanto er lato,
ma devi da sapè che s'è inventato,
pe' renne la fortezza funzionale.

Er pavimento, in arto, va in discesa,
cusì er nimmico nun pô brucià gnente:
anvedi tu che mezzo de difesa!

Lippi s'è limitato a compretà
quest'opra che mó cià er Soprintennente:
peccato che nun ze pô visità!

Note:
Tit.: Torre ubicata nei pressi del Porto di Ostia, fatta realizzare, in onore di San Michele Arcangelo, da Pio V, che incaricò all'uopo Michelangelo Buonarroti.
v.6: Ogni lato misura 18 metri, così come l'altezza della torre.
v.10: Michelangelo creò uno sfogo alle palle incendiarie ed esplosive lanciate dagli assalitori, inclinando la terrazza verso un pozzo centrale circolare del diametro di 8 metri.
v.12: Giovanni Lippi, alla morte di Michelangelo, nel 1564, completò l'opera.
v.14: La Sovrintendenza ai Beni Architettonici di Roma, che si prende cura dell'opera, non consente l'apertura al pubblico del monumento, noto anche con il nome di "Bastione di Michelangelo".

Valerio Sampieri
15 ottobre 2017

L'ovo de Colombo

L'ovo de Colombo

P'arimedià le spese der tragitto
E convince que' re tanto marano,
Colombo sai che fa? lui co' 'na mano
Zan, sfascia 'n ovo e lo fa regge dritto.

Tu ch'averessi fatto? Embè er surtano
Se sgrullò la capoccia e stiede zitto,
Poi co' tre barche che pijò in affitto
Lo mannò a quer paese americano.

'St'istoria de Colombo l'ha inventata,
Co' du anni de studio, un certo ometto
E co st'ovo cià fatto 'na frittata.

Che pe' tirà la gente da la sua
Nu' jè abbastato de sfascià un ovetto,
Ma invece ce l'ha rotte tutt'e dua!

Giggi Pizzirani
Da: Strenna dei Romanisti, 1947, pag. 58

E' reduce

E' reduce

I

Rivengo da l'inferno. Ho attraversato
'na foresta de pena e de sconforto,
ho patito la fame e a dritto e a storto
com'ha vorsuto Dio me so' sarvato.

Quanto temp'è che come un addannato
so' stato vivo in mezzo a un monno morto?
Ma la speranza sola che ariporto
ve posso di' che nun m'ha abbandonato.

Forse ho fatto un sognaccio, indove ho visto
rovina e stragge e arintronà la guera,
spasimi che non c'ebbe manco Cristo;

e apposta vengo da l'inferno, e vedo
ch' er sole ancora illumina la tera,
ma che io campo ancora nun ce credo.

II

Voi me guardate tutti in modo strano,
mamma, fratelli, amichi, ommini e donne,
e ogni domanna vostra me confonne,
ma io so' stracco ... e vengo da lontano.

Volete che me metto er core in mano
pe' favve vede le ferite fonne?
Che v'aricconto? Che v'ho da risponne
si nun sapete ch'è lo strazzio umano?

Nun so' più io, però 'st'occhi so' quelli
che un giorno che partii, mamma, hanno pianto
insieme a voi, a mi' padre, a li fratelli;

mo nun cianno più lagrime, è parecchio
che so' rimasti asciutti, e ner frattanto
io non ciò più li denti e già so' vecchio.

III

Ogni tanto m'affisso, e in pochi tocchi
rivedo la traggedia che ho vissuto;
'na piana tutta bianca ... e io sperduto
sopra un deserto che te ceca l' occhi;

e la neve che casca lenta, a fiocchi,
senza mai ariposasse p'un minuto;
e io che aranco, piagno, chiamo ajuto
e affonno, affonno fino a li ginocchi.

E poi un silenzio de paura, e un gelo
che sale inzino d' arivatte ar core,
non c'è più tera e non ce sta più celo.

Casco, m'ariccommanno a la Madonna,
sanguino, ma non sento più er dolore
perchè m'affogo ne la notte fonna.

IV

Quanto tempo ho dormito? Un anno? Cento?
Un giorno? Un'ora? Nun lo so de certo.
Guarii, so' stato ar callo, aricoperto,
ma però fu la carma d'un momento;

perchè de novo in marcia, tra er tormento
de bombe e de mitraja, e un vive incerto
tra foco e fiamme, o sotto ar celo aperto
co' l'acqua, co' la neve, er freddo, er vento.

Poi ecco ... a la catena come un cane!
sempre più stracco e sempre più avvilito,
campanno d'acqua calda e poco pane;

e la luce è distante, e nun discerno
manco ched'è più vita. Chi ha capito
che vengo da l'abbissi de l'inferno?

Goffredo Ciaralli
Da: Strenna dei Romanisti, 1947, pag. 54-56

Spettinata

Povia - Spettinata



Spettinata sai che per averti
farei le carte false
quelle che alla fine ci rimetti,
ma non è importante ...
tu sei qualcosa che vola di più
come l'onda che arriva più sù
sei l'amore proibito lo sò,
ma non è importante ...
e vorrei dirti che parlo di te
con la pioggia, con l'aria e con me
spettinata io e te non si può,
ma non è importante ...
che ne sò
che cosa cerco e
se voglio propio te
probabilmente no,
ma non è importante ...
che ne sò
se un giorno ti odierò
sicuramente spettinata io
ti amerò per sempre ...

spettinata quando fai l'amore
il tuo sorriso piange
è tutta colpa dell'amore,
ma non è importante ...
perchè tu
sai le cose che voglio di più,
se mi guardi capisci perchè
sei l'amore proibito lo sò,
ma non è importante ...
ora devi fuggire da me
e ogni tanto fuggire con me
spettinata io e te non si può,
ma non è importante ...
che ne sò
che cosa cerchi e
se stai pensando a me, probabilmente no,
ma non è impotante ...
che ne sò
forse un giorno mi odierai
sicuramente spettinata io
ti amerò per sempre ...
ti amerò per sempre ...
(spettinata)

Santa Maria Maggiore

Santa Maria Maggiore

"Santa Maria Maggiore è tutta d'oro ..."
Nonna appizza la scucchia a cucchiarella
sopra el lavoro, e dice la storiella:
"... rintocca la campana
de la Sperduta drento ar bosco cupo,
rintocca a la lontana
fra strilli de ciovetta, urli de lupo".

Ner celo, su le cuppole a lastroni,
su le terazze, su li santi in mostra
era tutta una giostra
de palombe e rondoni.

Drento: l'incenso, l'orgheno d'argento,
l'artare bianco, lo sbrilluccichio
daveno er sentimento
d'esse vicini a Dio.

Er sole ardeva su li finestroni,
mannava un razzo insino in fonno ar coro,
poi baciava er soffitto a cassettoni ...
"Santa Maria Maggiore è tutta d'oro".

Nonna intigneva ne l'acquasantiera,
e poi s'ignommerava dietro a un banco;
attorno a la preghiera
calava dar soffitto un velo bianco.

Arturo Muratori
Da: Strenna dei Romanisti, 1947, pag. 31

"Civis romanus sum"

"Civis romanus sum"

Ercole Casagrande è piccoletto;
cià la gobba davanti e apparteddietro;
è arto appena un metro
co' le cianche che pareno un archetto.
È vecchio o giovenotto? Chi lo sa?
Se sa ch'er Padre-Eterno,
primo scurtore dell'umanità,
in un momento de cattivo umore,
stracco de modellà',
sgrullò la mano e, que la poca creta
restata tra le deta,
spiega chiara l'origgine
de 'sto povero abborto de natura,
spassatempo de tanti regazzini,
talismano pe' l' antri
contro la jettatura.

* * *

Lui 'gni tanto arifrette:
«Capisco d'esse' brutto
e brutto come pochi ...
Nun me ne importa un fico
perchè so' nato a Roma, doppo tutto,
questo me dà 'n'orgojo che nun dico!»

Spesso, spesso quarcuno
pe' sfòttelo un tantino
e messo su' dall'antri, je domanna:
- Ma tu nun sei parente
de certi Casagranne, brava gente,
che stanno nelle Marche, a Fossombrone?
All'improviso vedi
che 'sto sgorbio, 'sto nano,
se fa sempre più grosso
e s' arza su la punta de li piedi,
vô diventà' un colosso:
- Io so' Ercole - strilla - e so' romano
de sei generazzione.
'Na voce maschia e dura in quer momento,
si nun mette paura,
dovrebbe incute sempre suggezzione.
Invece que la voce de capretta
s' arisorveva in una fregatura!

Peccato! Me parevi troppo bello
ne la bruttezza tua, romano raro!
Io già vedevo in te l'amico caro
ch' avrei trattato come mi' fratello!
Oggi però, svanisce l'illusione,
chi te conosce bene m'assicura
che tu, animella pura,
mo fai er borsaro nero a Tordinona.

Augusto Jandolo
La Magliana 8-2-1946
Da: Strenna dei Romanisti, 1947, pag. 10